перевод

народ, я не понимаю смысла ваших трудов, данный фильм существует даже в озвучке, я уж не говорю о сабах...
а если переводите что бы озвучить то возьмите имеющийся и подправьте если вам чтото не нрав (честно говоря сама озвучка отвратительная))) а потом озвучивайте на здоровыье...
Написал Cirujano 11 января 2010, 14:09 Перевод 1 комментарий

Комментарии

Не все смотрят в озвучке. Я, к примеру, предпочитаю субтитры+слушать оригинальную озвучку, так лучше.))
А русских субтитров к этому фильму я не встречала. Неужели, они где-то все таки есть? оО

Seimei 24.01.10 в 11:25 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 января 2010, владелец: kdoker
Скачали:
138 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий