Outpost 13 / (ZOG Forum Team): Act 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- - - - - - - -(Opening Language Selection) - - - - - - - - makc_ar 29.10.15 в 15:09 |
|
|
1. Расслабьтесь... Outpost 13 игра не на скорость. Я рекомендую расслабиться, прежде чем начать. Не торопитесь. Проверьте каждую локацию и убедитесь, что ничего не пропустили. Спасибо за поддержку Outpost 13! Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять на форумах сообщения, если столкнётесь с какими-либо затруднениями. :) Hagbard 29.10.15 в 15:24 |
||
|
- - - - - - - - (Information Page) - - - - - - - - makc_ar 29.10.15 в 15:09 |
||
|
2. (Таймеры) makc_ar 29.10.15 в 15:19 2. (События) makc_ar 29.10.15 в 15:20 |
||
|
3. Протекающие во времени события происходят неоднократно и в локациях, в которых вы найдёте подсказки и возможности проявить себя всем членам экипажа. Hagbard 29.10.15 в 18:55 |
||
|
4. (Рабочая смена начинается в 7:00) Hagbard 29.10.15 в 16:04 |
||
|
5. В течение этого времени игроки смогут попасть в игровые локации Заставы. Hagbard 29.10.15 в 19:06 5. В течение этого времени игрок может прогуляться по Заставе. 0wn3df1x 29.10.15 в 19:11 |
||
|
6. (Отдых начинается в 20:00) Hagbard 29.10.15 в 16:05 |
||
|
7. Это переходный период между работой и сном. В текущей версии Outpost 13 во время отдыха снижается раздражение членов экипажа 0wn3df1x 29.10.15 в 19:14 |
||
|
8. (Ночь начинается в 22:00) Hagbard 29.10.15 в 16:07 |
||
|
9. В это время игроки могут шпионить за спящими членами экипажа (через систему вентиляции) и искать в их каютах улики. Hagbard 29.10.15 в 18:19 9. В это время игроки могут шпионить за спящими членами экипажа (через систему вентиляции) и искать в их каютах зацепки. 0wn3df1x 29.10.15 в 19:15 |
||
|
10. (Время сохранить игру и погулять) Hagbard 29.10.15 в 16:06 |
||
|
11. Чтобы сохранить вашу игру, щёлкните на кровать питомца в стартовой комнате (B2). При сохранении вы "проспите" до следующей смены времени. AlexWorld 29.10.15 в 18:06 |
||
|
12. (Выход из игры) 0wn3df1x 29.10.15 в 15:09 |
||
|
13. Нажмите Escape для выхода в главное меню. Hagbard 29.10.15 в 15:15 |
||
|
- - - - - - - - (Intro/tutorial)- - - - - - - - makc_ar 29.10.15 в 15:09 |
||
|
14. Сейчас я тебе кое-что дам, чтобы ты уснул. 0wn3df1x 29.10.15 в 15:29 |
||
|
15. Привет, док, мне кажется, Фен что-то подцепил, он с трудом встаёт с постели с тех пор, как вернулся. 0wn3df1x 29.10.15 в 15:22 |
||
|
16. Хм, позволь мне взять образец крови для проведения анализа. 0wn3df1x 29.10.15 в 15:24 |
||
|
17. Спасибо, док! Дайте мне знать, когда закончите. 0wn3df1x 29.10.15 в 15:25 |
||
|
18. Ладно, Фен, забирайся на платформу. 0wn3df1x 29.10.15 в 15:27 |
||
|
19. Ничего себе, док, радиоуглеродный анализ показал, что этому образцу 2530 лет! 0wn3df1x 29.10.15 в 15:33 |
||
|
20. НЕВЕРОЯТНО! Hagbard 29.10.15 в 15:08 |
||
|
21. Я ПЕРЕДАМ ДАННЫЕ... Hagbard 29.10.15 в 15:09 |
||
|
22. *Передача данных* 0wn3df1x 29.10.15 в 15:38 |
||
|
23. * Транспортировка сигнала* 0wn3df1x 29.10.15 в 15:40 23. *Перенаправление сигнала* Hagbard 29.10.15 в 15:41 |
||
|
24. *Будет передан через: Неизвестное количество часовых единиц* 0wn3df1x 29.10.15 в 15:42 |
||
|
25. Просыпайся, Фенрир... У нас есть незаконченное дело... 0wn3df1x 29.10.15 в 15:46 |
||
|
26. Ты можешь лаять сколько угодно, Фенрир, меня слышишь только ты... 0wn3df1x 29.10.15 в 15:50 |
||
|
27. Полегче, Фен. Мы собираемся придержать тебя у нас ненадолго, чтобы провести ещё несколько анализов. Успокойся, мальчик... 0wn3df1x 29.10.15 в 15:51 |
||
|
28. Доктор Флай, давайте готовиться заморозить его для дальнейшего эксперимента в штаб-квартире. Hagbard 29.10.15 в 15:11 28. Доктор Флай, пора приступать к его заморозке и транспортировке в штаб-квартиру для дальнейших экспериментов. 0wn3df1x 29.10.15 в 15:56 |
||
|
29. У меня плохие новости, Фенрир, ты навсегда останешься в заключении... Hagbard 29.10.15 в 15:22 |
||
|
30. Теперь приготовьте транспорт, доктор Эммитт. Hagbard 29.10.15 в 15:14 |
||
|
31. Ты явно хочешь быть разорванным на части во имя “Науки”, Фенрир... Hagbard 29.10.15 в 16:14 |
||
|
32. Как только его перевезут на корабль и погрузят в спячку, я позвоню Саре, и пусть она знает, что у Фена была остановка сердца... Hagbard 29.10.15 в 18:22 |
||
|
33. …и его тело было уничтожено, чтобы предотвратить вирусное заражение. Hagbard 29.10.15 в 18:23 |
||
|
34. У тебя 2 варианта, Фен... Hagbard 29.10.15 в 15:43 |
||
|
35. Вариант A) Ты дашь мне освободить нас... Hagbard 29.10.15 в 15:44 35. Вариант А) Ты позволишь мне освободить нас... 0wn3df1x 29.10.15 в 16:16 |
||
|
36. …или Вариант B) Нас рвут на части во имя "Науки"... Hagbard 29.10.15 в 15:44 36. …или Вариант B) Нас порвут на части во имя "Науки"... 0wn3df1x 29.10.15 в 16:16 |
||
|
37. Часы тикают, Фенрир... Hagbard 29.10.15 в 15:58 |
||
|
38. Вариант A (клавиша A) Вариант B (клавиша B) Hagbard 29.10.15 в 15:16 |
||
|
39. Это было сказано риторически, Фенрир... Hagbard 29.10.15 в 15:17 |
||
|
40. Это было не так плохо, верно? Hagbard 29.10.15 в 15:17 40. Неплохо вышло, а? 0wn3df1x 29.10.15 в 16:21 |
||
|
41. Это были они или мы, Фенрир... Hagbard 29.10.15 в 15:42 41. Либо мы, либо они, Фенрир... Hagbard 29.10.15 в 17:58 |
||
|
42. Мы должны поторопиться и слинять, пока нас не поймали... makc_ar 29.10.15 в 15:17 42. Нам нужно поспешить и слинять, пока нас не поймали... 0wn3df1x 29.10.15 в 16:22 |
||
|
43. Пока не ушли, мы должны проверить эти останки, вдруг там ключ-карта от двери. Hagbard 29.10.15 в 15:59 43. А пока мы ещё здесь, нужно поискать ключ-карту от двери среди этих останков. 0wn3df1x 29.10.15 в 16:23 |
||
|
44. Будем брать с собой предметы, что найдём, вдруг они помогут нам в других локациях. Hagbard 29.10.15 в 16:01 44. Заберём с собой всё необходимое, что может нам понадобиться в дальнейшем. 0wn3df1x 29.10.15 в 16:25 |
||
|
45. Теперь перед нами должны открыться все двери... и одна из них здесь, поэтому мы можем выбраться! 0wn3df1x 29.10.15 в 16:47 |
||
|
46. И перед тем, как мы уйдём, осмотрись и сделай что-нибудь, что нам поможет. 0wn3df1x 29.10.15 в 16:49 |
||
|
47. Видишь эти химикаты, Фенрир? ...смешай их, чтобы вызвать химический пожар! 0wn3df1x 29.10.15 в 16:52 |
