Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 8 серия

Я знаю, что ты расстроена из-за отъезда Мэта.

Lucas3 14.01.10 в 16:57

И мне очень жаль.

Lucas3 14.01.10 в 16:57

Но мы здесь. Хорошо?

Lucas3 14.01.10 в 16:57

Это прекрасная возможность для нас.

Lucas3 14.01.10 в 16:57

Я просто хочу убедиться, что ты видишь полную картину.

Lucas3 14.01.10 в 17:01

Я не знаю, что означает эта полная картина.

Lucas3 14.01.10 в 17:02

Это ты. Это твоя жизнь.

Blaise 14.01.10 в 17:02

Это твоё будущее.

Blaise 14.01.10 в 17:02

Это поступление в школу твоей мечты.

Blaise 14.01.10 в 17:02

Ты имеешь ввиду, твоей мечты.

Blaise 14.01.10 в 17:03

Ты имеешь в виду школу твое мечты

tel_mail 15.01.10 в 18:43

Эй.

Blaise 14.01.10 в 17:03

Перестань делать вид, будто ты здесь

Blaise 14.01.10 в 17:04

Из-за меня, будто я была

Blaise 14.01.10 в 17:04

тайно управляла тобой при заполнении заявлений и все такое

tel_mail 15.01.10 в 18:44

Нет, ты всегда хотела
ходить в потрясающую школу

Blaise 14.01.10 в 17:07

Всю твою жизнь.

Blaise 14.01.10 в 17:07

Я здесь всего лишь для того, чтобы тебя поддержать.

Blaise 14.01.10 в 17:08

Поняла?

tel_mail 15.01.10 в 18:46

Что ж, прости, что не устраиваю тебе
королевское представление

Blaise 14.11.10 в 21:17

Ты заслужила это. -Ну, ты это знаешь?

Blaise 14.01.10 в 17:16

У тебя завтра замечательная возможность.

Blaise 14.01.10 в 17:14

А ты можешь либо сходить на собеседование и показать все лучшее, что в тебе есть

tel_mail 15.01.10 в 18:49

Но если ты забьешь на него из-за своего разрыва

tel_mail 15.01.10 в 18:50

Ты пожалеешь об этом.

Blaise 14.01.10 в 17:13

Так что ты хочешь, чтобы я сделала?

Blaise 14.01.10 в 17:13

Я хочу, чтобы ты собралась, дочка

tel_mail 15.01.10 в 18:51

Да, ну, я стараюсь собраться, понимаешь?

tel_mail 15.01.10 в 18:51

-Что ж, старайся усерднее.
-Старайся усерднее?

Blaise 14.01.10 в 17:18

Да.

Blaise 14.01.10 в 17:17

Спасибо за поддержку, мам.

Blaise 14.01.10 в 17:17

Джулс, иди--Джулс, иди сюда.

Blaise 14.01.10 в 17:19

Иди ко мне. Джулс.

Blaise 14.01.10 в 17:19

В прошлом году нам было поручено "Воспоминание об одном рождестве"

tel_mail 15.01.10 в 18:54

И после этого я начала читать

tel_mail 15.01.10 в 18:54

все короткие истории Капоте (прим - Труман Капоте - американский писатель)

tel_mail 15.01.10 в 18:55

Они действительно хороши.

Blaise 14.01.10 в 17:21

Что ж, это впечатляет.

Blaise 14.01.10 в 17:21

Ты знаешь, что я нахожу действительно изумительным?

Blaise 14.01.10 в 17:22

Что он и Харпер Ли были лучшими друзьями (прим - Харпер Ли - американский писатель)

tel_mail 15.01.10 в 18:57

Что, в маленьком городочке, два великих артиста,

Blaise 14.01.10 в 17:24

Нашли друг друга, когда они были детьми.

Blaise 14.01.10 в 17:25

Гмм. Я никогда не думал в этом направлении.

Blaise 14.01.10 в 17:25

Сейчас, Джули,

Blaise 14.01.10 в 17:26

есть ещё что-нибудь,
что ты бы хотела сказать о себе,

Blaise 14.01.10 в 17:26

Что-то чего мы не увидим, читая твою биографию?

tel_mail 15.01.10 в 19:00

Эм...

Blaise 14.01.10 в 17:28

Когда я перешла в старшую школу,

Blaise 14.01.10 в 17:29

Я не могла дождаться того, чтобы уехать из Диллона.

Blaise 14.01.10 в 17:29

Я думала, что каждая прочитанная мной книга
была чем-то вроде ступенькой на лестнице,

Blaise 14.01.10 в 17:31

которую я строю, ради того, чтобы вырваться из этого города.

Blaise 14.01.10 в 17:32