Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: ArcEveNO

Ах, здравствуйте! Вы из Библиотеки, верно?<cf> Меня зовут Карл Кловер, я охотник.

Простите, но я должен задать вам несколько вопросов касательно Рагны Бладэджа.

А? Ох, здравствуйте. Я Лейтинант Ноэль Вермиллион из Библиотеки Нового Порядка.

Ум... Мне жаль, но сотрудники Библиотеки не имеют права передавать информацию непосредственно охотникам.

Если вам нужна какая-то информация, вы должны заполнить<cf>соответствующую заявку и направить ее в головную канцелярию.

Вам должны дать ответ в течении двух недель.

Что же нам делать, сестренка?<cf>Она не хочет нам ничего говорить.

Постой. Ты же Карл, не так ли? Я знала.<cf>Ты учился в Военной Академии.<cf>Зачем ты стал охотником?

Да... Да. Она ничего не может поделать ибо это<cf>ее работа. Но я уверен что она все мне расскажет, если я так сделаю, так что пожалуйста<cf>не отчаивайся

Хорошо, сестренка?

К-Карл, ты в порядке?

Гх... Я не был к этому готов. Сегодня мне придется отступить.<cf>Давайте встретимся как нибудь в другой раз, Кадет Ноэль.

Эй, погоди!

Братец, зачем ты сражаешься?

Майор... Я наконец-то нашла вас...

Я получила прямой приказ прийти сюда.

Они сказали если вы вернетесь прямо сейчас, то они закроют глаза на этот<cf>инцидент. Пожалуйста, сделайте как они велят.

Ты не можешь вспомнить ничего из того что было пять лет назад, верно?<cf>Позволь мне спросить тебя... Какое твое самое ранее<cf>воспоминание?

!?<cf>Майор, сейчас не время...

Отвечай мне! Это приказ.

...Горящие руины Икаруги.<cf>Где я и была спасена

Понятно... Ну а твои родители?

...Они удочерили меня.

Хах! Понятно... Теперь я начинаю понимать...<cf>Хахаха... Итак, ты все еще мне мешаешь!

Гах... Ты всегда... стоишь.. у меня на пути...

...Он без сознания.<cf>Похоже майор был ранен еще до сражения со мной.

Интересно,что случилось?<cf>И...с чего это он интересовался моим прошлым?

Моим прошлым...

Что то внутри этого здания интересовало майора... <cf>Я думаю мне стоит продолжать идти.

Я никогда не знала что здесь есть что то подобное...<cf>!? Кто здесь?

Хмм...и это Великий Страж?

Отвечай!

Я... Хакумен.

Хакумен? Но... Я думаю я раньше где-то тебя видела... <cf>Нет... Невозможно...! Ты... один из Шести Героев!?

Черед мой пришел задать вопрос. Кто ты?

Л-Лейтенант Ноэль Вермиллион,Преторианская Гвардия,<cf>Четвертая Дивизия

Мне не интересно как ты там зовешь себя.<cf>Я спрашивал твою сущность.

М-Моя...сущность?

Я не "помню" тебя.

О ч-чем ты говоришь?

Что ж, я не могу это проигнорировать... Ты стоишь предо мной,<cf>лицом к лицу. Наверняка здесь есть причина твоего<cf>появления...Очень хорошо.

Я белая пустота. Я хлад стали. Я беспристрастный<cf>меч. Клинком,в своих руках, пожну грехи<cf>я мира сего, и очищу от зла огнем карающим.

Имя мне- Хакумен. Конец пришел!

Гух, как ты смеешь перебивать меня, дранная кошка!

Ах? Он исчез... Почему?

Загрузка...загрузка...загрузка...загрузка...Завершена...

Я уже...видела это прежде.

Что? Аах... Что?

Сканирование: завершено. Подтвержден автоматический режим.

Это...мои воспоминания? Или...твои?<cf>Мои...? Или они... наши?

Сканирование: завершено. Определяется IFF (идентификация,друг или враг).<cf>Обработка...Объект решила быть враждебным

Кто... ты...?<cf>Я...Я...Я...

Активация протокола уничтожения.

Активация протокола уничтожения.

Хах? Где я...?

Умм... Что я делаю?

Не могу вспомнить... И меня...реально тянет ко сну.

Крольчиха?

Кто...ты...?

Кто...я...?

Ах, здравствуйте! Вы из Библиотеки, верно?<cf> Меня зовут Карл Кловер, я охотник за головами.

Простите, но я должен задать вам несколько вопросов<cf>касательно Рагны Кровавого Жнеца.

А? Ох, здравствуйте. Я Лейтенант Ноэль Вермиллион из<cf>Библиотеки Нового Порядка.

Ум... Мне жаль, но офицеры НОЛ не имеют права<cf>передавать информацию непосредственно охотникам.

Если вам нужна какая-то информация, вы должны заполнить<cf>соответствующую заявку и направить ее в головную канцелярию.

Вам должны дать ответ в течении двух недель.

Что ж нам делать, сестра?<cf>Она не хочет нам ничего говорить.

Постой. Ты же Карл, не так ли? Я так и подумала.<cf>Ты учился в Военной Академии.<cf>Зачем ты стал охотником за головами?

Да... Да. Она ничего не может поделать ибо что это<cf>ее работа. Но я уверен что она все мне расскажет, если я так сделаю, так что пожалуйста<cf>не отчаивайся.

ОК, Сестра?

К-Карл, ты в порядке?

Гх... Я не был к этому готов. Сегодня мне придется отступить.<cf>Давайте встретимся как нибудь в другой раз, Кадет Ноэль.

Эй, погоди!

Братец, зачем ты сражаешься?

Майор... Я наконец-то нашла вас...

Я получила прямой приказ приехать сюда.

Они сказали если вы вернетесь прямо сейчас, то они закроют глаза на этот<cf>инцидент. Пожалуйста, сделайте как они велят.

Ты не можешь вспомнить ничего из того что было пять лет назад, верно?<cf>Позволь мне спросить тебя... Каково было твое самое раннее<cf>воспоминание?

!?<cf>Майор, сейчас не время...

Отвечай! Это приказ.

...Горящие руины Икаруги.<cf>Где я и была спасена

Понятно... Ну а твои родители?

...Они удочерили меня.

Хах! Ясно... Теперь я начинаю понимать...<cf>Хахаха... Итак, и ты все еще мне мешаешь!

Гах... Ты всегда... стоишь.. у меня на пути...

...Он без сознания.<cf>Похоже майор был ранен еще до сражения со мной.

Интересно,что случилось?<cf>И...с чего это он интересовался моим прошлым?

Моим прошлым...

Что то внутри этого здания интересовало майора...<cf>Полагаю мне стоит продолжить путь.

Никогда не знала что здесь есть что то подобное...<cf>!? Кто здесь?

Хмм...и это Великий Страж?

Отвечай!

Я... Хакумен.

Хакумен? Но...кажется я раньше где-то тебя видела...<cf>Нет... Невозможно...! Ты... один из Шести Героев!?

Ну а теперь мой черед задать вопрос. Кто ТЫ?

Л-Лейтенант Ноэль Вермиллион,Преторианская Гвардия,<cf>Четвертая Дивизия

Мне не интересно как ты там зовешь себя.<cf>Я спрашивал твою сущность.

М-Моя...сущность?

Я не "помню" тебя.

О ч-чем ты говоришь?

Что ж, я не могу это проигнорировать... Ты стоишь предо мной,<cf>лицом к лицу. Наверняка здесь есть причина твоего<cf>появления...Очень хорошо.

Я белая пустота. Я хлад стали. Я беспристрастный<cf>меч. Клинком,в своих руках, пожну грехи<cf>я мира сего, и очищу от зла огнем карающим.

Имя мне- Хакумен. Конец пришел!

Гух, как ты смеешь препятствовать мне, дранная кошка!

Эх?Он исчез... Зачем?

Запуск...запуск...запуск...запуск...завершен...

Я уже...видела это прежде.

Что за?А...Что?

Сканирование: завершено. Автоматический режим: подтвержден.

Это...мои воспоминания? Или...твои?<cf>Мои...? Или они... наши?

Сканирование: завершено. Определяется IFF (идентификация,друг или враг).<cf>Обработка...Объект решила быть враждебным

Кто... ты...?<cf>Я...Я...Я...

Приступаю к немедленному уничтожению.

Приступаю к немедленному уничтожению.

А? Где это я...?

Ммм... Что я делаю?

Не могу вспомнить... И меня...реально тянет ко сну.

Крольчиха?

Кто...ты...?

Кто...Я...?

Ах, здравствуйте! Вы из Библиотеки, верно?<cf> Меня зовут Карл Кловер, я охотник за головами.

Простите, но я должен задать вам несколько вопросов<cf>касательно Рагны Кровавого Жнеца.

А? Ох, здравствуйте. Я Лейтенант Ноэль Вермиллион из<cf>Библиотеки Нового Порядка.

Ум... Мне жаль, но офицерам НОЛ не положено<cf>передавать информацию непосредственно охотникам.

Если вам нужна какая-то информация, вы должны заполнить<cf>соответствующую заявку и направить ее в головную канцелярию.

Вам должны дать ответ в течении двух недель.

Что ж нам делать, сестра?<cf>Она не хочет нам ничего говорить.

Постой. Ты же Карл, не так ли? Я так и подумала.<cf>Ты учился в Военной Академии.<cf>Зачем ты стал охотником за головами?

Да... Да. Она ничего не может поделать ибо что это<cf>ее работа. Но я уверен что она кажет мне если я сделаю это, так что пожалуйста<cf>не отчаивайся.

ОК, Сестра?

К-Карл, ты в порядке?

Гх... Я не был к этому готов. Сегодня мне придется отступить.<cf>Давайте встретимся как нибудь в другой раз, Кадет Ноэль.

Эй, погоди!

Братец, зачем ты сражаешься?

Майор... Я наконец-то нашла вас...

Я получила прямой приказ приехать сюда.

Они сказали если вы вернетесь прямо сейчас, то они закроют глаза на этот<cf>инцидент. Пожалуйста, сделайте как они велят.

Ты не можешь вспомнить ничего из того что было пять лет назад, верно?<cf>Позволь мне спросить тебя... Каково было твое самое раннее<cf>воспоминание?

!?<cf>Майор, сейчас не время...

Отвечай! Это приказ.

...Горящие руины Икаруги.<cf>Где я и была спасена

Понятно... Ну а твои родители?

...Они удочерили меня.

Хах! Ясно... Теперь я начинаю понимать...<cf>Хахаха... Итак, и ты все еще мне мешаешь!

Гах... Ты всегда... стоишь.. у меня на пути...

...Он без сознания.<cf>Похоже майор был ранен еще до сражения со мной.

Интересно,что случилось?<cf>И...с чего это он интересовался моим прошлым?

Моим прошлым...

Что то внутри этого здания интересовало майора...<cf>Полагаю мне стоит продолжить путь.

Никогда не знала что здесь есть что то подобное...<cf>!? Кто здесь?

Хмм...и это Великий Страж?

Отвечай!

Я... Хакумен.

Хакумен? Но...кажется я раньше где-то тебя видела...<cf>Нет... Невозможно...! Ты... один из Шести Героев!?

Ну а теперь мой черед задать вопрос. Кто ТЫ?

Л-Лейтенант Ноэль Вермиллион,Преторианская Гвардия,<cf>Четвертая Дивизия

Мне не интересно как ты там зовешь себя.<cf>Я спрашивал твою сущность.

М-Моя...сущность?

Я не "помню" тебя.

О ч-чем ты говоришь?

Что ж, я не могу это проигнорировать... Ты стоишь предо мной,<cf>лицом к лицу. Наверняка здесь есть причина твоего<cf>появления...Очень хорошо.

Я белая пустота. Я хлад стали. Я беспристрастный<cf>меч. Клинком,в своих руках, пожну грехи<cf>я мира сего, и очищу от зла огнем карающим.

Имя мне- Хакумен. Конец пришел!

Гух, как ты смеешь препятствовать мне, дранная кошка!

Эх?Он исчез... Зачем?

Запуск...запуск...запуск...запуск...завершен...

Я уже...видела это прежде.

Что за?А...Что?

Сканирование: завершено. Автоматический режим: подтвержден.

Это...мои воспоминания? Или...твои?<cf>Мои...? Или они... наши?

Сканирование: завершено. Определяется IFF (идентификация,друг или враг).<cf>Обработка...Объект решила быть враждебным

Кто... ты...?<cf>Я...Я...Я...

Приступаю к немедленному уничтожению.

Приступаю к немедленному уничтожению.

А? Где это я...?

Ммм... Что я делаю?

Не могу вспомнить... И меня...реально тянет ко сну.

Крольчиха?

Кто...ты...?

Кто...Я...?

Ах, здравствуйте! Вы из Библиотеки, верно?<cf> Меня зовут Карл Кловер, я охотник за головами.

Простите, но я должен задать вам несколько вопросов<cf>касательно Рагны Кровавого Жнеца.

А? Ох, здравствуйте. Я Лейтенант Ноэль Вермиллион из<cf>Библиотеки Нового Порядка.

Ум... Мне жаль, но офицерам НОЛ не положено<cf>передавать информацию непосредственно охотникам.

Если вам нужна какая-то информация, вы должны заполнить<cf>соответствующую заявку и направить ее в головную канцелярию.

Вам должны дать ответ в течении двух недель.

Что ж нам делать, сестра?<cf>Она не хочет нам ничего говорить.

Постой. Ты же Карл, не так ли? Я так и подумала.<cf>Ты учился в Военной Академии.<cf>Зачем ты стал охотником за головами?

Да... Да. Она ничего не может поделать ибо что это<cf>ее работа. Но я уверен что она кажет мне если я сделаю это, так что пожалуйста<cf>не отчаивайся.

ОК, Сестра?

К-Карл, ты в порядке?

Гх... Я не был к этому готов. Сегодня мне придется отступить.<cf>Давайте встретимся как нибудь в другой раз, Кадет Ноэль.

Эй, погоди!

Братец, зачем ты сражаешься?

Майор... Я наконец-то нашла вас...

Я получила прямой приказ приехать сюда.

Они сказали если вы вернетесь прямо сейчас, то они закроют глаза на этот<cf>инцидент. Пожалуйста, сделайте как они велят.

Ты не можешь вспомнить ничего из того что было пять лет назад, верно?<cf>Позволь мне спросить тебя... Каково было твое самое раннее<cf>воспоминание?

!?<cf>Майор, сейчас не время...

Отвечай! Это приказ.

...Горящие руины Икаруги.<cf>Где я и была спасена

Понятно... Ну а твои родители?

...Они удочерили меня.

Хах! Ясно... Теперь я начинаю понимать...<cf>Хахаха... Итак, и ты все еще мне мешаешь!

Гах... Ты всегда... стоишь.. у меня на пути...

...Он без сознания.<cf>Похоже майор был ранен еще до сражения со мной.

Интересно,что случилось?<cf>И...с чего это он интересовался моим прошлым?

Моим прошлым...

Что то внутри этого здания интересовало майора...<cf>Полагаю мне стоит продолжить путь.

Никогда не знала что здесь есть что то подобное...<cf>!? Кто здесь?

Хмм...и это Великий Страж?

Отвечай!

Я... Хакумен.

Хакумен? Но...кажется я раньше где-то тебя видела...<cf>Нет... Невозможно...! Ты... один из Шести Героев!?

Ну а теперь мой черед задать вопрос. Кто ТЫ?

Л-Лейтенант Ноэль Вермиллион,Преторианская Гвардия,<cf>Четвертая Дивизия

Мне не интересно как ты там зовешь себя.<cf>Я спрашивал твою сущность.

М-Моя...сущность?

Я не "помню" тебя.

О ч-чем ты говоришь?

Что ж, я не могу это проигнорировать... Ты стоишь предо мной,<cf>лицом к лицу. Наверняка здесь есть причина твоего<cf>появления...Очень хорошо.

Я белая пустота. Я хлад стали. Я беспристрастный<cf>меч. Клинком,в своих руках, пожну грехи<cf>я мира сего, и очищу от зла огнем карающим.

Имя мне- Хакумен. Конец пришел!

Гух, как ты смеешь препятствовать мне, дранная кошка!

Эх?Он исчез... Зачем?

Запуск...запуск...запуск...запуск...завершен...

Я уже...видела это прежде.

Что за?А...Что?

Сканирование: завершено. Автоматический режим: подтвержден.

Это...мои воспоминания? Или...твои?<cf>Мои...? Или они... наши?

Сканирование: завершено. Определяется IFF (идентификация,друг или враг).<cf>Обработка...Объект решила быть враждебным

Кто... ты...?<cf>Я...Я...Я...

Приступаю к немедленному уничтожению.

Приступаю к немедленному уничтожению.

А? Где это я...?

Ммм... Что я делаю?

Не могу вспомнить... И меня...реально тянет ко сну.

Крольчиха?

Кто...ты...?

Кто...Я...?

Ах, здравствуйте! Вы из Библиотеки, верно?<cf> Меня зовут Карл Кловер, я охотник за головами.

Простите, но я должен задать вам несколько вопросов<cf>касательно Рагны Кровавого Жнеца.

А? Ох, здравствуйте. Я Лейтенант Ноэль Вермиллион из<cf>Библиотеки Нового Порядка.

Ум... Мне жаль, но офицерам НОЛ не положено<cf>передавать информацию непосредственно охотникам.

Если вам нужна какая-то информация, вы должны заполнить<cf>соответствующую заявку и направить ее в головную канцелярию.

Вам должны дать ответ в течении двух недель.

Что ж нам делать, сестра?<cf>Она не хочет нам ничего говорить.

Постой. Ты же Карл, не так ли? Я так и подумала.<cf>Ты учился в Военной Академии.<cf>Зачем ты стал охотником за головами?

Да... Да. Она ничего не может поделать ибо что это<cf>ее работа. Но я уверен что она кажет мне если я сделаю это, так что пожалуйста<cf>не отчаивайся.

ОК, Сестра?

К-Карл, ты в порядке?

Гх... Я не был к этому готов. Сегодня мне придется отступить.<cf>Давайте встретимся как нибудь в другой раз, Кадет Ноэль.

Эй, погоди!

Братец, зачем ты сражаешься?

Майор... Я наконец-то нашла вас...

Я получила прямой приказ приехать сюда.

Они сказали если вы вернетесь прямо сейчас, то они закроют глаза на этот<cf>инцидент. Пожалуйста, сделайте как они велят.

Ты не можешь вспомнить ничего из того что было пять лет назад, верно?<cf>Позволь мне спросить тебя... Каково было твое самое раннее<cf>воспоминание?

!?<cf>Майор, сейчас не время...

Отвечай! Это приказ.

...Горящие руины Икаруги.<cf>Где я и была спасена

Понятно... Ну а твои родители?

...Они удочерили меня.

Хах! Ясно... Теперь я начинаю понимать...<cf>Хахаха... Итак, и ты все еще мне мешаешь!

Гах... Ты всегда... стоишь.. у меня на пути...

...Он без сознания.<cf>Похоже майор был ранен еще до сражения со мной.

Интересно,что случилось?<cf>И...с чего это он интересовался моим прошлым?

Моим прошлым...

Что то внутри этого здания интересовало майора...<cf>Полагаю мне стоит продолжить путь.

Никогда не знала что здесь есть что то подобное...<cf>!? Кто здесь?

Хмм...и это Великий Страж?

Отвечай!

Я... Хакумен.

Хакумен? Но...кажется я раньше где-то тебя видела...<cf>Нет... Невозможно...! Ты... один из Шести Героев!?

Ну а теперь мой черед задать вопрос. Кто ТЫ?

Л-Лейтенант Ноэль Вермиллион,Преторианская Гвардия,<cf>Четвертая Дивизия

Мне не интересно как ты там зовешь себя.<cf>Я спрашивал твою сущность.

М-Моя...сущность?

Я не "помню" тебя.

О ч-чем ты говоришь?

Что ж, я не могу это проигнорировать... Ты стоишь предо мной,<cf>лицом к лицу. Наверняка здесь есть причина твоего<cf>появления...Очень хорошо.

Я белая пустота. Я хлад стали. Я беспристрастный<cf>меч. Клинком,в своих руках, пожну грехи<cf>я мира сего, и очищу от зла огнем карающим.

Имя мне- Хакумен. Конец пришел!

Гух, как ты смеешь препятствовать мне, дранная кошка!

Эх?Он исчез... Зачем?

Запуск...запуск...запуск...запуск...завершен...

Я уже...видела это прежде.

Что за?А...Что?

Сканирование: завершено. Автоматический режим: подтвержден.

Это...мои воспоминания? Или...твои?<cf>Мои...? Или они... наши?

Сканирование: завершено. Определяется IFF (идентификация,друг или враг).<cf>Обработка...Объект решила быть враждебным

Кто... ты...?<cf>Я...Я...Я...

Приступаю к немедленному уничтожению.

Приступаю к немедленному уничтожению.

А? Где это я...?

Ммм... Что я делаю?

Не могу вспомнить... И меня...реально тянет ко сну.

Крольчиха?

Кто...ты...?

Кто...Я...?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291598

Переводчики: PayDay_007, DustToDust, Damin72