Into The Badlands / В пустыне смерти: 01x01 - The Fort (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Войны были так давно.

Firefly2012 16.11.15 в 09:33

0

Войны остались далеко в прошлом.

dimambo 16.11.15 в 10:25

1

Никто о них даже не помнит.

dimambo 16.11.15 в 09:29

0

Тьма и страх царили здесь,
пока не появились бароны.

dimambo 16.11.15 в 09:30

0

Семеро мужчин и женщин,
создавших порядок из хаоса.

dimambo 16.11.15 в 09:31

0

Народ стекался к ним ради защиты.

dimambo 16.11.15 в 09:34

0

Эта защита обернулась рабством.

dimambo 16.11.15 в 09:32

0

Огнестрельное оружие запретили,
взамен создали армии

dimambo 16.11.15 в 09:38

0

из смертоносных бойцов,
которых называют клипперами.

dimambo 16.11.15 в 09:39

0

Этот мир построен на крови.

dimambo 16.11.15 в 09:34

0

Невинных душ здесь нет.

dimambo 16.11.15 в 09:34

0

Добро пожаловать в Пустыню смерти.

dimambo 16.11.15 в 09:34

0

Путник, ты заблудился?

dimambo 16.11.15 в 09:35

0

В паре миль отсюда бродяги
напали на повозку с рабами.

dimambo 16.11.15 в 09:46

0

Перебили всех, кроме одного.

dimambo 16.11.15 в 09:42

0

Перевозки рабов нас не интересуют.

dimambo 16.11.15 в 10:09

0

Тебе-то какое дело?

dimambo 16.11.15 в 09:46

0

Повозка принадлежала моему барону.

dimambo 16.11.15 в 09:45

0

Гляньте-ка, народ.

dimambo 16.11.15 в 09:37

0

У нас тут самый настоящий клиппер.

dimambo 16.11.15 в 09:36

0

Разве вы, псы, путешествуете не стаями?

dimambo 16.11.15 в 09:36

0

Что в сундуке?

dimambo 16.11.15 в 09:36

0

Не твое собачье дело.

dimambo 16.11.15 в 09:36

0

Вставайте, вставайте.

dimambo 16.11.15 в 11:32

0

Вперед! Убейте его!

dimambo 16.11.15 в 09:51

0

Здесь некуда бежать.

dimambo 16.11.15 в 09:47

0

Не хочешь рассказать,
как оказался в сундуке,

dimambo 16.11.15 в 09:47

0

а не со всеми в яме?

dimambo 16.11.15 в 09:47

0

Повезло, наверное.

dimambo 16.11.15 в 09:47

0

Лгать мне - плохая идея.

dimambo 16.11.15 в 09:48

0

Некая вдова заплатила бродягам,
чтобы они нашли меня.

dimambo 16.11.15 в 09:48

0

Тащи сюда.

dimambo 16.11.15 в 09:55

0

Её звали Сара.

dimambo 16.11.15 в 09:48

0

Она не заслужила такой смерти.

dimambo 16.11.15 в 09:48

0

И что теперь будет со мной?

dimambo 16.11.15 в 09:49

0

Я отвезу тебя назад в крепость.

dimambo 16.11.15 в 09:49

0

Или отпусти меня.

dimambo 16.11.15 в 09:49

0

Тебе же никакой разницы нет?

dimambo 16.11.15 в 09:49

0

Ты проживешь дольше,
работая на маковых полях барона,

dimambo 16.11.15 в 09:50

0

чем бродя здесь.

dimambo 16.11.15 в 09:54

0

Я лучше рискну.

dimambo 16.11.15 в 09:52

0

У тебя имя есть?

dimambo 16.11.15 в 09:52

0

Или ты просто приезжаешь,
убиваешь и уезжаешь?

dimambo 16.11.15 в 09:52

0

Если скажу, ты заткнешься?

dimambo 16.11.15 в 09:52

0

Ничего не обещаю.

dimambo 16.11.15 в 09:53

0

Санни.

dimambo 16.11.15 в 09:53

0

Санни?

dimambo 16.11.15 в 09:53

0

Это что, производное от "санитар леса"?

Alex_ander 16.11.15 в 10:01

0

Закапывай.

dimambo 16.11.15 в 09:57

0

Семь.

dimambo 16.11.15 в 09:57

0

Восемь.

dimambo 16.11.15 в 09:57

0
Минутку...

Следующая страница →