Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: StaffRoll

Рагна=Кровавый клинок

Томоказу Сугита

Джин=Кисараги

Тетсуя Какихара

Ноэль=Вермиллион

Канако Кондо

Рейчел=Алукард

Кана Уеда

Таокака

Чива Сайто

Железный=Тагер

Кенджи Номура

Лайчи=Фэй=Линг

Чиаки Такахаси

Аракун

Такаси Хикида

Банг=Шишигами

Тсуёчи Кояма

Карл=Кловер

Миюки Савасиро

Наго

Масару Сузуки

Гии

Сэна Цубаки

Девушка-ассистент

Казуэ Фуджита

Последователи Банга

Сигеру Сакано

РАСКАЗЧИК

ЦЕСИЛИЯ ФАМАДОР

ХАКУМЕН

？？？

ν-13-

？？？

ПРОЕКТИРОВАНИЕ

ЗАМЕСТИТЕЛЬ

КОНЦЕПТЫ ПЕРСОНАЖЕЙ

ДИЗАЙНЕР ПЕРСОНАЖЕЙ

СЦЕНАРИЙ

ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММИСТ

ПРОГРАММИСТ ИГРОВОЙ СИСТЕМЫ

ПРОГРАММИСТЫ

СЦЕНАРИЙ

ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР

2D-ДИЗАЙНЕР

ПРОРАБОТКА АНИМАЦИИ ПЕРСОНАЖЕЙ

3D-ДИЗАЙНЕР

ДИЗАЙНЕР 3D-ДВИЖЕНИЙ

ДИЗАЙНЕР ЭФФЕКТОВ

РАБОТА С ФОНАМИ

ДИЗАЙН ЗАДНЕГО ФОНА

ДИЗАЙН ПЕРСОНАЖЕЙ

ДИЗАЙН СОБЫТИЙ

ИЛЛЮСТРАТОР КОНЦОВОК

ДИЗАЙН ЛОГОТИПА

ДИЗАЙН МЕНЮ

ДИЗАЙН ЭМБЛЕМ

ДИЗАЙН ИНСТРУКЦИИ

ОПЕНИНГ

ЗВУКОВОЙ КОМПОЗИТОР

ЗВУКОВОЙ ПРОДЮССЕР

АРАНЖИРОВКА

ГИТАРА

БАСС

ПИАНИНО

СОПРАНО

ВОКАЛ

ИНЖЕНЕР ЗАПИСИ

ДИРЕКТОР КАСТИНГА

ЗАПИСЬ ГОЛОСА

РЕЖИССЕР ОЗВУЧИВАНИЯ

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ

ЗВУКОВОЙ ПРОДЮССЕР

БАЛАНС

КОМАНДА ТЕСТЕРОВ

Исполнительный продюсер

Директор маркетинга

Ассистент менеджера маркетинга

Лидер проекта

Переводчики

Редакторы

Координатор продаж

Огромное спасибо

ПРОДЮСЕР

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР

РЕЖИССЕР

Произведено

Тестеры

ПРОВЕРКА АНИМАЦИИ

МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ

РЕЖИССУРА

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАСТАВКИ

ПРОДЮСЕР

АНИМАЦИЯ

РАБОТА С ЦВЕТОМ

ВЕБ-ДИЗАЙН

ДИЗАЙН РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ

ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.

AMI CO., Ltd.

exmind, Inc.

DREAMS CO.,LTD.

MIZOOCHI Super Crashers

WINDS CO.,LTD.

TOSE SOFTWARE (HANGZHOU) CO., LTD.

TOSE SOFTWARE CO., LTD.

st.TAKURANKE

Wai-wai Company

Shindo Production

Dogakobo

i-move Co., Ltd.

AXIS&CATS

Studio Cats

Aera Laboratory

Floor Co., Ltd.

Iris motion graphics

MUSAI Co., LTD

Тошимичи Мори

Сейджи Фукумото

Хироаки Масузава

Руюджи Окамото

Такуми Игучи

Ишида Соу

Юуки Катоу

Тацунори Ишикава

Тацухико Мори

Юки Сугияма

Такуми Иноуэ

Тукаса Юноуэ

Хироко Огава

Аканэ Каджи

Акари Таширо

Же Джин

Шигетака Кимура

Нанко Арима

Кономи Хигучи

Маюми Цузаки

Хироми Кагеяма

TOY

Макото Ито

Юки Иджири

Окуцу Ясуко

Каваи Юко

Сакураба Харука

Савада Хидеяки

Читозе Масуми

Атсуши Игараши

Кономи Дегучи

Амано Киёко

Казунори Тагучи

Кацуки Мукаи

Дайсуке Каваючи

Сатоми Сато

Джуния Мотомура

Мотоваки Сатоши

Хидехару Като

Катура Мурамати

Сачико Тамаи

Кабуки-чоу-тан

Джима

Наоки Савакава

Кей Йошида

Нобуаки Фукушима

Такакацу Кусаба

Наоя Мурамату

Исако Цубарай

Коки Садамори

Минору Кидоока

Тошимичи Мори

Хирояки Минобе

Ёнемото Рио

Кавасаки Кейсуке

Китоми Шинсуке

хосоо кейко

Фунаяма ЕМИ

Ю ДЖУНЮ

коиде наоко

ясукура хирояки

Тедука Казуеши

Хашимото Шухей

Итаи Ёшитака

Камия Таказиро

Ширакава Рюджи

кудо хидеко

саотоме хироши(РЕЖИССУРА)

ЛИН ЧИН-ЧАНГ

НГЮЕН ТАН ТОНГ

НГЮЕН ТРУОНГ ХОНГ КУ

ЛЕ ШУАН ФИН

Йосихиро Кусано

Атсучи Хасегава

Эийдзи Каваи

Джунья Мотомура

Йоичи Тцуюри

Этцуко Ямагучи

Тайсуке Китайоси

Хаджиме Асано

Star Jam Corporation

Amusement Media Academy

NEC BIGLOBE, Ltd.

Linefarm,Inc.

　

　

　

Гейл Саламанка

Гарри Чанг

Френк “Бо” дэВиндт II

Майк МакНамара

Аска Яматаки

Нобара Роуз Огава

Бен Бэйтмен

Барбара Юнг

Михаэль Манзанарес

Юске Конно

Сюдзи Оноэ

Мегуми Хамахата

Наоми Нисизава

Йосики Сайто

　

ГОЛОСА ОЗВУЧАНИЯ

ПЛАННИРОВКА

ПРОГРАММА

ЗВУК

СПАСИБО ВАМ

Американская локализация

МЕНЕДЖМЕНТ ПРОДАЖ

ПРОДЮССЕР

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮССЕР

РЕЖИССЕР

Корейская локализация

Китайская локализация

Перевод французского веб-сайта

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291605

Переводчики: Damin72, Sawanaga