Out of the furnace / Из пекла

Фильмы / Драмы

Перевод «под себя».
Без опечаток, ошибок (надеюсь), с запятыми.
Перевод выполнен в значительной мере на основе озвучки Д.Есарева (перевод – при участии Переулка Переводмана).
То есть мат во все поля (но они и в оригинале матерятся ;)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Out of the furnace готово > 1 года 100% (1042 / 1042) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 ноября 2015, владелец: snekka
Скачали:
5 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод никто
переводить никто
читать блог никто
комментировать блог никто
писать в блог никто
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий