Готовый перевод Austraeoh / Аустраеох: 1. Заря

//------------------------------//

// Sunrise// Story: Austraeoh// by Imploding Colon//------------------------------//

Утреннее солнце встретило ее неистовым огнем. Золотистые лучи света сияли на бесчисленных вершинах облаков, в то время как Рейнбоу Дэш планировала к огненно-красному горизонту. Она почувствовала холодный порыв ветра, растрепавший ее хвост, и она знала, что это последняя предсмертная судорога окончившейся ночи.

Рейнбоу Дэш сделала глубокий вдох. Линзы на защитных очках отражали зеленый мир, когда она бросала взгляд на землю. Прижав свои крылья к бокам, Рейнбоу с легкостью спикировала сквозь слой облаков к цепи пологих изумрудных вершин. Случайные пруды и струящиеся синие реки разрывали то, что в ином случае было бы безупречным ландшафтом из высокой травы и заросших кустарниками холмов. Несколько озер неясно виднелись впереди, искрясь платиновыми отблесками восходящего солнца.

Ноздри Рейнбоу расширились. Когда она летела буквально несколькими дюймами выше озерных папоротников и камыша, ее приветствовали каждый из запахов и ароматов весны. Подчиняясь мимолетному порыву, она перевернулась вверх тормашками, планируя, и позволила своим крыльям коснуться вершин нескольких изумрудно-зеленых травинок. В результате она была омыта милостивыми брызгами прохладной росы. Чувство холода щекотало кожу под синим мехом.

Это было первое, что заставило ее улыбнуться за последние часы.

Впереди было глубокое озеро. Поверхность была столь неподвижна, как если бы весь водоем был заполнен чистыми сапфирами. Ощущая внезапную слабость, Рейнбоу Дэш опустилась на песчаный берег, расслабляя свои крылья в первый раз с захода солнца.

Ее копыта опустились и зарылись в почву, наслаждаясь мокрым мягким чувством на фоне покалывания в ногах. Подойдя к самому краю озера, она подняла свои очки, демонстрируя пару прищуренных рубиновых глаз, которые смотрели на восход солнца, и наклонилась, смотря на свое отражение.

Грива Рейнбоу была взлохмачена, ее многоцветные пряди сильно смешались, как свидетельство ее ночного путешествия. Ее шерсть была растрепана и покрыта пылью. Несмотря на то, что ее лицо было изнурено, глаза это не затронуло. Они казались живыми и ясными как никогда. Она осмотрела себя, затем дотянулась двумя копытами до очков.

Сняв их, она села и внимательно осмотрела их. На них было некоторое количество конденсата и въевшейся грязи, скопившейся на линзах. Рейнбоу наклонилась и резко подула на них. Используя влагу от дыхания, она дочиста протерла обе линзы, затем с хлопком поместила их обратно на макушку. И все-таки она замешкалась после того, как посмотрела на тканевый ремешок очков. Там был изображен скачущий, одетый в накидку жеребенок, с инициалами «С.Л.».

Рейнбоу Дэш слегка улыбнулась. Она наконец надела очки на голову и бросила последний взгляд на свое отражение. Ее синие крылья поднялись, демонстрируя темно-синюю седельную сумку, привязанную ремнями к ее телу, изготовленную на заказ по ее фигуре. Сумка была застегнута на два символа в форме полумесяца, и из-за скромного веса ее содержимого Рейнбоу Дэш знала, что было только вопросом времени, когда ей нужно будет вновь искать пищу.

В этот момент хорошо знакомое чувство пронзило ее: золотистый отблеск озарил ее лицо. Рейнбоу Дэш заворчала, затем апатично взглянула на то, что висело на ее шее. Под горлом висел украшенный рубинами золотистый кулон в форме молнии. На мгновение она почувствовала волну головокружения и задумалась, не бросить ли ненавистный предмет в воду. Вместо этого она вздохнула, посмотрела на свое лицо в последний раз, и со всей силы ударила головой по поверхности пруда.

После сильного погружения Рейнбоу Дэш взметнула голову вверх. Она схватила ртом воздух, в то время как ее мокрая грива наполнила воздух мириадами брызг озерной воды. Наслаждаясь уколами холода, она дьявольски улыбнулась, опустила свои защитные очки и вновь взлетела в небо, прожигая прямой путь к восходящему солнцу.

Воздух резко ударил по ее мокрому лицу. Это послужило ей напоминанием о том, что она жива.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61208/291430

Переводчики: alexs201181, psychoshy