2 Broke Girls / Две девицы на мели (5 сезон) – блог

Как быстрее все перевести

Чтобы быстрее субтитры шли – можно зайти на Seasonvar
открыть озвучку и вводить в перевод, слушая видео. Адаптирую под текст,
так как студии озвучки переводят не слово в слово, а литературно
и иногда с иным смыслом.
Написал omgdenya 9 января 2016, 12:24 Перевод 3 комментария
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 ноября 2015, владелец: alf05
Скачали:
629 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
89.00% КП = 1.1
Инструментарий