Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон

Фильмы / Сериалы

Перевод для группы – https://vk.com/lucifer_jessica_marvel

Джессика Джонс (Кристен Риттер) — девушка, наделенная сверхспособностями. После того, как ее недолгая карьера в качестве супергероя трагически оборвалась, Джессика решила начать новую жизнь. Открыв в Нью-Йорке собственное детективное агентство, она берется за расследование дел, связанных с такими же, как и она сама, людьми со сверхъестественными способностями.

ПРАВИЛА ПЕРЕВОДА В ГРУППЕ / Заявки на вступление в группу

Скачивание готовых субтитров закрыто до окончания работы над переводом всего сезона. Готовые субтитры по мере готовности будут выкладываться в группе ВКонтакте, в интересах которой ведется перевод. По окончании перевода сезона субтитры для скачивания будут доступны всем. Stay tuned!!!

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Marvel's Jessica Jones s01e01 - AKA Ladies Night (WEBRip x264 WR) готово > 1 года 100% (545 / 545) скачать
««« Marvel's Jessica Jones s01e02 - AKA Crush Syndrome (WEBRip x264-PROPER.WR) готово > 1 года 100% (561 / 561) скачать
««« Marvel's Jessica Jones s01e03 - AKA It's Called Whiskey (WEBRip x264 WR)       переводится > 1 года 30.5% (184 / 603) скачать
««« Marvel's Jessica Jones s01e04 - AKA 99 Friends (WEBRip x264 WR) — 0% (0 / 638)
««« Marvel's Jessica Jones s01e05 - AKA The Sandwich Saved Me (WEBRip x264 WR) — 0% (0 / 561)
««« Marvel's Jessica Jones s01e06 - AKA You're a Winner! (WEBRip x264 WR) — 0% (0 / 598)
««« Marvel's Jessica Jones s01e07 - AKA Top Shelf Perverts (WEBRip x264 WR) — 0% (0 / 664)
««« Marvel's Jessica Jones s01e08 - AKA WWJD? (WEBRip x264 WR) — 0% (0 / 699)
Marvel's Jessica Jones s01e09 - AKA Sin Bin (пусто)
Marvel's Jessica Jones s01e10 - AKA 1,000 Cuts (пусто)
Marvel's Jessica Jones s01e11 - AKA I've Got the Blues (пусто)
Marvel's Jessica Jones s01e12 - AKA Take a Bloody Number (пусто)
Marvel's Jessica Jones s01e13 - AKA Smile (пусто)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 ноября 2015, владелец: Vito_Feed
Скачали:
11 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
26.49% КП = 1.0
Инструментарий