House M.D. - 5x10 - Let Them Eat Cake: 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net maceska 07.12.08 в 15:43 0
	Хочешь подготовить тело к лету? mf 03.12.08 в 17:52 -1 Хотите подтянуть к лету тело Deus 03.12.08 в 18:04 0 Хотите подтянутое тело к лету? deXterF1 03.12.08 в 18:05 8 Хочешь стройное тело к лету? Stashek 03.12.08 в 18:10 1	+2
	Что ж, время начинать mf 03.12.08 в 17:51 0 Тогда пришло время заняться этим Deus 03.12.08 в 18:05 2 Что ж, самое время начать! darota 03.12.08 в 18:33 4
	Ни аэробики, ни убийственных диет, совершенно без таблеток. mf 03.12.08 в 17:53 2 Никакой гимнастики, никаких убийственных диет и никаких лекарственных препаратов. deXterF1 03.12.08 в 18:06 1 Никаких хитростей, никаких убийственных диет и совсем никаких лекарств. mcharlenstarr 14.12.08 в 17:29 0	+1
	Хотите быть здоровыми, так будьте Вы можете начать прямо сейчас Deus 03.12.08 в 18:00 -1 Думай здраво и будь здоров. (анонимно) 03.12.08 в 18:09 -3 Хотите чувствовать себя лучше, так вперёд. Вы можете начать прямо сейчас. deXterF1 03.12.08 в 18:21 0 Чувствовать себя здоровыми и быть здоровыми. Вы можете получить это прямо сейчас Asesay 03.12.08 в 18:29 3 Осязать себя и быть здоровым. Это возможно прямо сейчас impregnabl 03.12.08 в 18:46 0
	Просто ответь на звонок и будь как можно лучше. mf 03.12.08 в 17:54 -1 Просто возьмите трубку и совершенствуйтесь Deus 03.12.08 в 18:03 0 Просто поднимите трубку и станьте лучше, вы сможете. deXterF1 03.12.08 в 18:04 3 Просто поднимите трубку и станьте настолько прекрасны,насколько только можете быть Asesay 03.12.08 в 18:29 0 Просто возьмите трубку и будьте умницей, вы же можете. (анонимно) 04.12.08 в 07:29 -1
	Снято. Еще раз Deus 03.12.08 в 17:59 1 Стоп! Еще раз. (анонимно) 03.12.08 в 19:38 2
	Извините, я испортил ролик? deXterF1 03.12.08 в 18:03 0
	- Нет, всё хорошо. Вы в порядке? - Мне кажется, это судороги. deXterF1 03.12.08 в 18:09 1 -Нет, все хорошо. Ты в порядке? -Я думаю это судороги (анонимно) 03.12.08 в 18:09 0 - Нет, все в порядке. Как Вы? - Я думаю это спазм Deus 03.12.08 в 18:10 0
	У меня всё горит. deXterF1 03.12.08 в 18:09 0 У меня бок колит Deus 03.12.08 в 18:25 1 У меня жжет бок Asesay 03.12.08 в 18:30 0 В боку колет (анонимно) 03.12.08 в 19:38 0 В боку колет (анонимно) 03.12.08 в 19:38 0 У меня жжет в боку dvdav 28.03.09 в 07:32 0
	Посиди немного, переведи дух. mf 03.12.08 в 17:56 0 Присядьте, передохните некоторое время и восстановите дыхание. deXterF1 03.12.08 в 18:10 2 Посиди немного, отдохни, отдышись. (анонимно) 03.12.08 в 18:51 0
	- Все остальные продолжают бежать! - Мы не снимаем. deXterF1 03.12.08 в 18:11 1 - Все остальные продолжают бегать! - Мы не снимаем Deus 03.12.08 в 18:11 3 Все остальные продолжайте бежать Мы не снимаем The_Crow 03.12.08 в 18:20 0 Все остальные продолжайте бежать The_Crow 03.12.08 в 18:20 0
	Мы не делаем это на показ. Мы делаем это для себя. mf 03.12.08 в 17:55 0 Мы делаем это не для камеры. Мы делаем это для себя. deXterF1 03.12.08 в 18:11 1 Мы делаем это не на камеру. Мы делаем это для себя. Deus 03.12.08 в 18:26 3
	- Мы не можем продолжать, пока он сидит. - Отлично, но это кажется обманом. deXterF1 03.12.08 в 18:14 1 -Мы не можем работать с ним сидящим здесь. -Как скажешь, но это пахнет фальшью. impregnabl 03.12.08 в 19:00 0	+1
	Хотя бы разрешите мне устроить себе небольшую тренировку Deus 03.12.08 в 18:19 2
	Возможно, если я буду так же тяжело дышать как и они Deus 03.12.08 в 18:20 0 Может, если я буду дышать так же тяжело, как они, (анонимно) 03.12.08 в 18:54 0	+2
	Я не хочу выглядеть как деспот-начальник mf 03.12.08 в 18:00 2 Я не буду похожа на мучителя Deus 03.12.08 в 18:24 0	+1
	5 минут перерыв, парни. (анонимно) 03.12.08 в 18:10 1
	Как себя чувствуешь? Думаю, что готов. mf 03.12.08 в 18:01 0 - Как себя чувствуете? - Думаю, я готов сделать это Deus 03.12.08 в 18:13 0 - Как вы себя чувствуете? - Думаю, я готов. deXterF1 03.12.08 в 18:15 1
	Ты уверен? Вот. Это дорога к победе. mf 03.12.08 в 18:16 0 Уверен? Вполне. Это надо преодолеть. (анонимно) 03.12.08 в 18:19 0 Точно? Так вот! Это надо преодолеть Deus 03.12.08 в 18:29 1 Вы уверены? Это и есть путь к победе. deXterF1 03.12.08 в 18:35 0
	Сосредоточьтесь на коленях. deXterF1 03.12.08 в 18:17 0
	Сгибайте их и поднимайтесь. deXterF1 03.12.08 в 18:18 0 Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 -2
	Подтягивайся. Давай же, толкай! mf 03.12.08 в 18:16 0 - Поднимаюсь. - Давайте, поднажмите! deXterF1 03.12.08 в 18:16 0 Подъем. Давай, толкай! (анонимно) 03.12.08 в 18:21 0 - Поднимаемся - Давайте, поднажмите! Deus 03.12.08 в 18:30 0
	Давай, ты уже на вершине. mf 03.12.08 в 18:17 0 Давайте, вы уже почти наверху. deXterF1 03.12.08 в 18:18 1
	Эти восемь шагов и есть разницы между полнотой и худобой. mf 03.12.08 в 18:17 0 Эти восемь шагов и есть разница между толстым и худым. deXterF1 03.12.08 в 18:19 1
	Семь, шесть buzzoffa 03.12.08 в 18:07 0
	пять, четыре! buzzoffa 03.12.08 в 18:08 0
	Еще раз! Stashek 03.12.08 в 18:12 0 Еще один! (анонимно) 03.12.08 в 18:22 3 еще шаг! The_Crow 03.12.08 в 18:22 0 И еще! Alefas 03.12.08 в 18:35 0
	Отличная работа! buzzoffa 03.12.08 в 18:10 1	+1
	Чувствуешь перерождение? mf 03.12.08 в 18:18 -2 Ты чувствуешь это жжение? BrAINManiac 03.12.08 в 18:19 0 Всё ещё чувствуете жжение? deXterF1 03.12.08 в 18:27 1 Всё ещё есть неприятные ощущения? deXterF1 03.12.08 в 18:37 0 Чувствуете, как жжёт? (анонимно) 08.12.08 в 17:57 0
	Так твое тело обретает новые очертания. mf 03.12.08 в 18:18 1 Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 -2 Это ваше тело обретает новую фигуру Deus 03.12.08 в 18:33 0
	- Новая фигура - Не садитесь maceska 03.12.08 в 18:16 0 Новые очертания. Не садись. mf 03.12.08 в 18:18 0 - Новую фигуру - Не садитесь Deus 03.12.08 в 18:35 1 - Новые очертания - Не сидеть deXterF1 03.12.08 в 18:37 0
	Просто замедляйся. mf 03.12.08 в 18:19 0 Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 0 Просто медленно спускайтесь вниз Deus 03.12.08 в 18:34 1 Просто на обратном пути сбавьте скорость. deXterF1 03.12.08 в 18:38 0 Лишь темп снижаем на пути вниз. impregnabl 03.12.08 в 19:06 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 0 О, Боже Deus 03.12.08 в 18:33 1 О, чёрт! deXterF1 03.12.08 в 18:38 0
	Ты в порядке? buzzoffa 03.12.08 в 18:10 1 Ты в порядке ? (анонимно) 03.12.08 в 18:11 0 С тобой все хорошо? Stashek 03.12.08 в 18:12 0 С Вами все в порядке? Deus 03.12.08 в 18:37 0 Всё в порядке? deXterF1 03.12.08 в 18:39 0
	Ты в порядке? Stashek 03.12.08 в 18:12 0 Ты в порядке? (анонимно) 03.12.08 в 18:13 0 Вы в порядке? Deus 03.12.08 в 18:37 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 0 House - Season 05 Episode 10 "Let Them Eat Cake" Deus 03.12.08 в 18:37 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 -1 http://notabenoid.com/book/611/2976/ Deus 03.12.08 в 18:37 -1
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 0 - Deus 03.12.08 в 18:44 0
	Есть идеи, почему мы получаем в два раза меньше запросов на тебя чем обычно? Stashek 03.12.08 в 18:13 1
	План охраны здоровья демократов? Stashek 03.12.08 в 18:13 0 Демократоздоровленческая программа? mf 03.12.08 в 18:20 0 Нацпроект "Здоровье" Демократической партии? Bond71 03.12.08 в 18:31 0 Демократизационное оздоровление? deXterF1 03.12.08 в 18:40 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 0 По крайней мере мы имеем хоть одно дело, выглядящее интригующе. mf 03.12.08 в 18:21 0 По крайней мере у нас есть хоть один интересный случай. deXterF1 03.12.08 в 18:41 0
	У 30-ти летнего тренера по фитнесу неожиданно начались проблемы с дыханием Stashek 03.12.08 в 18:14 2 30-ти летний тренер по фитнесу с одышкой. mf 03.12.08 в 18:21 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 0 Она упала и сломала лодыжку Deus 03.12.08 в 18:41 0
	Это все? buzzoffa 03.12.08 в 18:11 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:19 -1 Разве ты не собираешься выказывать аргументы почему этот случай не стоит твоих усилий? maceska 03.12.08 в 18:21 0 И ты не станешь спорить, почему этот случай тебе не подходит? deXterF1 03.12.08 в 18:24 0 И ты не будешь спорить, почему это дело тебя недостойно? Maestro 04.12.08 в 13:43 0
	Нет смысла. Я в лифте. Не могу убежать. buzzoffa 03.12.08 в 18:12 0
	Ты в любом случае не можешь убежать. buzzoffa 03.12.08 в 18:12 1 Ты вообще не можешь бегать (анонимно) 03.12.08 в 19:59 0
	Зачем два раза переводите? ведь уже есть тема другая! skpnm 03.12.08 в 18:20 0 Ага, я так и сказал. mf 03.12.08 в 18:27 0 Именно! deXterF1 03.12.08 в 18:28 0 Это подло (анонимно) 03.12.08 в 20:00 0 Это низко (анонимно) 03.12.08 в 20:01 1 я это и имел ввиду (анонимно) 03.12.08 в 20:19 0 это подразумевалось (анонимно) 03.12.08 в 20:19 0
	Почему мы все еще вместе. buzzoffa 03.12.08 в 18:12 1 Почему ты всё ещё рядом? deXterF1 03.12.08 в 18:42 0

Следующая страница →