Chuck - 3 сезон / Чак - 3 сезон: 3х02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пусть... пусть наш первый ребёнок meryp 12.01.10 в 11:29 |
|
|
. meryp 12.01.10 в 11:50 согласен (согласна) MityaOk 12.01.10 в 22:25 |
||
|
Пожалуйста, давай поговорим хоть секундочку? meryp 12.01.10 в 11:30 |
||
|
Нет времени. meryp 12.01.10 в 11:30 |
||
|
Карина, мы только что добрались до сейфа. meryp 12.01.10 в 11:31 |
||
|
Нам нужно больше времени. Подожди! meryp 12.01.10 в 11:31 |
||
|
Я знаю, что мой дядя meryp 12.01.10 в 11:32 |
||
|
(смеется) meryp 12.01.10 в 11:32 |
||
|
Джонни, давай. meryp 12.01.10 в 11:33 |
||
|
Хорошо. meryp 12.01.10 в 11:33 |
||
|
Я, я не красноречив. meryp 12.01.10 в 11:33 |
||
|
да и вообще не разговорчив. meryp 12.01.10 в 11:34 |
||
|
Но в этом случае, я хотел бы meryp 12.01.10 в 11:35 |
||
|
Я помню, когда впервые meryp 12.01.10 в 11:35 |
||
|
Я был всего лишь мальчиком meryp 12.01.10 в 11:36 |
||
|
когда мой старший брат принес домой meryp 12.01.10 в 11:36 |
||
|
самую красивую малышку на свете. meryp 12.01.10 в 11:36 |
||
|
(вздыхает) meryp 12.01.10 в 11:36 |
||
|
Не может быть. meryp 12.01.10 в 11:36 |
||
|
Я так горд тем, какой женщиной Карина стала. meryp 12.01.10 в 11:38 |
||
|
Такой красивой, такой щедрой. meryp 12.01.10 в 11:38 |
||
|
Такой теплой и доброй. meryp 12.01.10 в 11:38 |
||
|
Простой и приятной в общении. meryp 12.01.10 в 11:40 |
||
|
И все это же самое meryp 12.01.10 в 11:40 |
||
|
которого она выбрала в качестве спутника жизни. meryp 12.01.10 в 11:41 |
||
|
Сара, здесь нет выхода. meryp 12.01.10 в 11:42 |
||
|
не нарушая сигнализации. meryp 12.01.10 в 11:42 |
||
|
Хорошо, ты можешь сделать это. meryp 12.01.10 в 11:42 |
||
|
Просто сосредоточься и не думай ни о чем другом. meryp 12.01.10 в 11:43 |
||
|
Просто расслабься. meryp 12.01.10 в 11:43 |
||
|
Хорошо. meryp 12.01.10 в 11:43 |
||
|
Расслабиться. Хорошо. meryp 12.01.10 в 11:43 |
||
|
У меня нет вспышки, Сара. meryp 12.01.10 в 11:44 |
||
|
Может быть, если мы смогли поговорить meryp 12.01.10 в 11:44 |
||
|
хотя бы секундочку... Хорошо, Чак. meryp 12.01.10 в 11:44 |
||
|
Я рядом с тобой и мы можем поговорить meryp 12.01.10 в 11:45 |
||
|
обо всем, что ты хотел бы обсудить попозже. meryp 12.01.10 в 11:45 |
||
|
Нам просто нужно сначала meryp 12.01.10 в 11:47 |
||
|
Мы все обсудим, я обещаю. meryp 12.01.10 в 11:47 |
||
|
* * meryp 12.01.10 в 11:47 |
||
|
* * meryp 12.01.10 в 11:47 |
||
|
Отлично. Теперь мы можем поговорить. meryp 12.01.10 в 11:47 |
||
|
(сигнал тревоги) meryp 12.01.10 в 11:47 |
||
|
О нет, черт возьми. meryp 12.01.10 в 11:48 |
||
|
И я знаю, что если бы мой брат meryp 12.01.10 в 11:48 |
||
|
все еще был бы жив сегодня, то... meryp 12.01.10 в 11:48 |
||
|
Ну... meryp 12.01.10 в 11:49 |
||
|
Он хотел бы сказать, "Добро пожаловать в семью." meryp 12.01.10 в 11:49 |
||
|
И "Позаботься о нашей маленькой девочке." meryp 12.01.10 в 11:49 |
||
|
Не беспокойся, дядя Джони. meryp 12.01.10 в 11:49 |
