Blindspot / Слепое пятно / Слепая зона

В центре сюжета находится потерявшая свою память девушка, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка в самом центре Нью-Йорк Сити на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР.

Обязательно к прочтению:
— Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
— Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
— После каждого знака препинания ставится пробел.
— Используются печатные кавычки «».
— Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1.05 «Преступить закон» готово > 1 года 100% (783 / 783) скачать
««« 1.06 «Продать душу» готово > 1 года 100% (788 / 788) скачать
««« 1.07 «Отправленные в тур» готово > 1 года 100% (799 / 799) скачать
««« 1.09 «Подлинный флирт» готово > 1 года 100% (769 / 769) скачать
««« 1.10 «Злосчастный инструмент» готово > 1 года 100% (655 / 655) скачать
««« 1.11 «Враг, прекращающий сражение» переводится > 1 года 9.3% (71 / 757) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 октября 2015, владелец: sashaokyn
Скачали:
6 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод модераторы
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
84.92% КП = 1.0
Инструментарий