Готовый перевод Austraeoh / Аустраеох: 4. Видение

//------------------------------//

//------------------------------//

Рейнбоу Дэш подняла взгляд от земли, и первое, что она увидела, были веселые синие глаза Пинки Пай. Вздох сорвался с ее губ, когда она увидела свою подругу, машущую ей, около входа в Сахарный Уголок. Появилось еще больше ярких цветов, когда подмигивающая Рерити и хихикающая Твайлайт, и Флаттершай, и Эпплджек, вышли из-за угла.

Пинки Пай прижала копыта ко рту и что-то крикнула остальным, прежде чем Рейнбоу Дэш театрально подбежала к группе.

Широко улыбаясь, Рейнбоу не теряла зря времени. На своих быстрых крыльях она набрала огромную скорость над крышами Понивилля. Приземлившись в клубящемся облаке пыли, она приняла героическую позу… только для того, чтобы растерянно моргнуть от того, что она увидела.

У Пинки Пай было странное выражение на лице. Твайлайт Спаркл зажмурилась. Флаттершай и Рерити вздрогнули от отвращения, в то время как Эпплджек подошла и взволнованно показала на лицо Рейнбоу.

Рейнбоу Дэш была озадачена. Она обернулась, чтобы посмотреть в окно Сахарного Уголка. Ее отражение было смазано. Ее глаза мгновенно превратились в красно-желтые фантомы своего обычного рубинового блеска. До того, как она смогла среагировать на это, локон из ее гривы медленно упал с ее головы.

Она рухнула на задние ноги и вовремя подняла копыта, чтобы поймать тусклые волосы. Когда они упали в ее копыта, они утратили весь свой цвет, превратившись в бледно-серые…также, как и ее шкурка. Она задохнулась, смотря на свои конечности, пытаясь найти, куда исчезли ее ярко-синие цвета. Она услышала скулящий звук.

Обернувшись, Рейнбоу Дэш взглянула на своих друзей, но они исчезли. Сахарный Уголок тоже пропал, и на его месте была густая стена зеленой растительности. Рейнбоу часто задышала, обнаружив, что она окружена лабиринтом из живой изгороди. Она напрягла мышцы крыльев, но все ее перья неожиданно исчезли. Как только она захотела закричать, она вновь услышала хныканье, только на этот раз прямо над головой.

Она попыталась посмотреть прямо вверх, но ее шею придавило в земле золотистым кулоном. После долгой борьбы, она, наконец, смогла посмотреть в небо, и тогда ее захлестнула волна непроницаемого серого пепла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61208/291433

Переводчики: alexs201181, psychoshy