Готовый перевод River of bones / Река из костей: Глава 7

Сквозь изодранные занавески пробирался солнечный свет. Проснувшись, я чувствовала пульсацию своих миндалин и жуткий озноб. Я бросилась на кухню и схватила бутылку минералки и несколько таблеток обезболивающего. Экстракт ивы. Я закатила глаза, старый добрый аспирин недостаточно хорош для моей мамы. Ну разумеется. И ей пришлось довольствоваться тем, что по вкусу напоминало смесь блевотины и древесной смолы.

Но это был не Вульф.

- Мисс Мур?

- Все в порядке, но нам лучше поторопиться. На случай если придет эвакуатор. Мне придется задержать вас, пока им не заплатят.

Здорово, спасибо маме, благодаря ее выходке мы остались без автомобиля. Снова.

- Осторожно юная леди, - сказал полицейский, шедший по дороге.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61080/291013

Переводчики: Baset