Готовый перевод "The Book of Mormon" musical — Act 2 / Мюзикл «Книга Мормона» — Акт 2: I Believe / Верю я

С тех пор, как был ребенком,
Во все был лучшим я,
Что же стало?
Меня благословленным считала вся родня,
Что же стало?

Я считал, что будет так классно —
Нести учение Христа за моря.
Но вера моя пошатнулась.
Что не так со мною, друзья?

Всегда хотел помогать несчастным
И делать то, что не каждый бы смог.
Было время мне стать еще лучше.
Что за дрожь в коленях, дружок?

Генерал, стреляющий в лицо —
Что тут может пугать?
Я должен верить, что мой Бог сильнее
-
Теперь я должен признаться
Не могу хоть чуть-чуть сомневаться!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60781/287499

Переводчики: batonmedia