Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты Щ.И.Т. (1 сезон, 3 эпизод): [resync] Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: s01e03 «The Asset» (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1.03 «Актив»

VladDev 05.11.15 в 06:35

0

♪ Высоко и низко я путешествовал ♪

VladDev 05.11.15 в 06:35

0

♪ Я пошел бы вдоль и поперек ♪

VladDev 05.11.15 в 06:36

0

♪ Из пустыни треков в горы ♪

VladDev 05.11.15 в 06:36

0

♪ Я принес вам этот балаган ♪

VladDev 05.11.15 в 06:36

0

<i>Большой Брат, это маленький брат.</i>

VladDev 05.11.15 в 06:36

0

<i>Как там дела в курятнике?</i>

VladDev 05.11.15 в 06:36

0

Контролеру станции взвешивания неплохо бы
научиться разговаривать как взрослому

VladDev 05.11.15 в 06:37

0

и следить за гигиеной,
хотя он помахал нам.

VladDev 05.11.15 в 06:37

0

Груз в порядке.
Похоже, все чисто.

VladDev 05.11.15 в 06:37

0

<i>Принято. Малышка поведет тебя.</i>

VladDev 05.11.15 в 06:38

0

Увидимся в зоне выгрузки, Мак. Отбой.

VladDev 05.11.15 в 06:38

0

Сукин сын!

VladDev 05.11.15 в 06:39

0

- Вы видели это?
- Малышка сбита.

VladDev 05.11.15 в 06:40

0

<i>Повторяю, эскорт два сбит.</i>

VladDev 05.11.15 в 06:40

0

Я вижу, Шерлок. Что, чёрт возьми, бьёт по нам?

VladDev 05.11.15 в 06:40

0

Координаты альт два, альт два.

VladDev 05.11.15 в 06:41

0

<i>По бокам ничего.
Сзади чисто.</i>

VladDev 05.11.15 в 06:41

0

<i>Защищайте груз любой ценой.</i>

VladDev 05.11.15 в 06:41

0

Щ.И.Т., регион СТ,
это агент Мак.

VladDev 05.11.15 в 06:42

0

Мы атакованы невидимым я-не-знаю-чем.

VladDev 05.11.15 в 06:42

0

<i>Агент Мак, опишите
характер угрозы, приём.</i>

VladDev 05.11.15 в 06:43

0

Что, во имя всего свя...

VladDev 05.11.15 в 06:43

0

Щ.И.Т., регион СТ...

VladDev 05.11.15 в 06:43

0

А, черт, я не могу это объяснить.

VladDev 05.11.15 в 06:44

0

<i>О, нет!</i>

VladDev 05.11.15 в 06:44

0

Мы уже приехали?

VladDev 05.11.15 в 06:44

0

<i> sync &amp; correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

VladDev 05.11.15 в 06:45

0

Знаешь, ты опоздала.

VladDev 05.11.15 в 06:45

0

Я устала от <i>утренних</i> тренировок.

VladDev 05.11.15 в 06:45

0

Я думала, что присоединилась к Щ.И.Т.у,
а не к программе 24-часового фитнеса.

VladDev 05.11.15 в 06:45

0

Это называется оценкой возможностей,
начинаем с основ.

VladDev 05.11.15 в 06:46

0

И в следующий раз будешь делать
15 отжиманий за каждую минуту опоздания.

VladDev 05.11.15 в 06:46

0

Как скажешь, мистер Зануда.
Это лучше, чем подтягивания.

VladDev 05.11.15 в 06:47

0

Я не хочу больше <i>никогда</i> подтягиваться.

VladDev 05.11.15 в 06:47

0

Когда окажешься висящей
на краю 20-этажного здания,

VladDev 05.11.15 в 06:47

0

захочешь подтянуться хотя бы разок.

VladDev 05.11.15 в 06:47

0

Встань сюда.
Бей, меняя руку, вот так.

VladDev 05.11.15 в 06:48

0

10 минут.
Знаешь, что самое трудное в боксе?

VladDev 05.11.15 в 06:48

0

Получать удары по лицу?

VladDev 05.11.15 в 06:48

0

- Держать руки поднятыми.
- Зачем я вообще всё это делаю?

VladDev 05.11.15 в 06:48

0

Уверена, старший офицер Фитц-Симмонса

VladDev 05.11.15 в 06:49

0

не заставлял их заниматься
всей этой "физкультурой".

VladDev 05.11.15 в 06:49

0

Ты сказала ,что хочешь быть
оперативным агентом, как Коулсон.

VladDev 05.11.15 в 06:49

0

Что же, если ты хочешь
сменить вид деятельности...

VladDev 05.11.15 в 06:49

0

Эй, Симмонс.

VladDev 05.11.15 в 06:49

0

Какая у вас сегодня тема
для утренней тренировки?

VladDev 05.11.15 в 06:50

0

Проверка по атрибутам атомов.

VladDev 05.11.15 в 06:50

0

<i>Да, мы называли механические
химические, термальные...</i>

VladDev 05.11.15 в 06:50

0

электромагнитные свойства материалов.
- Ладно, ладно. Они убедили меня, что ты прав.

VladDev 05.11.15 в 06:51

0
Минутку...

Следующая страница →