Mom / Мамаша (мамочка): 3x01 — Terrorists and Gingerbread
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уух! Conquer 06.11.15 в 10:51 |
|
|
Вау. Conquer 06.11.15 в 10:51 |
||
|
Ну все. Conquer 06.11.15 в 16:42 |
||
|
Разомнулась. Conquer 06.11.15 в 16:42 |
||
|
Как пробежка? Conquer 06.11.15 в 10:52 |
||
|
Я думаю, что побила свой рекорд. Conquer 06.11.15 в 10:53 |
||
|
Две мили за... Conquer 06.11.15 в 10:54 |
||
|
46 минут. Conquer 06.11.15 в 10:54 |
||
|
Ты и правда погрузилась в это. Conquer 06.11.15 в 10:55 |
||
|
Молодец. Conquer 06.11.15 в 10:55 |
||
|
Да, ну знаешь, как говорят о том, Conquer 06.11.15 в 10:56 |
||
|
что бегуны высокие? Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
Так это правда. Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
Не круто, но правда. Conquer 06.11.15 в 16:43 |
||
|
Мило. Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
Слушай, Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
Мне тут звонили... Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
Ага. Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
Спрашивали о тебе. Conquer 06.11.15 в 10:57 |
||
|
И что? Conquer 06.11.15 в 10:58 |
||
|
Ты же знаешь, что у нас засуха. Conquer 06.11.15 в 10:58 |
||
|
Да, но меня это не касается. Conquer 06.11.15 в 10:59 |
||
|
Так и кто тебе звонил? Conquer 06.11.15 в 11:00 |
||
|
Точно. Conquer 06.11.15 в 11:00 |
||
|
Это был очень неожиданный звонок. Conquer 06.11.15 в 11:00 |
||
|
Ну и чего ты медлишь? Conquer 06.11.15 в 11:01 |
||
|
Потому что ты в хорошем настроении, а я собираюсь его тебе испортить. Conquer 06.11.15 в 11:02 |
||
|
Кто звонил? Conquer 06.11.15 в 11:02 |
||
|
Частный сыщик, который должен был отыскать тебя. Conquer 06.11.15 в 11:02 |
||
|
Хорошо, пакуй свои вещи. Conquer 06.11.15 в 11:03 |
||
|
Нет. Нет, нет, нет. Conquer 06.11.15 в 11:03 |
||
|
Его наняла... Conquer 06.11.15 в 11:03 |
||
|
Твоя мать. Conquer 06.11.15 в 11:03 |
||
|
Что? Conquer 06.11.15 в 11:03 |
||
|
Она хочет встретиться с тобой. Conquer 06.11.15 в 11:03 |
||
|
Хах. Conquer 06.11.15 в 11:04 |
||
|
Ты в порядке? Conquer 06.11.15 в 11:04 |
||
|
Это хорошее "хах"? Conquer 06.11.15 в 11:04 |
||
|
Или плохое "хах"? Conquer 06.11.15 в 11:04 |
||
|
Или убить гонца, который принес плохие вести "хах"? Conquer 06.11.15 в 11:05 |
||
|
Как он вообще нашел меня? Conquer 06.11.15 в 11:06 |
||
|
Эм, ну, Conquer 06.11.15 в 11:06 |
||
|
твое недавнее вождение под градусом... Conquer 06.11.15 в 11:07 |
||
|
Сюрпризы от него все продолжают поступать. angry_fish 06.11.15 в 16:50 |
||
|
Короче, твоя мама живет в Сан-Франциско, Conquer 06.11.15 в 11:08 |
||
|
но она готова приехать сюда, если ты хочешь с ней встретиться. Conquer 06.11.15 в 11:09 |
||
|
Приятно узнать, что она отказалась от своего ребенка, но оставила машину. Conquer 06.11.15 в 11:09 |
||
|
Ладно, вот что ты сделаешь. Conquer 06.11.15 в 11:09 |
||
|
Я хочу, чтобы ты позвонила сыщику Conquer 06.11.15 в 11:09 |
||
|
и сказала, что это не та Бонни Планкетт. Conquer 06.11.15 в 11:10 |
