Готовый перевод Islamic Finance: Law, Economics, and Practice / Исламские финансы: Право, Экономика и практика: Preface

В последние годы финансовые мероприятия, проводимые под лозунгом "Исламских финансов", значительно возросли в своих объемах и масштабах, привлекая все больше внимания по всему миру.

За последние десятилетия по этой теме было опубликовано множество книг и статей. Жанры их варьировались от чрезвычайно религиозных трактатов и трактовок законов Ислама до весьма практичных исследований последних вышедших на рынок исламских финансовых продуктов.

Так зачем? - кто-то может спросить, - нужно кому-то читать (оставим пока в покое пишущего) - очередную книгу по этой теме?

Эта книга предоставляет качественный обзор практик исламских финансов и исторических корней,определяющих их современные операции. Цель книги не в том, чтобы обобщить последние новшества в этой быстро растущей индустрии.

В современную информационную эпоху подобная информация лучше всего ищется в интернете, так как в нём она обновляется гораздо быстрее, чем соответствующий цикл проходят книги и журнальные статьи.

Данная книга сосредоточена на аналитике и прогнозе. Я показываю, что не смотря на лучшие намерения первопроходцев, в исламских финансах уделяется чрезмерное внимание формам контрактов, становясь таким образом основной целью ищущих прибыли юристов.

Во всех финансовых аспектах: от личных кредитов до банковского инвестирования, как и от структуры рынка до контроля компании финансовыми институтами - исламские финансы стремятся воспроизвести в исламских формах основные финансовые функции современных финансовых инструментов, рынков и институтов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60683/286752

Переводчики: Dragnia, p_zombie, Yakartoev