Blindspot / Слепое пятно – блог
По поводу переводов.
Рада всем, кто хочет заниматься переводом. Welcome!
Чем нас будет больше, тем быстрее будем делать сабы. Т.к лично у меня, с моим графиком, на перевод 1 серии будет уходит минимум дня 2. Поэтому можете заходить и переводить, не спрашивая.
Правила, думаю, всё те же, что и на других переводах – набравший больше всего положительных оценок от переводчиков, наиболее точный по смыслу перевод остается, в ходе окончательно редакции.
Если у кого-то есть предложения или вопросы, касающиеся перевода – пишите.
Чем нас будет больше, тем быстрее будем делать сабы. Т.к лично у меня, с моим графиком, на перевод 1 серии будет уходит минимум дня 2. Поэтому можете заходить и переводить, не спрашивая.
Правила, думаю, всё те же, что и на других переводах – набравший больше всего положительных оценок от переводчиков, наиболее точный по смыслу перевод остается, в ходе окончательно редакции.
Если у кого-то есть предложения или вопросы, касающиеся перевода – пишите.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 октября 2015, владелец: baambuuk
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
4.18% КП = 1.0