Make It or Break It S01E12 / Все или ничего: Make It or Break It S01E12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Dove_Dm 12.01.10 в 15:42

0

Я ведь выздоровлю
к Олимпийским Играм, правильно?

oksichka 12.01.10 в 15:58

0

Я смогу восстановиться к Олимпиаде, да?

Nyla 13.01.10 в 18:45

2

Если ты займешся гимнастикой,
ты никогда не сможешь ходить снова.

oksichka 12.01.10 в 16:00

0

Если ты ты продолжишь заниматься гимнастикой, возможно, ты никогда снова не сможешь ходить.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:12

1

Если ты продолжишь заниматься гимнастикой, возможно, никогда снова не сможешь ходить.

Nyla 17.01.10 в 12:31

0

- Мой Бог.
- Ты спала с моим парнем?

oksichka 12.01.10 в 16:01

0

- О, Боже!
- Ты спала с моим парнем?

Dove_Dm 12.01.10 в 17:13

1

Я буду твоим товарищем по команде,
но я никогда не буду
твоей подругой снова.

oksichka 12.01.10 в 16:01

0

Я отменяю твое исключение.
Даю тебе второй шанс.
не упусти его.

oksichka 12.01.10 в 16:06

0

Я отменяю твое исключение.
Даю тебе второй шанс. Не упусти его.

Nyla 13.01.10 в 18:47

1

- Тебя не смущает мое присутствие?
- Я буду настолько сосредоточенной, что вряд ли тебя замечу.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:16

0

Почему бы мой папа
шантажировал Марти?

oksichka 12.01.10 в 16:03

0

Почему же мой отец шантажировал Марти?

Nyla 13.01.10 в 18:53

1

Марти спал с моей мамой.

oksichka 12.01.10 в 16:03

0

Потому что Марти спал с моей мамой.

Nyla 13.01.10 в 18:53

1

Дэймон, это - Эмили Кметко.
Не упусти ее, в то время как я отсутствую.

oksichka 12.01.10 в 16:03

0

Деймон, это - Эмили Кметко. Присмотри за ней, пока меня не будет.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:16

0

Да, сэр.

oksichka 12.01.10 в 16:06

0

Я послал некоторые песни
продюссеру.

oksichka 12.01.10 в 16:07

0

Я послал пару песен продюсеру.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:17

1

Они послали мне билет в ЛА.

oksichka 12.01.10 в 16:07

0

Они прислали мне билет в Лос-Анджелес.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:17

1

- На следующей неделе я уезжаю.
- Эй, брат!

oksichka 12.01.10 в 16:08

0

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Молоток, братишка!

Dove_Dm 12.01.10 в 17:18

1

Я только что вернулся из тура,
который длился пару месяцев...

oksichka 12.01.10 в 16:09

0

- Эмили, ты будешь ждать меня?
- Да.

oksichka 12.01.10 в 16:10

0

Мама? Мы должны идти!

oksichka 12.01.10 в 16:10

0

Хорошо, хорошо. Я только
должна накраситься.

oksichka 12.01.10 в 17:20

0

Хорошо, хорошо. Только наведу красоту.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:28

2

Я не могу опоздать!
Национальный комитет
приезжает этим утром

oksichka 12.01.10 в 16:11

0

Я могу опаздывать. Сегодня утром приезжают представители Национального комитета,

Dove_Dm 12.01.10 в 17:29

0

Я не могу опаздывать. Сегодня утром приезжают члены Национального комитета,

Nyla 13.01.10 в 18:58

1

чтоб назвать
Тренера Национальной сборной.

oksichka 12.01.10 в 16:12

0

чтобы назвать тренера Национальной сборной.

Nyla 13.01.10 в 23:27

1

И ты накрашена.

oksichka 12.01.10 в 17:20

0

Так ты же накрашена.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:32

2

О, дорогая, это только основа.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:32

0

Ты не видела мою куртку с логотипом национальной сборной? Я должна быть в ней.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:34

0

Ты не видела мою куртку с логотипом национальной сборной? Я должна быть в ней.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:34

0

Я думаю, что я ростирала его.
Проверь корзину для белья
в спальне.

oksichka 12.01.10 в 16:13

0

Наверное, я ее постирала. Посмотри корзину для белья в спальне.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:35

1

Слушай, если национальная сборная будет тренироваться в "Рок",

Dove_Dm 12.01.10 в 17:47

0

разве это не означает, что они выберут Сашу тренером?

Dove_Dm 12.01.10 в 17:47

0

Именно поэтому это
такое грандиозное событие.

oksichka 12.01.10 в 17:43

0

Наличие своего тренера
как тренера Национальной сборной
огромное преимущество,

oksichka 12.01.10 в 17:43

0

Когда твой тренер - тренер национальной сборной, это огромное преимущество,

Dove_Dm 12.01.10 в 17:50

0

которое мне очень нужно, особенно, если учесть, что я с трудом попала в сборную.

Dove_Dm 12.01.10 в 17:50

0

- С чем ты ее стирала?
- О, нет!

Nyla 13.01.10 в 19:08

1

- Она испорчена!
- Нет! Нет, не испорчена!

Dove_Dm 12.01.10 в 17:58

0

Я могу исправить это.
Не волнуйся.

oksichka 12.01.10 в 18:00

0

Я могу это исправить. Не волнуйся.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:02

1

Слушай. Пока просто одень мою куртку.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:03

0

Она синеватая. Я уверена, никто даже не заметит.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:04

0

прекрасно. Мой жакет испорчен
и мы опаздываем.

oksichka 12.01.10 в 18:01

0

Отлично. Моя куртка испорчена, и мы опоздаем.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:09

0

Нет, не опоздаем! Я накрашусь в машине!

Dove_Dm 12.01.10 в 18:17

0

О. Краситься за рулем. Отличная идея.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:18

0

О, дорогая. Я за рулем еще и не такое делала.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:19

0

- О, дорогая. Я за рулем еще и не такое делала.
- И что же?
- Неважно.

Nyla 13.01.10 в 19:24

1
+1

Я накрашусь на парковке. Так что давай! Пошли!

Dove_Dm 12.01.10 в 18:19

0

Теперь, помни, ты здесь
как благосклонный папа,

oksichka 12.01.10 в 18:24

0

Значит так, запомни, ты здесь в качестве заботливого отца,

Dove_Dm 12.01.10 в 18:26

0

- не как ее менеджер.
- Я - благосклонный.

oksichka 12.01.10 в 18:25

-1

- а не ее менеджера.
- А я и забочусь о ней.

Dove_Dm 12.01.10 в 18:35

0

Хорошо. Тогда возможно ты можешь
стереть угрюмый вид со своего лица.

oksichka 12.01.10 в 18:31

0

Хорошо. Так, может, ты перестанешь хмуриться?

Dove_Dm 12.01.10 в 18:52

0

Что она делает здесь?

oksichka 12.01.10 в 17:55

0

Привет, подружки.

Dove_Dm 12.01.10 в 19:47

0

Привет. Я думала, день вывоза мусора - пятница.

Dove_Dm 12.01.10 в 19:48

0

Смешно. Знаешь, почти так же смешно, как и презервативы, которые ты подложила мне в сумку на Национальных соревнованиях.

Dove_Dm 12.01.10 в 20:48

0

Смешно. Знаешь, почти так же смешно, как и презервативы, которые вы подложили мне в сумку на Национальных соревнованиях.

Nyla 13.01.10 в 19:31

1

Нет, тогда было намного смешнее.

Dove_Dm 12.01.10 в 20:49

0

- Что ты делаешь здесь?
- Денвер так близко,

oksichka 12.01.10 в 16:42

0

- Что ты здесь делаешь?
- Денвер так близко,

Dove_Dm 12.01.10 в 20:50

0

дай, думаю, заскочу по сплетничать о новом тренере национальной сборной.

Dove_Dm 12.01.10 в 20:50

0

Ты можешь говорить гадости о Саше сколько хочешь, но он все равно всегда будет первым.

Dove_Dm 12.01.10 в 20:51

0

Можешь сколько угодно подлизываться к Саше,
но мы для него всегда будем на первом месте.

Nyla 17.01.10 в 16:34

0
Минутку...

Следующая страница →