iZombie / Я - Зомби: 2x08 The Hurt Stalker
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
опрашивает подозреваемых, нам всем придется искать новую работу. Serk04 02.12.15 в 20:05 |
|
|
Che dothras, Che drivos. (Фраза из сериала "Игра престолов" на вымышленном языке Dothraki, означает “Ride or die.” ("сражайся или умри")) Serk04 02.12.15 в 20:02 |
||
|
— Что это значит? Shurshunchik 02.12.15 в 17:05 |
||
|
Karma Cleaners&Alterations. Это здесь. Shurshunchik 02.12.15 в 17:07 |
||
|
Реджина планировала свадьбу владельца, Shurshunchik 02.12.15 в 17:07 |
||
|
и затем подала в суд за неуплату счетов. Shurshunchik 02.12.15 в 17:08 |
||
|
Но помни, мы этого не знаем. Shurshunchik 02.12.15 в 17:08 |
||
|
Хорошо, какой план? Shurshunchik 02.12.15 в 17:08 |
||
|
Мы обручимся. Ты готов? Serk04 02.12.15 в 20:06 |
||
|
— Да, и... Shurshunchik 02.12.15 в 17:09 |
||
|
"Да, и..." Это первое правило импровизации, Shurshunchik 02.12.15 в 17:10 |
||
|
главное, заставлять событие развиваться, поддерживая разговор. Serk04 02.12.15 в 21:19 |
||
|
Попытайся не говорить. Ты готов взять меня за руку? Shurshunchik 02.12.15 в 17:12 |
||
|
Да. И... Shurshunchik 02.12.15 в 17:10 |
||
|
Эй, там. Я могу вам помочь? Shurshunchik 02.12.15 в 17:11 |
||
|
Я Джули Уокер, а этот высокий красавчик мой жених. Serk04 02.12.15 в 20:09 |
||
|
Шаварма Парачанчетабарка. Serk04 02.12.15 в 20:09 |
||
|
Мы только начинаем планировать нашу свадьбу. Shurshunchik 02.12.15 в 17:13 |
||
|
Мы думаем нанять Реджину Саммер, Shurshunchik 02.12.15 в 17:14 |
||
|
её ассистент дал нам список её рекомендаций. Shurshunchik 02.12.15 в 17:15 |
||
|
Ума и Мэттью Восс, Shurshunchik 02.12.15 в 17:15 |
||
|
владельцы химчистки Карма были там. Shurshunchik 02.12.15 в 17:16 |
||
|
Ну, я Ума. Shurshunchik 02.12.15 в 17:16 |
||
|
Они вписали меня в рекомендации? Shurshunchik 02.12.15 в 17:18 |
||
|
Я думала, что больше ничего об этой женщине не сможет удивить меня. Shurshunchik 02.12.15 в 17:19 |
||
|
В любом случае вам повезло. Её убили. Shurshunchik 02.12.15 в 17:19 |
||
|
— Нет! Shurshunchik 02.12.15 в 17:19 |
||
|
Мой муж и я всю жизнь копили на эту свадьбу, Shurshunchik 02.12.15 в 17:20 |
||
|
и Реджина была абсолютна некомпетентна, Shurshunchik 02.12.15 в 17:20 |
||
|
мы уволили её ещё до торжества. Shurshunchik 02.12.15 в 17:20 |
||
|
Но она всё равно появилась в середине приёма, Shurshunchik 02.12.15 в 17:21 |
||
|
напилась, Shurshunchik 02.12.15 в 17:21 |
||
|
сделала пас моему мужу и её стошнило на моё платье. Shurshunchik 02.12.15 в 17:22 |
||
|
И затем она имела наглость подать на нас в суд за неоплаченные услуги. Shurshunchik 02.12.15 в 17:23 |
||
|
Это возмутительно. Shurshunchik 02.12.15 в 17:23 |
||
|
— Здравствуй,сладкий мой! Insignus 02.12.15 в 17:25 |
+1 | |
|
Это мой муж, Мэттью. Insignus 02.12.15 в 17:26 |
||
|
Это Джули и её жених... Shurshunchik 02.12.15 в 17:25 |
||
|
Можете напомнить мне ваше имя? Shurshunchik 02.12.15 в 17:25 |
||
|
Да, и... Shurshunchik 02.12.15 в 17:25 |
||
|
Все зовут его просто Брэндо. Shurshunchik 02.12.15 в 17:26 |
||
|
Брэндо, я Мэттью Восс. Shurshunchik 02.12.15 в 17:26 |
||
|
Мэтью. Или, мистер Восс. Shurshunchik 02.12.15 в 17:26 |
||
|
Не малыш. Не сладкий. Не любимый. Shurshunchik 02.12.15 в 17:29 |
||
|
— Малыш... Shurshunchik 02.12.15 в 17:29 |
||
|
Я сказал тебе, всё кончено. Мы расстались. Shurshunchik 02.12.15 в 17:30 |
||
|
Вы делаете предложение, но еще не купили своей невесте кольцо? Serk04 02.12.15 в 21:45 |
||
|
Я просто... придирчивая. Serk04 02.12.15 в 21:45 |
||
|
Я хочу нечто уникальное, запоминающиеся. Insignus 02.12.15 в 17:27 |
||
|
— Мне нравится ваше колечко! Insignus 02.12.15 в 17:28 |
