Make It or Break It S01E12 / Все или ничего: Make It or Break It S01E12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	значит самого главного ты не лишился. Nyla 16.01.10 в 17:34 0
	- Почему вы не сказали, что это моя вина? - Что, прости? Nyla 16.01.10 в 17:35 0
	Они не выбрали вас тренером на Национальные, потому что я повредила спину. katyaak 16.01.10 в 10:06 0 Они не сделали вас главным тренером сборной из-за того, что я повредила спину. Nyla 16.01.10 в 17:37 0
	Все намного сложнее. katyaak 16.01.10 в 10:06 0
	Они не имеют никакого права считать тебя ответственным! oksichka 16.01.10 в 14:42 0 Они не имеют права считать вас ответственным за это! Nyla 16.01.10 в 17:43 1
	Действительно, они имеют все права. oksichka 16.01.10 в 14:18 0 На самом деле, имеют. Nyla 16.01.10 в 17:39 1 Вообще-то, у них есть на это полное право. Dove_Dm 17.01.10 в 13:39 0
	Вы не знали! Я лгала чтобы скрыть мое страдание. oksichka 16.01.10 в 14:19 0 Вы же ничего не знали. Я врала про мое самочувствие. Nyla 16.01.10 в 17:46 1
	Конечно, врала. Каждый гимнаст будет участвовать в соревнованиях, несмотря на боль. Nyla 16.01.10 в 17:48 0
	Если хочешь победить, то стерпишь любую боль. Nyla 16.01.10 в 17:54 0
	И я не видел никогда кого-либо, кто это захотел больше чем ты, Payson. oksichka 16.01.10 в 14:37 0 И я не видел никого, кто хотел бы победить сильнее, чем ты, Пейсон. Nyla 16.01.10 в 17:58 0
	И именно поэтому Я должен был знать. oksichka 16.01.10 в 14:43 0 Вот почему я должен был знать. Nyla 16.01.10 в 17:59 0
	Я - единственная ответственная за мою травму. oksichka 16.01.10 в 14:38 0 В том, что я получила травму, виновата только я сама. Nyla 16.01.10 в 18:42 0
	- Я собираюсь идти сказать комитету. - Пэйсон. oksichka 16.01.10 в 14:44 0 - Я собираюсь сказать это Комитету. - Пейсон. Nyla 16.01.10 в 18:44 0
	Это не будет иметь значения. oksichka 16.01.10 в 14:44 0 Это не поможет. Nyla 16.01.10 в 18:45 0
	Пожалуйста, сядь. oksichka 16.01.10 в 14:44 0
	Была другая девушка. oksichka 16.01.10 в 14:40 0 Была еще одна девушка. Nyla 16.01.10 в 18:50 0
	Это было, в то время как я был все еще трениром в Румынии. oksichka 16.01.10 в 14:45 0 Тогда я был тренером в Румынии. Nyla 16.01.10 в 18:50 0
	её звали Амелией. oksichka 16.01.10 в 14:41 0 Ее звали Амелия. Nyla 16.01.10 в 18:52 0
	Ей было 14 лет. oksichka 16.01.10 в 14:41 0
	Она... Она упала с брусьев Nyla 16.01.10 в 18:56 0
	и очень сильно ударилась головой. Nyla 16.01.10 в 18:58 0
	Но она сразу встала и захотела продолжить программу. Nyla 16.01.10 в 19:55 1
	Она на тебя очень похожа. oksichka 16.01.10 в 18:51 0 В этом она была очень похожа на тебя. Nyla 16.01.10 в 20:23 0
	Я заставил ее просидеть остальная часть тренировки. oksichka 16.01.10 в 18:52 0 Я заставил ее просидеть на скамье до конца тренировки. Nyla 16.01.10 в 20:27 0
	И казалось, что с ней все в порядке, поэтому я сказал ее родителям, что им решать, Nyla 16.01.10 в 20:32 0
	везти ее к врачу или нет. Dove_Dm 17.01.10 в 13:41 0
	И... они отвели ее домой. oksichka 16.01.10 в 18:53 0 И... они отвезли ее домой. Nyla 16.01.10 в 20:34 0
	И... час спустя, она была мертва. oksichka 16.01.10 в 18:53 0 А... через час она умерла. Nyla 16.01.10 в 20:34 0
	Как вы узнали? oksichka 16.01.10 в 18:54 0 Но откуда вы могли знать? Nyla 16.01.10 в 20:49 0
	Я должен был настоять чтоб она ехала в больницу. oksichka 16.01.10 в 18:55 0 Я должен был настоять на том, чтобы ее отвезли в больницу. Nyla 16.01.10 в 20:51 0
	- Ты сказал ее родителям. - Это было фатальное нехватка суждения, oksichka 16.01.10 в 18:57 -1 - Но вы сказали ее родителям. - Это была моя роковая ошибка, Nyla 16.01.10 в 20:53 0
	и я этого не прощу себе никогда. oksichka 16.01.10 в 18:57 0 и этого я никогда себе не прощу. Nyla 16.01.10 в 20:55 0
	А я себе прощу, что из-за меня вы не получили повышение. Nyla 16.01.10 в 20:58 0
	Никогда бы не подумала, что моя травма может навредить еще кому-нибудь, кроме меня. Nyla 16.01.10 в 21:05 0
	- Пейсон, перестань. - Неужели я ничего не могу сделать? Nyla 16.01.10 в 21:06 0
	Да. Но ты можешь убедить девочек перестать делать глупости Nyla 16.01.10 в 21:08 0
	и поддержать Марти, пока их не выкинули из сборной. Nyla 16.01.10 в 21:09 0
	- Но, почему я? - Потому что, хочешь ты этого или нет, Nyla 16.01.10 в 21:10 0
	они прислушиваются к тебе. Ты все еще их лидер. Nyla 16.01.10 в 21:11 0
	А лидер всегда знает, как поддержать свою команду. Nyla 16.01.10 в 21:21 0
	Но, что если я не хочу быть лидером? Nyla 16.01.10 в 21:23 0
	Я же не в команде. И никогда больше не смогу заниматься гимнастикой. Nyla 16.01.10 в 21:23 0
	Почему я должна поддерживать их? Это же не моя работа. Nyla 16.01.10 в 21:26 0
	Нет. Nyla 16.01.10 в 21:27 0
	Это не твоя работа, Nyla 16.01.10 в 21:27 0
	но, может быть, это твое призвание? Nyla 16.01.10 в 21:28 0
	Пап? Nyla 16.01.10 в 21:29 0
	Могу я с тобой поговорить? Nyla 16.01.10 в 21:29 0
	Конечно. Давай, садись ко мне. Nyla 16.01.10 в 21:31 0
	Что делаешь? Nyla 16.01.10 в 21:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →