Make It or Break It S01E12 / Все или ничего: Make It or Break It S01E12

Всему свое время

verochka0110 14.01.10 в 22:47

Знаешь, у меня возникли небольшие проблемы с покраской твоей куртки.

Nyla 15.01.10 в 11:50

Ты точно не можешь попросить еще одну?

Nyla 15.01.10 в 11:32

- Точно.
- Эм, может мне попросить?

Nyla 15.01.10 в 11:33

Мам, я знаю, что ты желаешь мне только добра,

Nyla 15.01.10 в 11:34

но думаю, будет намного лучше, если ты не станешь вмешиваться.

Nyla 15.01.10 в 11:36

Не обижайся, но когда ты стараешься мне помочь,

Nyla 15.01.10 в 11:40

иногда становится только хуже.

Nyla 15.01.10 в 11:40

Мне очень жаль.

verochka0110 14.01.10 в 22:48

Все хорошо, дорогая.

verochka0110 14.01.10 в 22:49

Я все понимаю. Ты всего добилась сама,

Nyla 15.01.10 в 11:44

без моей помощи, и я обещаю, что не буду вмешиваться.

Nyla 15.01.10 в 11:45

Спасибо.
Увидимся позже.

verochka0110 14.01.10 в 22:51

Члены национальной сборной, выстроитесь в линию, пожалуйста.

Nyla 15.01.10 в 16:04

Теперь, как Вы все знаете,

oksichka 15.01.10 в 15:20

только шестеро будут защищать честь страны

Nyla 15.01.10 в 17:24

против команды ЕС в Лондоне.

oksichka 15.01.10 в 15:20

на соревновании со сборной Европы в Лондоне через три недели.

Nyla 15.01.10 в 17:24

Я не могу ждать! Посещение магазина
является удивительным в Лондоне.

oksichka 15.01.10 в 15:21

- Я никогда не была в Лондоне.
- отталкиваясь
от вчерашней тренировки,

oksichka 15.01.10 в 15:22

Я уже сделал сокращение.

oksichka 15.01.10 в 15:23

следующие девочки
пожалуйста выйдите вперед.

oksichka 15.01.10 в 15:23

Следующие девочки сделайте, пожалуйста, шаг вперед.

Nyla 15.01.10 в 18:28

Кейли.

oksichka 15.01.10 в 15:24

Кортни.

oksichka 15.01.10 в 15:24

Таша. Линдси.

oksichka 15.01.10 в 15:24

Эмили. И Лорен.

oksichka 15.01.10 в 15:25

Какая жалость, что ты не летишь в Лондон. Но ты всегда можешь воспользоваться услугами Мэри Поппинс.

Nyla 15.01.10 в 19:06

Вы девочки не
едете в Лондон.

oksichka 15.01.10 в 15:26

- Что?

oksichka 15.01.10 в 15:26

Я - Национальный Чемпион.
Вы должны взять меня.

oksichka 15.01.10 в 15:26

Фактически, я нет.
Ни один из Вас девочки не может отдохнуть
на Ваших лаврах практически.

oksichka 15.01.10 в 15:27

Вообще-то, нет. На тренировке никто не имеет права отдыхать.

Nyla 15.01.10 в 19:36

Вы должны прилогать усилия каждый день.
И вчера, вы этого не сделали.

oksichka 15.01.10 в 18:27

Каждый должен выкладываться на все 100%. Вы вшестером вчера этого не делали.

Nyla 15.01.10 в 19:47

Это не справедливо. Что скажет
Национальный комитет?

oksichka 15.01.10 в 15:28

Они внимательно наблюдали за вчерашней тренировкой, поэтому единогласно согласились с моим выбором.

Nyla 15.01.10 в 20:38

Но сегодня другой день.

oksichka 15.01.10 в 18:27

Давайте вернёмся к работе.
Ой, и не забывайте.

oksichka 15.01.10 в 18:28

что завтра вы должны подписать все необходимые документы

Nyla 15.01.10 в 20:47

и сделать групповое фото Национальной сборной.

Nyla 15.01.10 в 20:49

То есть все должны быть в экипировке сборной.

Nyla 15.01.10 в 20:50

Спасибо, леди.

oksichka 15.01.10 в 18:03

Ты знаешь, я фактически сожалею
что ты не едешь в Лондон.

oksichka 15.01.10 в 18:04

Теперь всему миру придется подождать, чтобы увидеть твое падение.

Dove_Dm 17.01.10 в 09:52

У меня есть только одна вещь
сказать тебе:

oksichka 15.01.10 в 18:05

Суперархиэкстраультрамегаграндиозно
(слово, которое говорят, когда не знают, что сказать;
отсылка к фильму "Мэри Поппинс" - прим. пер.)

Nyla 17.01.10 в 11:32

сдохни!

oksichka 15.01.10 в 18:30

Хорошо, нам нужен новый план.

oksichka 15.01.10 в 18:06

Нет, не нужен.
Я этим занимаюсь.

oksichka 15.01.10 в 18:30

Я обо всем собираюсь рассказать отцу

oksichka 15.01.10 в 18:36

Надо рассказать папе правду.

Nyla 15.01.10 в 23:18

Не волнуйся, твоего отца я даже не упомяну.

Nyla 15.01.10 в 23:27

- Что насчет твоей семьи?
- Что насчет меня?

oksichka 15.01.10 в 18:07

Почему я должна всегда
хранить тайны других?

oksichka 15.01.10 в 18:31