House M.D. - 5x10 - Let Them Eat Cake: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы идем в наш офис.

buzzoffa 03.12.08 в 18:13

1

Собираемся в оффис

(анонимно) 03.12.08 в 21:16

0

путаница в местоимениях

olgamma 03.12.08 в 18:35

1

тут что-то не то

(анонимно) 03.12.08 в 20:20

0

Нчинают умирать, как только рождаются.

(анонимно) 03.12.08 в 18:59

0

Умирать начинают сразу после рождения

Deus 03.12.08 в 19:19

0

Начинает преследовать,
когда проходит детородный возраст.

(анонимно) 03.12.08 в 20:02

1

Ну, это я и хотел сказать.
Мой офис недавно разгромили.

(анонимно) 03.12.08 в 19:02

0

Ну я имела в виду -
Мой кабинет на днях был разгромлен

Deus 03.12.08 в 19:20

0

Ну, это низко.
Мой кабинет был на днях разгромлен.

(анонимно) 03.12.08 в 20:03

0

Я думала, что пользуюсь офисом врача, который несёт за это ответственность.

darota 03.12.08 в 18:41

0

Я решила воспользоваться кабинетом врача, который на прямую ответственен за это.

Deus 03.12.08 в 19:22

0

Пациент держал пушку у моей головы, ты это называешь ответственностью?

darota 03.12.08 в 18:42

0

Пациент, держащий пушку у моей головы - на
прямую ответственен за это

Deus 03.12.08 в 19:24

1

пациент, который держал пушку у моей головы, вот тот, кто деёствительно несёт ответственность

(анонимно) 03.12.08 в 20:22

0

Мой стол не помещается в его камере.

darota 03.12.08 в 18:49

1

Ты можешь пользоваться нашим внешним офисом.

(анонимно) 03.12.08 в 19:03

1

Ты можешь использовать общий офис.

(анонимно) 03.12.08 в 19:06

0

Ты можешь воспользоваться
нашим наружным офисом

Deus 03.12.08 в 19:38

-1

Где Форман и Тринадцатая?

Stashek 03.12.08 в 18:17

0

Внизу в главном исследовательском центре

Deus 03.12.08 в 19:40

0

Она начала сегодня свои клинические испытания.
Что делает Кадди в твоем кабинете?

firna 03.12.08 в 18:21

0

- Она сегодня начала свои клинические испытания
- А что Кадди делает в вашем кабинете?

Deus 03.12.08 в 19:30

0

Пристроилась по феншую

(анонимно) 03.12.08 в 19:28

0

Пристроила свою задницу по Фен-Шую

Deus 03.12.08 в 19:49

0

так чтобы видеть все восемь граней Багуя сразу (Багуа – духовный центр взаимоотношений человека с Мирозданием)

Deus 03.12.08 в 19:53

0

Эти стены не звуконипроницаемые.

Stashek 03.12.08 в 18:18

2

Там все слышно.

(анонимно) 03.12.08 в 19:07

0

здесь нет звукоизоляции

(анонимно) 03.12.08 в 20:24

1

Я хорошо осведомлен.

(анонимно) 03.12.08 в 19:07

0

я в курсе.

(анонимно) 03.12.08 в 19:20

3

Нормальное КТ означает,
что ее проблема с легкими

maceska 03.12.08 в 19:22

1

Нормальная КТ (компьют. томог.), значит легкие в порядке.

(анонимно) 03.12.08 в 19:29

0

нормальное КТ значит, что проблемы ёё лёгких

(анонимно) 03.12.08 в 20:27

1

не имеют ничего общего с ёё лёгкими

(анонимно) 03.12.08 в 20:28

1

Стеройды... Никто не выглядит настолько подтянутым без жульничества.

Deus 03.12.08 в 19:36

0

стеройды...никто не может выглядеть так хорошо не жульничая

(анонимно) 03.12.08 в 20:29

1

Анаболики вынесли ее иммунную систему.

(анонимно) 03.12.08 в 19:30

0

Анаболики вскрыли ее иммунную систему

Deus 03.12.08 в 19:42

1

и оставили открытой для
легочной инфекции

Deus 03.12.08 в 19:44

0

Мускулы и изгибы.

(анонимно) 03.12.08 в 19:32

0

Мышцы и изгибы

Deus 03.12.08 в 20:01

0

Мой член в замешательстве.

(анонимно) 03.12.08 в 19:22

0

Мой пиписька в смущении.

(анонимно) 03.12.08 в 19:32

0

мой пеннис растерян

(анонимно) 03.12.08 в 20:30

0

Она не на стероидах.
Ее программа о том, как быть

(анонимно) 03.12.08 в 19:12

0

в форме с помощью упражнений и правильного питания,

(анонимно) 03.12.08 в 19:13

0

И ты знаешь это потому что?

buzzoffa 03.12.08 в 18:15

0

У нее есть рекламное шоу, чтоб продавать свои dvd.

(анонимно) 03.12.08 в 19:18

0

Что? Я часто поздно ложусь

Deus 03.12.08 в 19:55

0

И вы на самом деле верите тому, что видите
по телевизору

(анонимно) 03.12.08 в 19:18

0

И ты действительно веришь тому, что видишь по ТВ.

(анонимно) 03.12.08 в 19:20

1

и ты действительно веришь всему, что показывают по телику

(анонимно) 03.12.08 в 20:32

1

-Бегом в лабораторию
-Лаборатория за спиной

(анонимно) 03.12.08 в 19:19

0

Бегом в лабораторию.
Лаборатория уже была.

(анонимно) 03.12.08 в 19:27

0

- Бегом в лабораторию
- Лаборатория уже была

Deus 03.12.08 в 20:03

0

-дуйте в лабораторию
-анализы уже пришли

(анонимно) 03.12.08 в 20:33

1

-бегом в лабораторию
-анализы уже сделаны

(анонимно) 03.12.08 в 20:33

1

-Идите делайте анализы
-Анализы уже пришли

(анонимно) 03.12.08 в 21:41

0

И никаких следов использования стероидов

(анонимно) 03.12.08 в 18:53

0

Может кто-нибудь прочитать ее файл пожалуйста?

buzzoffa 03.12.08 в 18:16

1

Кто нибудь может прочитать ее файл, пожалуйста?

Stashek 03.12.08 в 18:19

0

Кто-нибудь прочитает ее файл,
пожалуйста?

Deus 03.12.08 в 20:04

0

кто-то может прочитать её файл, пожалуйста

(анонимно) 03.12.08 в 20:36

1

Можно попросить массовку перестать ставить диагноз?

(анонимно) 03.12.08 в 18:54

0

Может кто-нибудь из сзади сидящих
прекратит ставить диагноз?

Deus 03.12.08 в 20:05

0

кто-то с задних рядов может перестать влезать в диф.диагноз?

(анонимно) 03.12.08 в 20:35

1

А как насчет аллергии?

(анонимно) 03.12.08 в 18:16

0

Она выходит бегать каждое утро.
Вдыхает автомобильный дым во время часа пик.

BrAINManiac 03.12.08 в 18:17

0

Она бегает каждое утро.
В час пик вдыхает выхлопные газы.

Deus 03.12.08 в 20:08

1

Идеально, за исключением того, что она бегает за пол мили от ближайшей дороги.

BrAINManiac 03.12.08 в 18:17

0

Идеально, за исключением того, что она бегает за пол мили от ближайшей дороги.

BrAINManiac 03.12.08 в 18:17

0

Это не простуда

buzzoffa 03.12.08 в 18:17

0

В холоде.

BrAINManiac 03.12.08 в 18:21

0

На холоде.

Deus 03.12.08 в 20:09

1

Холодный воздух попав в легкие, вызвал приступ

paucaverba 03.12.08 в 19:37

0

холодный воздух попадает в легкие, что вызывает приступ

sept_choco 03.12.08 в 20:43

0

-Тренировки вызвали астму
-Славная попытка

(анонимно) 03.12.08 в 19:26

0

- Астма вызванная упражнениями.
- Отличная попытка.

paucaverba 03.12.08 в 19:35

1

Кроме того, что Астма не вызывает повышенное давление.

kaka 03.12.08 в 19:48

0

если бы ты прочла дело.

kaka 03.12.08 в 19:49

0

если бы ты прочитал дело.

kaka 03.12.08 в 19:49

0

если бы ТЫ прочитала файл.

Deus 03.12.08 в 20:10

0

Пошли.

(анонимно) 03.12.08 в 18:17

1

Пока орущая гарпия не расплавит мой мозг

paucaverba 03.12.08 в 19:35

0

Пока вопящая гарпия
не расплавила мой мозг

Deus 03.12.08 в 20:14

2

-Её давление в норме.
-Я знаю.

BrAINManiac 03.12.08 в 18:17

0

Вполне подходит астма, вызванная упражнениями.

(анонимно) 03.12.08 в 18:55

0

Астма, вызванная упражнениями,
вполне подходит.

Deus 03.12.08 в 20:14

1

Я знаю. Ты знаешь. Она не может знать.

(анонимно) 03.12.08 в 18:13

0

Единственный хороший способ провести ИФА

paucaverba 03.12.08 в 19:29

0

единственный способ протестировать на астму

sept_choco 03.12.08 в 20:46

0

это воссоздать условия в которых возникнет приступ.

paucaverba 03.12.08 в 19:29

0

это воссоздать условия, в которых
возникает приступ.

Deus 03.12.08 в 20:15

0

Но мы не можем заставить ее пробежаться по холоду со сломанной лодыжкой

paucaverba 03.12.08 в 19:32

1

Но мы не может заставить ее бегать на холоде
со сломанной лодыжкой.

Deus 03.12.08 в 20:16

0

Будь креативным

paucaverba 03.12.08 в 19:33

0

Будьте изобретательны.

Deus 03.12.08 в 20:17

1

Все нормально.

(анонимно) 03.12.08 в 19:30

0

Все будет хорошо

paucaverba 03.12.08 в 19:33

0

Все будет в порядке.

Deus 03.12.08 в 20:18

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →