Versailles / Версаль

Фильмы / Сериалы

Первый сезон, состоящий из 10 серий, выходит в ноябре 2015.

Действие первого сезона происходит при жизни Анны Австрийской, поэтому Людовик XIV и его брат Филипп Орлеанский еще молодые.
Пр-во Франция-Канада.
Снимают во Франции. Язык – английский.
Бюджет в 2 раза превышает бюджет «Аббатства Даунтон».

Роль молодого Людовика XIV играет английский актер Джордж Благден (до сих пор наиболее известный по роли монаха Этельстана в сериале «Викинги»)

Все главы, кроме первой переводятся с английского

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Episode 1 Un roi sans château n'a rien d'un vrai roi (FR) переводится > 1 года 62.5% (400 / 639) скачать
««« Episode 2 L'État c'est moi (ENG) переводится > 1 года 2% (14 / 681) скачать
««« Episode 3 Il est temps que la noblesse réplique (ENG) переводится > 1 года 0.6% (4 / 611) скачать
««« Episode 4 Demain j'aurai bien plus de choses en commun avec mon ennemi qu'avec mon propre frère (ENG) переводится — 0% (0 / 709)
««« Episode 5 La guerre fait toujours rage en toi, dis-lui (ENG) переводится — 0% (0 / 636)
««« Episode 6 Ce n'est pas un enfant que tu lui donnes, c'est un bâton avec lequel il nous frappera (ENG) переводится — 0% (0 / 579)
««« Episode 7 La maladie du Roi empire, c'est maintenant qu'il faut agir (ENG) переводится — 0% (0 / 483)
««« Episode 8 Ton palais de rêve est en train de devenir un paradis du complot (ENG) переводится — 0% (0 / 636)
««« Episode 9 Des forces beaucoup plus puissantes et déterminées continuent de chercher à nous détruire (ENG) переводится — 0% (0 / 644)
««« Episode 10 Laissez-moi sentir le soleil sur ma peau (ENG) переводится > 1 года 1.2% (6 / 486) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 ноября 2015, владелец: Polinix
Скачали:
3 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
6.94% КП = 1.0
Инструментарий