The Legend of Barney Thomson (2015) / Легенда о Барни Томсоне (2015) – анонсы

Готово

Барни Томсон — обычный парикмахер в Глазго. Он неловкий, неуверенный в себе человек, чья жизнь идет по накатанной колее, и, кажется, ничто не способно наполнить ее новыми красками. Крутые перемены происходят в тот момент, когда Барни случайно убивает своего босса. Испуганный собственным деянием, Барни совершенно не знает, что делать. Он обращается за помощью к маме, которая довольно быстро предлагает выход из сложившейся передряги. Неожиданно для себя Барни оказывается в центре такой горячей заварушки, о которой даже мечтать никогда не смел. Но хватит ли ему сноровки для того, чтобы избежать беды? (с) ivi.ru

https://kat.cr/usearch/The%20Legend%20of%20Barney%20Thomson/

Переведено для группы:
https://vk.com/oncetranslatorsgroup

Над переводом работали: znaika, rinavoron76, webmed, natalexewna, giulia_ru, nelly285, pkbight31, motheryo
Написала znaika 26 ноября 2015, 08:33 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Ищем переводчиков для нового фильма с Робертом Карлайлом и Эммой Томпсон.
Написала znaika 23 ноября 2015, 13:04 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 ноября 2015, владелец: znaika
Скачали:
18 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий