Castle s2e12 A Rose for Everafter / Касл s2e12: Castle s2e12

Служба безопасности отеля?

PolaCola 13.01.10 в 14:06

Да. Они проверяют всех своих служащих.

Bonnie 13.01.10 в 01:44

я почти уверен, что никто из них не убивал.

Bonnie 13.01.10 в 01:45

Но все же взял список.

Bonnie 13.01.10 в 01:45

А также видео с камер наблюдения.

Bonnie 13.01.10 в 01:46

Хорошая новость - во всех лифтах есть камеры.
Плохая новость -

Bonnie 13.01.10 в 01:46

на лестничных площадках и в холлах нет.

Bonnie 13.01.10 в 01:47

Посмотрите кто пришел.

Bonnie 13.01.10 в 01:47

Мы чуть было не начали тебя разыскивать.
Где ты был?

Bonnie 13.01.10 в 12:16

Я был неммного приклеен к работе.
Хм..

Bonnie 13.01.10 в 12:16

- Не подскажите, как пройти к месту преступления?
- Шестой этаж.

Bonnie 13.01.10 в 12:17

- Спасибо.
- Ммм-мм. Эй!

Bonnie 13.01.10 в 12:19

Это у тебя скотч на штанах?

Bonnie 13.01.10 в 12:19

Хмм...

Bonnie 13.01.10 в 12:20

Да-да. Он самый.

Bonnie 13.01.10 в 12:20

Итак, подружка невесты, да?

Bonnie 13.01.10 в 12:20

Что произошло?

Bonnie 13.01.10 в 12:20

Не хотела, чтобы ее увидели в том платье?

Bonnie 13.01.10 в 12:24

Ну оно не настолько ужасно.

Bonnie 13.01.10 в 12:22

Тонкий сиреневый шифон.
Чувак, действительно? Сиреневый?

Bonnie 13.01.10 в 12:23

Что? У меня есть сестры.

Bonnie 13.01.10 в 12:25

Вот их платья были отвратительны,
даже ты бы понял.

Bonnie 13.01.10 в 12:26

По определению платья подружек невесты
должны быть отвратительными.

Bonnie 13.01.10 в 12:27

Да, Почему это?

Bonnie 13.01.10 в 12:27

Чтобы невеста выглядела привлекательней на их фоне.

leonard2008 13.01.10 в 12:29

Даа. Поняли?

Bonnie 13.01.10 в 12:28

Нет ни одной женщины на свете,
которая не обдумывала бы свою свадьбу.

Bonnie 13.01.10 в 12:29

Даже Кейт Беккет с ними.

Bonnie 13.01.10 в 12:29

Признайся, никогда не вырывала картинку со
свадебным платьем

Bonnie 13.01.10 в 12:30

из журнала?

Bonnie 13.01.10 в 12:30

Я никогда не вырывала картинку
со свадебным платьем

Bonnie 13.01.10 в 12:30

из журнала.

Bonnie 13.01.10 в 12:30

Врешь.

Bonnie 13.01.10 в 12:30

- Она врет.
- Ага.

Bonnie 13.01.10 в 12:31

- Угу.

Bonnie 13.01.10 в 12:31

И кому же посчастливилось стать невестой?

Bonnie 13.01.10 в 12:31

Хм...ее зовут...

Bonnie 13.01.10 в 12:31

Кира?

Bonnie 13.01.10 в 12:32

Рик?

Bonnie 13.01.10 в 12:32

Рик Касл.

Bonnie 13.01.10 в 12:32

Вы знакомы?

Bonnie 13.01.10 в 12:32

Слабо сказано.

Bonnie 13.01.10 в 12:32

♫ Castle 2x12 ♫
A Rose for Everafter
Original Air Date on January 11, 2010

Bonnie 13.01.10 в 12:33

-- Синхронизировано и откорректировано elderman --
-- для addic7ed.com --

Bonnie 13.01.10 в 19:11

Я читала где-то, что ты работаешь
с полицией,

Bonnie 13.01.10 в 12:34

Но никогда не ожидала, что вот так...

Bonnie 13.01.10 в 12:34

Как же давно это было?

Bonnie 13.01.10 в 12:34

- Слишком давно.
- Ты ничуть не изменился.

Bonnie 13.01.10 в 12:35

- А ты еще красивее.

Bonnie 13.01.10 в 12:35

Ты всегда знал,
как обращаться со словами.

Bonnie 13.01.10 в 12:35