How I Met Your Mother Season 5 Episode 12 / Как я встретил вашу маму сезон 5 эпизод 12: How I Met Your Mother Season 5 Episode 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод на русский язык: www.notabenoid.com

gm2k 12.01.10 в 10:48

0

никогда не знаешь

olkaklug 12.01.10 в 08:22

1

Когда вы собираетесь встретить кого-то действительно важного

olkaklug 12.01.10 в 08:24

0

когда в твоей жизни произойдет
действительно важная встреча.

Masik_Krsk 12.01.10 в 13:17

1

Это не то как жизнь дает тебе предупреждения.

Ingvar 12.01.10 в 09:41

0

Судьба тебя ни о чем не предупреждает.

Masik_Krsk 12.01.10 в 13:18

3

Вы просто смотрите и вот они.

Ingvar 12.01.10 в 09:42

0

Просто поднимаешь взгляд -
и вот оно.

Masik_Krsk 12.01.10 в 13:19

1

Ну давайте, мы идем мусорить на крышу.

Ingvar 12.01.10 в 09:40

-1

Давайте, мы собираемся пойти
помусорить на крыше.

Masik_Krsk 12.01.10 в 13:20

0

Давайте, мы собираемся пойти
повеселиться на крыше.

unst 14.01.10 в 14:37

1
+2

Нет, не этот чувак.

Ingvar 12.01.10 в 09:29

1

Она.

Ingvar 12.01.10 в 09:29

1

Мне не хочется, бумер.
(boomer - разг. человек, рекламирующий что-л. или создающий шумиху вокруг чего-л.)

Ingvar 12.01.10 в 09:31

1

Меня зовут не бумер.

Ingvar 12.01.10 в 09:32

1

Оу, а я думаю, что имеено так.
Джентельмены,

Ingvar 12.01.10 в 09:32

0

Я член факультета, а вы несовершеннолетние,

Ingvar 12.01.10 в 09:34

0

Я - сотрудник факультета, а вы - несовершеннолетние,

gm2k 12.01.10 в 10:44

2

Так что я обязан конфисковать вот это, это и

Ingvar 12.01.10 в 09:35

1

Крепкий лимонад?
(Hard lemonade - алкогольный напиток из водки и лимонада)

Ingvar 12.01.10 в 09:38

0

Знаешь, бумер?

Ingvar 12.01.10 в 09:38

1

Можешь его оставить себе.

Ingvar 12.01.10 в 09:38

1

Клянусь,

Ingvar 12.01.10 в 09:48

1

Каждую неделю парень из братства просит меня прийти

Ingvar 12.01.10 в 09:52

0

на вечеринку с распитием боченка пива, а я говорю

Ingvar 12.01.10 в 09:53

0

"Я кандидат доктора философских наук, пишущая дессертацию с названием

Ingvar 12.01.10 в 09:58

-1

Я аспирант, пишу кандидатскую диссертацию
на тему

Masik_Krsk 12.01.10 в 16:18

1
+1

'Прямые Иностранные Инвестиции

Ingvar 12.01.10 в 10:05

1

и связи между поколениями в потребительском поведении' "

Ingvar 12.01.10 в 10:10

1
+1

.

Ingvar 12.01.10 в 10:12

-2

(смеется)

Holly 12.01.10 в 17:40

0

И что он на это ответил?

Ingvar 12.01.10 в 10:10

1

"Сексуальненько"

Ingvar 12.01.10 в 10:11

2

(низким голосом): "Сексуально..."

Holly 12.01.10 в 17:40

0
+3

Вообще-то это вроде сексуально.

Ingvar 12.01.10 в 10:11

1

.

Ingvar 12.01.10 в 10:11

-2

(смеется)

Holly 12.01.10 в 17:41

0

Тед, я должна признаться.

Night 12.01.10 в 10:13

1
+1

Я узнала тебя.

Night 12.01.10 в 10:11

1

Ты помнишь первый день
учебы в прошлом семестре?

Night 12.01.10 в 10:14

0

Помнишь первый день занятий в прошлом семестре?

Ingvar 12.01.10 в 10:15

1

Экономика 305?

Night 12.01.10 в 10:15

1

Дети, помните историю про то,
как я попал не в ту аудиторию?

Night 12.01.10 в 10:07

1

Я думал, что пришел на курс архитектура
101, но это была экономика 305.

Night 12.01.10 в 10:15

1

Разумеется я не знал,

Night 12.01.10 в 10:10

1

Что ваша мама была
где-то в этой аудитории,

Night 12.01.10 в 10:08

1

И она подумала, что я
полный кретин.

Night 12.01.10 в 10:08

1

Я подумала, что ты
полный кретин.

Night 12.01.10 в 10:16

2

Я подумала, что ты
полный идиот (вздыхает).

Holly 12.01.10 в 17:56

-1

Но очень милый кретин.

Night 12.01.10 в 10:16

1

Так, эмм, ты когда-нибудь
встречалась с милыми кретинами?

Night 12.01.10 в 10:17

1

Только в исключительных случаях.

Masik_Krsk 12.01.10 в 16:19

-1

Только в виде особого исключения.

Holly 12.01.10 в 17:56

-2

Исключительно с ними.

monster 13.01.10 в 00:06

2
+1

Субтитры: www.addic7ed.com

elf11 12.01.10 в 17:34

0

Она кандидат наук в области философии,

Night 12.01.10 в 10:18

-1

Она читает философию для забавы,

Night 12.01.10 в 10:18

0

Она полностью разгадывает
Воскресные кроссворды каждую неделю.

Night 12.01.10 в 10:19

1

Ооу. Вау,

Night 12.01.10 в 10:19

-1

Тэд, я так рад за тебя,
- извини,

Night 12.01.10 в 10:20

1

не за тебя,
рад, что я не ты.

Night 12.01.10 в 10:20

1

Короче говоря: у меня
свидание сегодня вечером.

Night 12.01.10 в 10:21

1

Оу, ура.

Night 12.01.10 в 10:22

1

О, клево (крики и вопли за окном на улице)

Holly 12.01.10 в 17:59

-1

Хмм?

Night 12.01.10 в 10:22

0
Минутку...

Следующая страница →