Ash vs Evil Dead / Эш против Зловещих мертвецов
Описание: Последние тридцать лет Эш старательно избегал всего, что связано с воспоминаниями о зловещих мертвецах, но когда очередное нашествие дедайтов грозит уничтожить все население планеты, Эш становится единственным шансом человечества на спасение.
Обязательно к прочтению:
• Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
• Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
• После каждого знака препинания ставится пробел.
• Используются печатные кавычки «».
• Используется среднее тире –.
• Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.
Перевод для – vk.com/ash_vs_evil__dead.
Обязательно к прочтению:
• Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
• Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
• После каждого знака препинания ставится пробел.
• Используются печатные кавычки «».
• Используется среднее тире –.
• Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.
Перевод для – vk.com/ash_vs_evil__dead.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1х01 «Эль Хефе» [KILLERS] | готово | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | 1х02 «Наживка» [KILLERS] | готово | > 1 года | 100% (458 / 458) | скачать |
| ««« | 1х03 «Потусторонние книги» [FLEET] | переводится | > 1 года | 52.9% (237 / 448) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 октября 2015, владелец: fyrfyr12
- Скачали:
- 129 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
84.64% КП = 1.0