Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: ArcEveBN

Я уже решила.<cf>Тебя это не касается!<cf>Позволь мне поступить так, как я хочу..!

Стой, Лайчи, послушай меня...<cf>Ааах... она ушла.

А ну стояяяяяяаааааааааать!

Хм? Ты кто?

Ты достал эту богиню, эм, хрупкую женщину только что, не так ли?

Женщину? Оу, ты имеешь ввиду Лайчи? Мы просто разговаривали.<cf>И это не твоё дело.

Ч-черт тебя дерииииииииии!

Как ты смеешь называть её "Лайчи"! Это <cf>непозволительно обращение! Даже если богиня простит твоё грубое поведение, то я нет!

Вот тебе мой вердикт!<cf>С этого момента, ты - злодей!

Твоя вина очевидна! Испуганное лицо мисс Лайчи<cf>тому подтверждение!

...Могу я, наконец...пойти?

Враг!<cf>Враг каждой женщины в этом мире!

Но не бойтесь! Здесь защитник любви, мира и<cf>милых женщин во всем Кагуцучи, Банг Шишигами!

Готовься! Сейчас полетишь в космос!

Ты вообще меня слушаешь?

Охх...Черт...Вот это сила! Я впечатлен.<cf>Но...я все равно круче тебя!

Ладно, ладно, твоя взяла. Ты победил.<cf>Теперь я могу уйти?

Эй, ты, потрепанный!<cf>Ты, часом не знаешь большу-у-у-ую злюку по имени<cf>"Рявгня"?

Ты сказала "Рагна"!? Я тоже охочусь за злодеем по имени<cf>Рагна, но ты...ты его ловишь затем, чтобы отдать <cf>властям!?

Да-да, потрепанный! Тао поймает Рявгну!<cf>И получит кучу денег...

Ооооооо! <cf>Ты тоже мститель, который ненавидит злодеев!

Как долго ты...мститель?

Нуууууу...Примерно два дня, потрепанный.

Это твой третий день только?!

А-ха! Сильнейший и знаменитейший мститель<cf>иерархического города Кагуцучи... Защитник <cf>мечтаний и стремлений, Бэнг Шишигами! И, это я!

Поскольку ты новичок в этом деле, я буду рад<cf>научить тебя всему лично!

И я вовсе не злюсь, что ты зовешь меня потрепанным<cf>Ха-ха, я не буду поддаваться, готовься!

Мя-ха-ха, как весело, мяу!<cf>Давай еще разок, потрепанный!

Ох...уф...для...новичка...это было здорово.

Но...ох...тебе еще...уф...есть, чему поучиться...<cf>Мне пора идти. Еще увидимся...уффф...

А? Что это за место? Что тут происходит?

Я тут, потому что думал, что Рагна придет.<cf>Не ожидал,
что уЛибрариума такой<cf>подвал...

Они точно задумали нечто коварное.

Вы со мной согласны, незнакомец?

Хммм. Значит, ты меня чувствуешь?

Здесь так тихо, сложно быть незаметным.

Разрешите представится. Я Бэнг Шишигами.<cf>А вы из Либре, эм, Либрариума?

Я - Хакумен.

Хм. У тебя такое же имя, как у одного из<cf>Шести Героев. Ты даже испугал меня на секунду.

Неверно. Есть всего один Хакумен. И это я.

Не смей меня дурачить!

Меня сразу смутила твоя маска, и я был прав!<cf>Тебе должно быть стыдно прикидываться одним из<cf>героев древности!

Ты совсем не изменился.<cf>Хорошо. Покажи мне силу своего правосудия?

Защитник правды и справедливости! <cf>Человек,
который не отступит перед лицом врага, <cf>Бэнг Шишигами!

Грязный лжец, порочащий имя древнего <cf>героя, готовься ответить за это по справедливости!

Я - белая пустота. Я - хладная сталь. Я - лишь <cf>меч. Своим клинком я искореню грехи <cf>этого мира и предам его огню очищения.

Я - Хакумен. И это - твой конец!

Как ты посмел прервать меня, старикан!

Ты, подлый ублюдок! Тебе от меня не уйти-и-и-и-и-и!

Загрузка...загрузка...загрузка...загрузка...Готово...

Хмм, должно быть, это главный босс, самый злейший<cf>из всех.

Цель определена. Автопилот включен.

Но я не сдамся!

Сканирование завершено. ??? определено. Обработка...<cf>Объект подлежит уничтожению...

Потому что...я...справедливость!

Начать уничтожение.

Защитник свободы и справедливости в Кагуцучи!<cf>Человек, что сражается за любовь, Бэнг Шишинами! <cf>Сражайся, или умри!

Приготовься к избиению, ты сволооооооочь!

Что это за черт возьми было?!

Вот вы где, хозяин. Я вас везде ищу.

Что произошло?

Мы получили сообщение, что человек, похожий на разыскиваемого

преступника, Рагну Бладедж, был замечен в городе.

Хах...Ходят слухи, что он вызвался разгромить Либрариум в одиночку.

Это так, он очень искусен для злодея.

Так, и где Рагна сейчас?

К сожалению, не знаю, он неплохо прячется...

Из наших ниндзя-разведчиков никто его еще не видел.

Хмм...Так, значит.

Что вы собираетесь делать дальше?

Если он настолько опасен, мы не можем просто сидеть, сложа руки.

Я позабочусь о нем. Вы остаетесь тут, на всякий случай.

Сэр!

О, боже...

Я, Бэнг Шишигами, защищу этот городок ценой своей жизни.

Вам не о чем беспокоиться.

В этом мире, где зло свободно разгуливает по улицам...

Где слезы слабых

никто не замечает...

В этом мире, наполненном жестокостью...

Со всей моей храбростью, любовью и надеждой в сердце,

я покараю зло кулаками справедливости!

Я - Бэнг Шишигами!

Я уничтожу зло, где бы оно не было!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291593

Переводчики: Sawanaga, p_zombie