2 Broke Girls / S5 / Две девицы на мели / Сезон 5: S05E02 – And The Gym And Juice/ Спортзал и сок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Макс! Сюда, к окну белого мусора! MissVampir 20.11.15 в 10:31 |
|
|
Мне нужна помощь сдушем MissVampir 20.11.15 в 10:31 Мне нужна помощь с душем. depler 21.11.15 в 16:47 |
||
|
Ладно, Каштан, скоро мы пойдем на работу MissVampir 20.11.15 в 10:32 |
||
|
Ты знаешь правила: MissVampir 20.11.15 в 10:31 |
||
|
Никаких фильмов с рейтингом R, сладких закусок и я хочу, чтобы ты спал стоя к 23.00 MissVampir 20.11.15 в 10:32 |
||
|
В чем дело? MissVampir 20.11.15 в 10:32 |
||
|
Не могу его включить MissVampir 20.11.15 в 10:33 |
||
|
Ну, сбрось свое полотенце и скажи ему, что у нео большой наконечник MissVampir 20.11.15 в 10:34 |
||
|
Ты хотя бы проверяла, есть ли там крысы? MissVampir 20.11.15 в 10:34 |
||
|
Да... Теодор умер. Даже у него было жилье получше MissVampir 20.11.15 в 10:35 |
||
|
Макс, напомни мне, что отличает нас от бездомных? MissVampir 20.11.15 в 10:35 |
||
|
Мы не такие загорелые? MissVampir 20.11.15 в 10:35 |
||
|
Да, а еще нас душ иногда работает, и у нас есть эта милая занавеска для душа MissVampir 20.11.15 в 10:36 |
||
|
Которую, кстати, нам подарил бездомный MissVampir 20.11.15 в 10:36 |
||
|
которому больше не нужен был плащ MissVampir 20.11.15 в 10:37 |
||
|
Должен заработать MissVampir 20.11.15 в 10:39 |
||
|
[трубы стонут] MissVampir 20.11.15 в 10:40 |
||
|
[стон прекращается] MissVampir 20.11.15 в 10:40 |
||
|
Эй, почему звук прекратился? MissVampir 20.11.15 в 10:41 |
||
|
Это странно MissVampir 20.11.15 в 10:41 |
||
|
[кричит] MissVampir 20.11.15 в 10:41 |
||
|
Ай! MissVampir 20.11.15 в 10:41 |
||
|
- Хорошо. Хорошо MissVampir 20.11.15 в 10:41 |
||
|
- Фу MissVampir 20.11.15 в 10:42 |
||
|
[ловит ртом воздух] MissVampir 20.11.15 в 10:42 |
||
|
Ну что ж, я его завела MissVampir 20.11.15 в 10:43 |
||
|
[лошадь фыракет] MissVampir 20.11.15 в 10:44 |
||
|
- В чем дело, дружок? MissVampir 20.11.15 в 10:44 |
||
|
Хуже уже не будет MissVampir 20.11.15 в 10:44 |
||
|
[играет музыка] MissVampir 20.11.15 в 16:02 |
||
|
[звонок кассового аппарата] MissVampir 20.11.15 в 16:03 |
||
|
[играет музыка] MissVampir 20.11.15 в 16:03 |
||
|
Subtitle sync and corrections MissVampir 20.11.15 в 16:03 |
||
|
Так-так-так, Кэролайн MissVampir 20.11.15 в 10:44 |
||
|
Я не знал, что это день "приведи своего парня на работу" MissVampir 20.11.15 в 10:45 |
||
|
- Даже головка нашего душа сломана, Эрл MissVampir 20.11.15 в 10:46 |
||
|
Мы получили струю ржавой воды MissVampir 20.11.15 в 10:46 |
||
|
и чего-то густого MissVampir 20.11.15 в 10:46 |
||
|
- Ох, фу MissVampir 20.11.15 в 10:47 |
||
|
Я чувствую себя очень грязной MissVampir 20.11.15 в 10:47 |
||
|
Погоди. Мы же приняли душ у Олега и Софи MissVampir 20.11.15 в 10:47 |
||
|
Поэтому я и чувствую себя грязной MissVampir 20.11.15 в 10:47 |
||
|
Там был резиновый утенок, который выглядел, словно MissVampir 20.11.15 в 10:48 |
||
|
он видел что-то действительно мерзкое MissVampir 20.11.15 в 10:48 |
||
|
Мы сделаем то же, что делаем всегда MissVampir 20.11.15 в 10:49 |
||
|
когда нам нужен новый прибор или ажурные чулки MissVampir 20.11.15 в 10:49 |
||
|
- Мы попросим Олега. MissVampir 20.11.15 в 10:50 |
||
|
Кто-то говорил про ажурные чулки? MissVampir 20.11.15 в 10:50 |
||
|
- Всем привет MissVampir 20.11.15 в 10:50 |
||
|
Я собираюсь стать "зеленой" MissVampir 20.11.15 в 10:50 |
