Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я разбираю её на запчасти. Blaise 13.01.10 в 17:05 |
|
|
Им нужно вернуть это довольно в которкие сроки, Blaise 13.01.10 в 17:06 |
||
|
- И они платят действительно хорошо tel_mail 15.01.10 в 16:49 |
||
|
Это самое тупое.. Lucas3 15.01.10 в 00:36 |
||
|
Да, ну, это план, Тим. Blaise 13.01.10 в 17:07 |
||
|
У тебя были идеи получше? Blaise 13.01.10 в 17:07 У тебя есть план получше? tel_mail 15.01.10 в 16:49 |
||
|
Именно, Билли. Blaise 13.01.10 в 17:08 |
||
|
У нас был план. Blaise 13.01.10 в 17:09 |
||
|
Я имею ввиду, у нас же была здесь вечеринка Blaise 13.01.10 в 17:09 |
||
|
И мы срубили немало денег.
Blaise 13.01.10 в 17:11 |
||
|
Где же тогда все эти деньги, Билли? Blaise 13.01.10 в 17:11 |
||
|
Немало денег. Ты хочешь знать Blaise 13.01.10 в 17:12 |
||
|
где эти деньги, Тим? -Да, хочу. Blaise 13.01.10 в 17:13 |
||
|
Один приём у специалиста. Blaise 13.01.10 в 17:14 |
||
|
Вот, куда ушли деньги. Blaise 13.01.10 в 17:14 И тех денег нет tel_mail 15.01.10 в 16:50 |
||
|
Если у тебя есть другие идеи, расскажи мне о них. Blaise 13.01.10 в 17:15 |
||
|
Да, Билли. Blaise 13.01.10 в 17:15 |
||
|
Это. Blaise 13.01.10 в 17:16 |
||
|
Это было нашим планом, Билли. Blaise 13.01.10 в 17:16 |
||
|
Риггинс ригс. Blaise 13.01.10 в 17:16 |
||
|
Тим, это временное дело. Blaise 13.01.10 в 17:17 |
||
|
-Временное дело.
Blaise 13.01.10 в 17:18 |
||
|
Слушай, никто от этого не пострадает, приятель tel_mail 15.01.10 в 16:50 |
||
|
Ты продолжаешь напоминать мне, Blaise 13.01.10 в 17:20 |
||
|
практически каждую неделю, что у тебя есть семья, Lucas3 15.01.10 в 00:37 |
||
|
а это мастерская - это типа твоя мечта tel_mail 15.01.10 в 16:51 |
||
|
Тим, это единственная причина,
Blaise 13.01.10 в 17:21 |
||
|
Единственное, для чего я делаю это -
Blaise 13.01.10 в 17:23 |
||
|
Это сможет защитить
Blaise 13.01.10 в 17:24 |
||
|
Я должен убедиться, Blaise 13.01.10 в 17:24 |
||
|
что с Минди всё будет хорошо и,
Blaise 13.01.10 в 17:25 |
||
|
Ладно? Blaise 13.01.10 в 17:26 |
||
|
И как только всё закончится с этим, Blaise 13.01.10 в 17:26 |
||
|
Всё вернётся на круги своя. Blaise 13.01.10 в 17:27 |
||
|
Я не могу... Blaise 13.01.10 в 17:27 |
||
|
Ох, я люблю эту школу. Blaise 13.01.10 в 17:27 |
||
|
Я знаю. Твоя любимая. Blaise 13.01.10 в 17:27 |
||
|
Я когда-нибудь говорила тебе, что эта школа была моим самым первым выбором. Lucas3 13.01.10 в 20:36 |
||
|
Только около миллиона раз. Blaise 13.01.10 в 17:30 |
||
|
Только никакого давления или чего-нибудь ещё, ладно? Blaise 13.01.10 в 17:31 Но ведь никакого давления или чего-то в это роде, так? tel_mail 15.01.10 в 16:52 |
||
|
о чём ты говоришь? Конечно никакого принуждения. Blaise 13.01.10 в 17:31 Что ты имеешь в виду? Конечно никакого давления tel_mail 15.01.10 в 16:53 |
||
|
Ты бы отреклась от меня, если бы я не подала заявление в этот колледж tel_mail 15.01.10 в 16:54 |
||
|
О чём ты говоришь? Blaise 13.01.10 в 17:31 |
||
|
Ты просто глядела через мое плечо tel_mail 15.01.10 в 16:55 |
||
|
Высматривая каждое слово, которое я вписывала в каждый бланк tel_mail 15.01.10 в 16:56 |
||
|
с самого начала процесса выбора колледжа tel_mail 15.01.10 в 17:22 |
||
|
Подожди минутку. Ты решила куда ты хочешь поступить. Lucas3 15.01.10 в 00:41 Подожди-ка. Ты сама решила куда ты хочешь подать заявление tel_mail 15.01.10 в 17:23 |
||
|
Я пыталась помочь тебе. Lucas3 15.01.10 в 00:40 |
||
|
в оформлении tel_mail 15.01.10 в 17:23 |
||
|
Но, дорогая, это решать тебе в какой ВУЗ поступить tel_mail 15.01.10 в 17:24 |
