Ash vs. Evil Dead / Эш против Зловещих Мертвецов
Переводим первую серию!
Видео к этим сабам лежит тут: https://kat.cr/ash-vs-evil-dead-s01e01-720p-stz-webrip-aac2-0-h-264-btw-ettv-t11501276.html
Смотрим! Переводим!
Обязательно к прочтению:
• Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
• Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
• После каждого знака препинания ставится пробел.
• Используются печатные кавычки «».
• Используется среднее тире –.
• Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.
Видео к этим сабам лежит тут: https://kat.cr/ash-vs-evil-dead-s01e01-720p-stz-webrip-aac2-0-h-264-btw-ettv-t11501276.html
Смотрим! Переводим!
Обязательно к прочтению:
• Рекомендуется переводить после просмотра серии или во время.
• Каждая новая реплика начинается с большой буквы и заканчивается знаком препинания.
• После каждого знака препинания ставится пробел.
• Используются печатные кавычки «».
• Используется среднее тире –.
• Не переводятся звуки — Ohh. Ugh. Hmm и прочее. Просто пропускайте их.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01 - Pilot | переводится | > 1 года | 64.8% (472 / 728) | скачать |
| 02 | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 октября 2015, владелец: Charon
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
64.83% КП = 1.2