Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_mainbn

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Четыре года минуло с тех пор как пала столица Федерации Икаруга...<cf> Страна охвачена огнём. Родина моего учителя горит в пламени пожаров.

<cf>...Достаточно ли они сделали, чтобы уничтожить нашу надежду на мир?<cf>Они не остановятся пока не сотрут Федерацию Икаруга в пыль!

<cf><DQ>...Эти чёртовы библиотекари!<DQ>

<cf>Передо мной группа солдат Библиотеки зажала в угол толпу гражданских. <cf>Все они были вооружены Арс Армагус.

<DQ>Был отдан приказ уничтожить. Солдаты, исполняйте!<DQ>

<cf>Человек, командовавший ими, поднял свою руку, и солдаты активировали своё адское<cf>оружие. Они хотят, чтобы эти невинные гражданские сгорели!

<cf><DQ>Этому не бывать!<DQ><cf>

В праведном гневе я и мои люди ворвались в их ряды.

<cf>У них не было ни шанса позвать на помощь. Мы опрокинули их на землю.<cf>Слишком просто.

<DQ>Лидер Банг!<DQ>

<DQ>Лидер Банг здесь!<DQ>

<DQ>Мамочка, теперь с нами всё будет хорошо, не так ли!?<DQ>

<DQ>Д-да...Все будет в порядке! Мы спасены...!<DQ>

<cf>Я повернулся и улыбнулся гражданским, так как улыбаются герои.

<cf><DQ>Все верно. Сейчас не о чем волноваться.<DQ>

<cf>Я приказал своим людям связать солдат Библиотеки и оставить их здесь.<cf>Не имеет значения насколько их действия были жестокими, убийство не справедливо.<cf>Преступление как деяние должно быть осуждено, но не человек, совершивший его.

<cf>Я буду придерживаться учения моего учителя... Убийств сегодня не будет.

<DQ>Найдите каждого выжившего и отведите их в безопасное место!<DQ>

<cf>По моей команде мои люди разбились на группы, чтобы отвести гражданских в безопасное место.

BNG0020

BNG0021

<cf>Похоже на то, что здесь присутствует только треть гражданских.<cf>Не могу поверить, что это все, кто выжил. <cf>Гримаса злости и обиды исказили моё лицо.

Эти шавки Библиотеки. Сколько же ещё невинных им нужно убить?

Впереди, перед бегущими гражданскими, я вижу горстку людей в этих страшных униформах,<cf>появившихся из-за угла. Ещё больше псов Библиотеки.

<cf><DQ>Вот они! Выжившие солдаты и беженцы!<DQ>

<cf><DQ>Уничтожить их!<DQ>

Подобно муравьям спешащим занять своё место на теле умирающего насекомого,<cf>солдаты начали стекаться с улиц города к месту происшествия.

<cf><DQ>Лидер! Позвольте мы сами здесь разберёмся!<DQ>

<cf>Один из моих людей сделал шаг вперёд, как будто готовясь к атаке на псов Библиотеки.<cf> Я встал рядом с ним.

BNG0030

<DQ>Нет, это мой долг. Вы парни, бегите вместе с другими гражданскими.<DQ>

<cf><DQ>Нет, лидер, Вы должны уйти первым!<cf> Людям нужны Вы больше, чем мы...<DQ>

<cf>Их слова согрели мне сердце, но сейчас не время для сантиментов.

<cf><DQ>Не важно чего они хотят! Все вы народ этой страны.<cf> И это именно моя обязанность следить за тем, чтобы вы выжили.<cf> Предоставьте разобраться с этим мне и идите помогите остальным!<DQ>

<cf><DQ>Лидер!<DQ>

<DQ>Лидер Банг!<DQ>

<DQ>Лидер!<DQ><cf>

Люди Библиотеки подступают всё ближе.<cf>

<DQ>Идите же! Защитите нашу страну!<DQ>

<cf><DQ>Но сэр, страна которую мы должны защищать... Она уже...<DQ>

<cf>Мои люди пришли в замешательство и жаждут ответов на поставленные вопросы,<cf>но люди Библиотеки подходят всё ближе.

<cf><DQ>Ах вы идиоты! Кто просит вас защищать клочок земли!?<cf>Не важно то, где вы сейчас находитесь. До тех пор пока народ жив, жива и страна.<DQ>

<DQ>Страна - это люди, а не земля.<DQ>

Он знает что я прав, но это непросто принять.<cf>Я понимаю его чувства, но если нам суждено пережить это... нужно быть сильными.

<cf><DQ>Так значит...мы и есть страна...<DQ>

<DQ>Достаточно ... одного человека, чтобы сохранить страну.<DQ>

<DQ>Идем. Нужно защитить людей.<DQ>

<cf>Я вижу по решительности на их лицах, что мне больше не нужно волноваться <cf> за них.

<DQ>Мы защитим этих граждан! Сир...пожалуйста, берегите себя.<DQ>

<cf><DQ>Ха! Не волнуйся за меня. Кто я по-твоему такой?<cf> Я ниндзя Икаруги, который сражается во имя любви и правосудия, Банг Шишигами!<cf>Не трать свое время на бессмысленное волнение, лучше иди и помоги людям.<DQ>

<cf>Я повернулся и направился в сторону солдат Библиотеки.

<DQ>В-Взять их!<DQ>

<cf>Я застал их врасплох, но человек, которого я ударил успел применить Арс. Магус.<cf>Кое что...похожее на стрелы хлынуло на меня дождём.

<cf><DQ>Ха! Чем ты стреляешь? Зубочистками?<DQ>

Они смотрят на меня как на какого-нибудь демона.

<cf>Что же, если нужен демон для защиты невинных, я стану им.

<cf>Эти люди всего лишь псы следующие приказу своего хозяина.<cf>Они мне не ровня. Одним движением я уничтожаю большую их часть.

<cf><DQ>Вы, ублюдки, сожгли мою деревню...но я не стану забирать ваши жизни.<cf> Теперь убирайтесь... Пока я не передумал.<DQ>

Пока солдаты Библиотеки уносили разбитые и истерзанные тела своих сослуживцев,<cf>я смотрю на горящий замок не обращая внимания на них.

<cf>В этот момент, часть замка взорвалась, и мурашки пробежали по моей спине.

<cf>...Мог ли... Мог ли мой учитель всё ещё находиться в башне?

<cf>Некогда прохлаждаться. Я ринулся в сторону замка подобно порыву ветра.<cf>Спустя мгновенье я очутился передо рвом. Осталось лишь несколько охранников.

<DQ>Лидер Банг! Ваша реакция неповторима...!<DQ>

<cf>Ему не нужно было больше ничего говорить. Я знал, что происходит.<cf>Не имея времени должным образом выразить ему благодарность, я бросился к воротам и<cf>направился в замок.

<cf><DQ>Я пойду спасать моего господина!<cf>Вы парни, вернитесь в город и спасите как можно больше жителей!<cf>ТОХ!<DQ>

<cf>Перемахнув через ров, я очутился в галереях замка.<cf>Вышибив стену ногой, я проложил себе путь в коридоры башни.

<cf>Языки пламени лизали стены.<cf> Не много времени нужно, чтобы замок сгорел дотла.<cf>Я звал учителя, поднимаясь наверх по лестнице.

<DQ>Господин! Где Вы, господин!?<DQ>

<cf>Я выбил дверь и ворвался в единственную комнату на последнем этаже.<cf>В тот момент, я почувствовал холод, присутствие зла.<cf>Я инстинктивно отскочил в сторону в то время как череда синих и белых осколков пронзила воздух.

<cf>Что это...? Лёд?<cf>Ошарашенный я уставился на гору кристаллов, выросших на том месте, где я только что стоял.<cf>Как же такое может быть? Что делает лёд в комнате охваченной огнём?

Здесь нет огня. Всё замерзло и купается в бело-голубом свете.<cf><cf>Кроме льда и снега я вижу силуэт поверженного мужчины, лежащего на полу.<cf>На нём одеяние моего учителя.

Около моего учителя стоит молодой человек.<cf>Его лицо безжизненно и холодно, как эта комната.

<cf><DQ>Мой господин! С Вами всё хорошо? Мой господин!<cf>...Ублюдок!<DQ>

<cf>Мальчишка повернулся, чтобы взглянуть на меня. Его глаза холодные, как два осколка голубого льда.

<cf><DQ>Просто заткнись...<DQ>

<cf>Вдруг, одна из его рук сделала резкое движение. Я даже не заметил, как он взмахнул мечом<cf>пока не почувствовал боль на своём лице и очнувшись, ощутил себя вмёрзшим в куб льда.

<cf><DQ>...Я ждал большего от тебя.<cf> Как же глупо с моей стороны...<DQ>

<cf>Не могу пошевелиться. Я чувствовал, как мой рассудок угасает по мере того, как мальчик приближался к выходу из комнаты.<cf> Перед тем как уйти, он бросил на меня холодный взгляд.

<cf><cf>Клянусь... Что никогда не забуду его лицо... пока я жив.

<cf>Пока я произносил клятву, замок окончательно разрушился.

<cf>Люди скажут, что тот день был концом Икаруги, но ошибутся.

<cf>Икаруга не пала тогда, и никогда не падёт.<cf>По крайней мере, пока Банг Шишигами жив и способен защищать справедливость, любовь и народ<cf>своей страны.

BNG0085

BNG0086

BNG0087

BNG0088

Прошло несколько лет с тех пор как мы переехали в Кагуцучи. Но, люди<cf>хорошо освоились здесь...

Хотя этот город получил название Ронин-гай, всё же стал вторым домом<cf>для меня...и для всех сельских жителей Икаруги. Вот почему я клянусь защищать его<cf>ценой собственной жизни.

Что Вы тут делаете, лидер Банг?

Я понял, лидер! Новое объявление о розыске преступника!

Двое моих людей вернулись с задания, на которое я их послал.<cf>Я слышу, как они зовут меня со стороны моста.

Верно!? Я иду туда!<cf>Тох!

Я на высоте более тридцати футов над мостом. Это непосильно для большинства мужчин,<cf>но Банг Шишигами не из их числа! Для таких как я мастеров ниндзюцу Икаруга-стиля,<cf> прыгать так же легко, как сделать шаг.

BNG0096

О-Откуда взялся этот... ветер...?

BNG0098

*глухой удар*

Лидер! Вы в порядке?

Это новая техника? Приземление на лицо... сир?

Я отрываю голову от моста и использую момент, чтобы выполнить идеальное сальто.<cf>Моё лицо сильно болит, но для ниндзя боль - это состояние души.

Вряд ли меня можно будет назвать мужчиной из Икаруги, если я пущу хотя бы слезу<cf>из-за такой царапины, как эта!

...Я был убеждён, что умру минуту назад, хотя...<cf>Возможно, мне следует сохранить эти мысли при себе...

Ха! Это была моя новая техника! Я притворился, что упал на землю лицом, чтобы<cf>застать моих противников врасплох!

Я должен доложить Вам, лидер! Что вы умеете мастерски перевернуть всё с ног на голову.

Выглядит круто, лидер!

Я обратил внимание на объявление о розыске, которое они мне принесли.<cf>На нём был изображён мужчина с белыми волосами. Он довольно красив, но он не настолько<cf>мужественный, как я.

Рагна Кро... Что?...Ар-р-р, тяжело произнести. Кровавый. Клинок. Посмотрим...<cf>Преступник класса SS широко известный под кличкой <DQ>Мрачный жнец<DQ>...<cf>Вау! Самая большая награда за всю историю Организации.

Этот злодей впечатляет... Противостоять всей Библиотеке в одиночку...<cf>Следует принять во внимание проблемы, которые он может причинить...<cf>Ну хорошо! Награда за его поимку...! Я воспользуюсь ей, чтобы отстроить Икаругу!

Берегите себя, лидер!

Всего Вам хорошего, лидер!

Конечно же!<cf>Я вернусь с хорошими новостями!

BNG0114

Во имя защиты мира в Кагуцучи и возрождения Икаруги, я побежал.

Дождись меня, злодей, <DQ>Рагна Кровавый клинок<DQ>!

Защитник любви и справедливости, Банг Шишигами!<cf>...сразит тебя!

BNG1001

... Значит вот оно как. Это очень важно...

...Я понял... Стоит принять это к сведению...

BNG1004

Хм? Должно быть там Лайчи, но... Что за мужик рядом с ней стоит?

Может... Может это её парень? Отсюда я не слышу о чём они там говорят.

Нет! Это называют <DQ>подслушивание<DQ>! Это отвратительный поступок и оскорбление понятия справедливости<cf>...но я не могу перестать думать от моей любимой Мисс Лайчи! Пожалуйста,<cf>боги справедливости, простите меня за то, что я так стараюсь подслушать их разговор!

Я продолжу свои исследования. Будьте тоже осторожны.

Стой, Лайчи. Это слишком опасно.

Со мной всё будет в порядке. Перестаньте обо мне беспокоится. Увидимся позже.

BNG1011

Эй ты! Я не могу просто так стоять здесь и позволить тебе разговаривать таким тоном с мисс Лайчи!

BNG1013

...А ты кто ещё такой?

Ха! Вежливо было бы сначала представиться, прежде чем спрашивать как других зовут... <cf>Но я скажу лишь один раз...<cf>Думаю, что ты внимателен!

Я Банг Шишигами!<cf>Преданный ниндзя, борец за любовь и справедливость!<cf>Самый сильный охотник во всём Кагуцучи!

Ты случаем не переигрываешь...?<cf>Итак, что же нужно от меня такому ниндзя как ты?

<DQ>Чт-Чт-Чт-Что мне нужно?<DQ> Не прикидывайся дурачком. Я знаю, что ты пытался<cf>убедить мисс Лайчи вступить в секту или что-то вроде того!

...Разговор не получается. Так что ты говорил о Лайчи?

А-а-а-а-а! Кто для тебя мисс Лайчи?!<cf>Я больше не могу терпеть. Спрошу тебя прямо!

BNG1021

BNG1022

BNG1023

Я...Я проиграл... Как же так...?<cf>*глухой удар*

О чём это он?

BNG1026

BNG1027

BNG1028

BNG1029

*пыхтит*...Так-то...

Кажется, что я был слишком жесток, но Лайчи...

BNG1032

*озарение*

BNG1034

Я-Я понимаю, что Ваши чувства к... мисс Лайчи очень сильные.<cf>По-этому я бы хотел попросить Вас присмотреть за ней.

Мисс Лайчи направилась в Зону 28 - заброшенный подземный объект. Я<cf>за неё беспокоюсь, но у меня есть и другие дела...

BNG1037

Ты собираешься возложить заботу о мисс Лайчи на меня? Значит ты всё же хороший человек...<cf>И хорошо в людях разбираешься, надо признать...

Я не настолько хладнокровный человек, чтобы отказать в просьбе.

Мисс Лайчи будет в безопасности со мной! Я обещаю. Не о чем волноваться... А-ха-ха-ха!

Я должен извиниться за то, что вёл себя так опрометчиво...<cf> Но, считайте это хорошим уроком. О, и я не буду просить вас заплатить за это... Всё за мой счёт.

Скоро встретимся, ха-ха-ха-ха!

BNG1043

BNG1044

В конце концов он скрылся с глаз долой... Он мог бы сказать <DQ>нет<DQ>...<cf>Тем не менее, он честный человек. С таким рвением он, возможно,...сможет<cf>её уберечь...

...Что же, может я и преувеличиваю...

BNG2001

...Я потерял след мисс Лайчи.

BNG2003

Этот киборг разыграл меня? Нет, нет, он воспринял меня, как честного человека.<cf>Направление должно быть верным.

Я и мисс Лайчи крепко связаны могущественными силами веры. Я знаю, что наши пути<cf>пересекутся снова... даже если я не вижу её теперь.

Должно быть это испытание для нашей любви!<cf>А-а-а-а-а, мисс Лайчи! Я иду-у-у-у!

BNG2007

Заткнись, старик! Перестань мне в ухо орать!<cf>Ты мне весь аппетит перебил!

Как ты смеешь меня стариком называть! Назовись!

BNG2010

Хм!? Эти белые волосы и глупое выражение лица... Должно быть ты супер-злодей, Рагна<cf>Кровавый клинок!

Что ты сказал!?

Я охотник, что несёт справедливость. И запомни мои слова... тебе не избежать<cf>железной хватки закона!

...Тсч. Ты сказал, что ты охотник? Тогда у меня нет выбора.<cf>К вашим услугам. Я раздавлю тебя.

Я справедливый ниндзя, Банг Шишигами!<cf>Теперь, сражайся честно!

BNG2016

BNG2017

BNG2018

Меня застали врасплох... Я не могу поверить в это... Мне стыдно...<cf>*глухой удар*

Узнай с кем связываешься, перед тем как в драку вступать.<cf>Эй, официант! Этот джентльмен сказал, что заплатит по счёту... Спасибо за еду.

BNG2021

BNG2022

BNG2023

BNG2024

В конце концов я поймал известного супер-злодея Рагну... Эх, остальное не важно!<cf>Жители Кагуцучи могут спать спокойно!<cf>Теперь я на шаг ближе к тому, чтобы отстроить Икаругу!

У меня такое чувство, будто я могу улететь к моей любимой мисс Лайчи!<cf>Я...как ветер! Шторм любви! Страсть в ногах!<cf>К моей возлюбленной!

Вхо-о-о-о-о-ш!

BNG2028

BNG2029

...Наконец он ушёл. Серьёзно, утомительно иметь дело с таким придурком.<cf>Боже. Как же сложно притворяться поверженным.

BNG2031

BNG3001

Должно быть там стоит мисс Лайчи! Хм!? Около неё стоит какое-то странное существо!?

Минуточку!? На мисс Лайчи собирается напасть монстр?<cf>Девица в беде! Пора идти спасать её!

BNG3004

Спасать меня? От чего?

От того монстра, конечно же! Мисс Лайчи, предоставьте разобраться с ним мне,<cf>а сами бегите сейчас же!

Бежать...? Извините. Я хочу с ним поговорить, так что, пожалуйста, не мешайте нам.

BNG3008

М-Мисс Лайчи, Вы предпочтёте мне эту загогулину...?

BNG3010

О-О я понял... Мисс Лайчи, должно быть Вас преследует эта чёрная загогулина!<cf>Я избавлю Вас от этого проклятья!

BNG3012

Я в полном порядке. Пожалуйста оставь его...

BNG3014

Что за презренный зверь! Должно быть ты контролируешь разум мисс Лайчи...<cf>Пытаешься удовлетворить свои <DQ>желания<DQ>, манипулируя другими, а...? Что же, не в мою смену!

Я борюсь за любовь и справедливость и имя мне Банг Шишигами! Готовься!

BNG3017

BNG3018

BNG3019

BNG3020

BNG3021

BNG3022

Меня застали врасплох... Не могу поверить, что меня победила эта загогулина... Мне-мне <cf>жаль, Мисс Лайчи... Меньшее, что я могу сделать, это пожелать Вам счастья... *глухой удар*

BNG3024

BNG3025

BNG3026

BNG3027

BNG3028

Справедливость восторжествует! И зло никогда не воспрянет вновь!<cf>Ха-ха-ха-ха!

Мир воцарится в этом мире! Всё благодаря моим стара-а-а-а-ниям!

BNG3031

Мисс Лайчи так пристально смотрит на меня со слезами на глазах. Должно быть она так счастлива, что в конце концов<cf>освободилась от...

Хм? Может она в-в-в-в-влюбилась в меня...?

BNG3034

Воспользоваться ситуацией и признаться в любви со страстью в глазах.

Успокоиться и аккуратно признаться в любви.

BNG3037

BNG3038

BNG3039

BNG3040

Мисс Лайчи-и-и! Я Вас люблю-ю-ю-ю-ю-ю!

Пожалуйста, скажите что Вы чувствуете ко мне! Хотя у меня есть хорошее предчувствие,<cf>я должен услышать это своими ушами, Мисс Лайчи!

Конечно. Я думаю, что Вы хороший человек, Банг.

О! Значит эта любовь взаимна?

Да. Давайте останемся добрыми друзьями.

BNG3046

BNG3047

В любом случае, думаю что проблема в нём. Интересно, куда же он исчез? Я думала,<cf>что наконец-то нашла его, но...вновь позволила ему сбежать.

BNG3049

Эм, Банг? Чем Вы так удивлены?

BNG3051

М-Может я чего-то не понял...?

Эм, Банг, Вы здесь?<cf>Похоже, что он меня не слышит...

М-Может я совершил непоправимую ошибку...? У меня нет сил продолжать...<cf>Что же мне теперь делать...?

Банг находится в состоянии шока...

Эм...? Эй? Э-э-эй? О, Божечки... Никакой реакции.<cf>Что же его так потрясло?

...У меня нет времени на это. Нужно сейчас же его найти.

BNG3058

BNG3059

BNG3060

BNG3061

BNG3062

BNG3063

У-Успокойся. Просто успокойся и подумай. Не может быть более подходящего времени, не правда ли?<cf>Теперь мнение мисс Лайчи обо мне должно быть взлетело до небес.

Хм... Как джентльмен, я обязан придумать окончательное признание,<cf>которое женщина может хотеть получить от меня... Я, Банг Шишигами, рискну всем за это...!

BNG3066

Он не мог уйти далеко... Я должна его найти.

BNG3068

*тяжело дышит* М-Мисс Лайчи? Где Вы?

BNG3070

...Хм.<cf>Умопомрачительный запах духов мисс Лайчи доносится оттуда...

Я не могу просто стоять и ничего не делать! Я должен следовать за мисс Лайчи,<cf> или этот важный для меня человек потеряет веру в меня!

BNG3073

BNG4001

...Я потерял смысл жизни. Моё существование лишено смысла. Я лишь пыль на ветру...<cf>Ха-ха-ха... Жаль, жаль, жаль...!<cf>

BNG4003

Эй, смотри куда идёшь...

И-Извиняюсь...

BNG4006

...Тебя зовут Джин Кисараги...!

BNG4008

...

Передо мной стоит человек, которому я поклялся отомстить! Он притворяется,<cf>что не знает меня, но в конце концов я поймал его! Теперь я не позволю ему уйти!

Прочь с дороги... или я заставлю тебя пожалеть об этом.

Ты... Только не утверждай, что уже забыл откуда взялся этот шрам на моём лице.

Лицо? Шрам?<cf>...Что ещё, к дьяволу, ты имеешь ввиду? Я тебя знаю?

Взгляд Джина холоден и безжизнен, как лёд. В нём нет ни капли волнения.<cf>Действительно....действительно ли он меня не помнит?

Если ты забыл, то я тебе напомню! Ты убил моего господина!<cf>Оставил шрам на моём лице! И бросил жителей Икаруги на существование в аду!

BNG4016

Икаруга? ...О, Икаруга. Что это за место...? Месть?<cf>У меня нет времени, чтобы разбираться в твоём бреде...<cf>Так что сойди к дьяволу с моего пути...

Неужели он не чувствует вины за то, что натворил!? Учитель, я никогда не забуду Ваши наставления...<cf><DQ>Не вини человека, вини зло...<DQ><cf>Даже на секунду, но...

Пожалуйста простите меня, но сейчас я должен нарушить данное Вам обещание! Или справедливость не восторжествует, пока<cf>этот подлец будет ходить по земле!

...Ты ...единственный человек, которого я никогда не прощу...

Давай выясним отношения здесь и сейчас! Готовься!

Кажется, ты готов умереть...

BNG4023

BNG4024

BNG4025

BNG4026

BNG4027

К-Как же так...?<cf>Простите меня, господин...!

Я приму любое наказание от Вас... за то что не способен отомстить за Вашу смерть. господин...<cf>*глухой удар*

...Хм! ...бесценно...

BNG4031

BNG4032

BNG4033

BNG4034

Так и должно было случится, придурок! Месть с небес долго ждать, но она неотвратима.<cf>Справедливость всегда восторжествует!

...Невероятно...<cf> Это прямо ночной кошмар...

Кошмар? Нет! Это реальность! Пади передо мной, узнав как я был настойчив в достижении цели!

Моя ненависть к этому человеку не исчезнет в ближайшее время, но он является одним из псов<cf>Библиотеки... Прежде чем я отомщу за свою страну и свой народ, должен ли я узнать о том, что ему известно?

Что же мне делать? Как отомстить за моего учителя?

Не думай, что это конец! Я заставлю тебя почувствовать мою ярость!

Теперь... ты расскажешь мне всё что знаешь об Организации.

BNG4042

BNG4043

BNG4044

BNG4045

Как я могу называть себя <DQ>преданным<DQ>, если не отомстил за смерть своего господина!<cf>Я заставлю тебя пожалеть о том, что родился на свет!

BNG4047

BNG4048

BNG4049

BNG4050

Меня не интересует такая жалкая рыбёшка вроде тебя. Мне нужен глава Библиотеки, который <cf>отдал приказ уничтожить Икаругу - сердце всего этого зла.

Признавайся! Где глава Организации!?

Почему ты тянешь время...!? Мне нужно его найти... Мне нужно найти его прямо сейчас!

Похоже, он меня не слушает... Или притворяется, что не слышит!<cf>Я спрошу его снова, тогда...

...Рагна...<cf>...где-то рядом...вот я и здесь...

BNG4056

Ты только что сказал Рагна!? Я его одолел!<cf>Ты говоришь о Рагне Кровавый клинок? О <DQ>Мрачном жнеце<DQ>?

На свете есть только один Рагна... И он ни за что не проиграет тебе...!

Постой... Тот человек, кто называл себя Рагной на самом деле не был тем самым разыскиваемым по всему миру преступником...?

BNG4060

Тот человек был не настоящим <DQ>Мрачным жнецом<DQ>!?

...

Он не ответил мне, но я почувствовал, что он согласен со мной.

Я должен идти! Ради Кагуцучи, жителей Икаруги и мисс Лайчи.<cf>Я должен найти его и схватить раз и навсегда.

Я сохраню тебе жизнь, Джин Кисараги! Мы продолжим в следующий раз!<cf>Я надеюсь, что ты будешь к этому готов!

BNG4066

Отведай железный кулак справедливости! Раскайся в своих грехах!

BNG5002

...

BNG5004

Этот блеск! У тебя нет ни капли раскаяния, не так ли!? Хорошо, вот тебе<cf>железный кулак...

BNG5006

Я только что услышал треск?

BNG5008

Ч-Что это? Я потерял контроль над...Юкианесой!?

BNG5010

Что это за пронзительный холод!? Какого дьявола тут происходит!?

Если никто ничего не сделает, вся эта территория покроется льдом!<cf>Что же мне делать? Мне нужна помощь..., но кого мне попросить?<cf>

BNG5013

BNG5014

BNG5015

BNG5016

BNG5017

BNG5018

BNG5019

М-Майор?<cf>Что Вы натворили!?

Нет! Ты ошибаешься! Я этого не делал!

Хорошим это не назвать. Не важно как, но я пытаюсь объяснить... Всё же я выгляжу злодеем<cf>в этом случае. По её глазам я понимаю, что она не правильно поняла ситуацию - она обвиняет меня!

Что ты имеешь ввиду, говоря:<DQ>Ты ошибаешься<DQ>!?

BNG5024

Э-Эта одежда...ты один из выживших из Икаруги? Ты пришёл сюда, чтобы вознаградить негодованием доброту майора заключающуюся в том, что он поспособствовал окончанию гражданской войны!?

Н-Негодованием!? Нет, он действительно мой враг!

BNG5027

Так ... значит это ты сделал это с майором! Я лейтенант Ноэль Вермиллион. Вы арестованы за нанесение вреда здоровью<cf>по-неосторожности во имя Организации по Контролю за Информацией.

Ах! Кажется у меня нет выбора! Я должна с тобой разобраться!

BNG5030

BNG5031

BNG5032

BNG5033

У меня нет времени разбираться с этим человеком. Я должна спасти майора Кисараги!

Посмотри на меня... Не могу поверить, что проиграл такой хрупкой девушке, как она... И вдобавок к этому,<cf>меня поймала Библиотека...

Однажды, я отомщу за это поражение... *глухой удар*

BNG5037

BNG5038

BNG5039

Фью, кажется я победила.<cf>Вы очнулись?

BNG5041

...!

Т-Только выслушайте меня. Я не демон. Я не хочу вас убивать, несмотря на то,<cf>что вы являетесь сотрудниками ненавистной Библиотеки.

Правда заключается в том, что Джин Кисарарги - мой самый большой враг. Он заслуживает смерти<cf>по тысячи причинам.

Если мстить друг другу глаз за глаз, то в мире все ослепнут. Если я убью его, то зародится причина для ещё одной мести... Порочный круг, действительно.

Я дрался с ним один на один и показал ему его грехи. Я не хочу, чтобы он забывал о том,<cf>что натворил.

BNG5047

Грех...убийства... То, что никогда не может быть забыто...

Похоже, ты понимаешь, о чём я говорю. Ты должно быть хороший человек. Я могу ощутить в тебе чистоту девушки из Икаруги.

BNG6002

Тогда, почему Вы заморозили майора Кисараги?

Вот тут ты ошибаешься... Я его не замораживал... Причина в оружии этого человека,<cf>которое выпустило волну замораживающего воздуха...

Юкианеса это сделала...? Я понимаю. Я могла предвидеть, что так произойдёт<cf>, но проблема в том, что лёд Юкианесы сокращает срок жизни.<cf>Если мы не предпримем что-нибудь прямо сейчас, то майор...

Этой девушке нужна помощь... Как я могу отказать ей и называть себя мужчиной<cf>из Икаруги?

Что же, всё что мне нужно сделать - растопить этот лёд, да? Только спокойствие. Я Банг Шишигами - сильнейший ниндзя Икаруги.<cf>Я специализируюсь на технике огня. Я могу растопить этот куб льда за секунду!

Техника огня!? Пожалуйста, поторопитесь! Пожалуйста, спасите майора!

Она сложила руки в молитве. Теперь дороги назад нет.

Ладно! Ты можешь на меня рассчитывать! Сделай пару шагов назад, чтобы я смог начать!<cf>Секретная техника! Малиновый огонь Ада!

BNG6011

Рин, хью, тох, ша, кей, джин, рецу, цай...

BNG6013

...Ах-чу!

BNG6015

П-Проклятье! Я потерял контроль над техникой!

Что!? Потерял контроль? А-а-ай, мы окружены кольцом огня!

Я потерял контроль и теперь не могу его остановить!

Что это за извинение!? Вы арестованы за поджог!

Как жестоко! Но с другой стороны, это же ты попросила сделать это.

Кто просил Вас окружить нас кольцом огня!?

У-Упс. Думаю, что тут извинениями не обойдешься.

В таком случае, я применю своё особое оружие!

О-Особое!?

BNG6025

Секретная техника! Супер стратегическое отступление!<cf>Ха-ха-ха-ха-ха! Увидимся позже, маленькая девочка!

С-С-Сто-о-о-ой!

Ха! Я не вернусь только потому, что ты просишь!<cf>Прощай!

BNG6029

О-Он исчез... Это что, тоже техника такая у ниндзя?<cf>Ошибкой было недооценить ниндзя из Икаруги...!

Ой! А эта дыра откуда взялась!?<cf>...<cf>Без этого никак... Вот я дура.

Всё было совсем не так, как я себе представляла...<cf>В следующий раз, я буду внимательней!<cf>Защити меня, господь!

BNG6033

...Фью. Это был кто-то другой.<cf>Интересно, куда он пошёл?

BNG7002

Верни солнечный свет. Победи плохого парня. Кото-люди сильные.<cf>Тао тоже сильна, ла-ла.

BNG7004

Хм? Это ты, сисястая тётя!? Давно не виделись, мяу!

О, привет, Тао. Да, давненько.

Вы такая же упругая, как и прежде, сисястая тётя!

BNG7008

Я-Я сказала хватит...

BNG7010

Мяу, мяу мне так весело! Какие замечательные мясные шарики,<cf>такие милые, как котята, мяу.

BNG7012

*стонет* Н-Не делай так...

Эй! Достаточно!

BNG7015

Больно, мяу...

Извини, я просто...

Я прощу Вас, если Вы снова позволите мне поиграть с вашими сисяндрами.

Это не обсуждается.

Вы имеете ввиду, мяу...

Тем лучше для меня.

Кстати, сисястая тётя, Вы ведь попали в беду. Что же случилось, мяу? Вы голодны?<cf>Если хотите, у меня есть несколько сушёных сардин, мяу.

Н-Нет спасибо тебе...но мне действительно нужна помощь.<cf>Он... Давай спрошу так: "Видела ли ты ранее чёрную загогулину?"

Нет, не видела, мяу.

*вздох* Я понимаю... Что же мне делать?

BNG7026

Мисс Лайчи-и-и-и! Где Вы!?

...Люди которых ты не хочешь видеть рядом с собой, всегда рядом по какой-то причине.<cf>Это становится проблемой.

Вы хотите, чтобы тот, кто придёт после Вас отстал от Вас... Так ведь, сисястая тётя? Позвольте, ради Вас я позабочусь об этом, мяу.<cf>Если у меня получится, то я хочу получить вознаграждение.<cf> Я не могу работать за бесплатно, Вы же знаете.

Я ищу человека имя которому Равргна. Если Вы скажете мне где его найти или...<cf>эм...дадите мне много мясных шариков, считайте что я всё сделала.

Что Вам больше нравится, мяу?

Хм, посмотрим...

Тот человек, что будет проходить мимо, знает где искать Рагну.

Тот человек,что будет проходить мимо, купит тебе немного мясных шариков.

BNG7035

BNG7036

BNG7037

BNG7038

BNG7039

Сисястая тётя, тот человек, который Вас преследует, знает где искать Рагмю!?

Вероятно, да. Он всё же охотник.

Спасибо Вам, сисястая тётя! Я угощу Вас парой мышей в следующий раз, мяу!

BNG7043

Божечки мои, она так быстро убежала. Зато, теперь я могу вернуться к поискам.<cf>Я твой должник, Тао.

BNG7045

BNG7046

Эй ты неряха, расскажи где искать белоголового человека, мяу!

...Белоголового человека? Ты о ком говоришь?

Равргна Кровавый чего-то там, мяу! Я должна найти его, чтобы заработать денег<cf>для моей деревни, мяу!

А, это тот разыскиваемый преступник. Я уже о нём позаботился.

Мяу, мяу, мяу-у-у-у?

Мне кажется, что ты немного опоздала. Лучше забудь обо всём, что связано с этим Рагной, хорошо?

Значит, мне ничего другого не осталось, кроме как победить этого неряху и заработать на этом денег, мяу!

И где же тут логика!?

Не знаю, мяу! В любом случае, а вот и я, мяу-у-у-у!

BNG7056

BNG7057

BNG7058

BNG7059

Человек, который Вас преследует купит мне мясные шарики? Правда!?

Я бы хотела тебя угостить сама, но я так тороплюсь.<cf>Так что попробуй попроси того человека, хорошо?

Спасибо Вам за совет, сисястая тётя! Я иду к Вам, человек-фрикаделька, мяу!

...Она поверила. Я ведь пошутила... Но, думаю это к лучшему. Раз у меня появилась<cf>возможность разыскать его, то нужно ей воспользоваться...

BNG7064

BNG7065

Эй, неряха, мяучас ты дашь мне мясные шарики!

...Мясные шарики? К сожалению у меня нет ни одного.

Ты лжёшь!

Сисястая тётя обещала, что ты угостишь меня мясными шариками! Не отпирайся, мяу! Просто дай мне, что у тебя есть!

BNG7070

Т-Ты шутишь, да?

Тогда, я отберу их у тебя силой!

BNG7073

Что ты скажешь в свою защиту!? Знаешь, что делают с такими детьми, как ты...?<cf>Пришло время для трёпки!

BNG7075

BNG7076

BNG7077

BNG7078

Так тебе и надо, неряха!

...Я продул ребёнку...?<cf>Какой стыд и позор...<cf>Пожалуйста, простите меня - ничтожного человека, мисс Лайчи...

Даже если моя привязанность к тебе в этой жизни безответна...Я все выдержу...в<cf>загробной жизни...или в ином воплощении ... неважно, что ... нужно... *глухой удар*

BNG7082

BNG7083

BNG7084

BNG7085

BNG7086

Мяу... Меня победили, мяу-у-у-у...

Интересно, чего же хотело это дитя...? У-упс, у меня на это нет времени.<cf>Мне нужно идти за мисс Лайчи!

Мисс Лайчи-и-и!<cf>Я иду к Ва-а-а-м!

BNG8001

Жалкое насекомое... Лазурь привнесла тебя в этот мир, но ты достиг предела.<cf>Пришёл тебе конец.

Твоя маг... сил... выс...ка. Я её х...чу.

Твоя магическая сила высока. Я её хочу.

Ты позволил себе осквернить себя мудростью, которая лежит за границей миров.<cf>Магия, которой я обладаю, полностью уничтожит тебя. Я дарую тебе освобождение.<cf>Предлагаю тебе вернуть Границе миров то, что ты позаимствовал!

BNG8005

Стой!

Кто ты?<cf>Даже и не думай меня остановить.

BNG8008

...

Ты отказываешься поверить в истину. Если это существо когда-то было человеком, то он покинул этот мир много лет назад.<cf>Он не может выжить.

...Я знаю.<cf>Но не могу смотреть на то, как он умирает.

Тогда вы двое отправитесь на границу миров. Готовься!

BNG8013

Прощай, глупое дитя!

BNG8015

Что! Похоже, там мисс Лайчи!<cf>Она снова защищает эту чёрную загогулину?<cf>Что ещё важнее, она предпочла её мне?

Нет, не время быть тряпкой! Я иду к Вам, мисс Лайчи-и-и!

BNG8018

Не в мою смену!

BNG8020

Банг...

Прошу прощения, я немного опоздал! Но теперь Вам не о чем волноваться!<cf>Банг Шишигами защити вас обоих, Вас и чёрную загогулину!

Ниндзя из Икаруги, это ты? Отступись или стань жертвой моего гнева.

Нет такого мужчины в Икаруге, который бы отступил только потому, что ему посоветовали это сделать!<cf>Так что тебе следует приготовиться! Давай решим это честным поединком!

Ты сделал свой выбор.<cf>Готовься.<cf>Я Хакумен. Конец тебе пришёл.

BNG8026

BNG8027

BNG8028

BNG8029

Ты принял глупое решение - противостоять мне.

К-Какой позор... Я желаю посмотреть на мисс Лайчи в последний раз... но мои глаза<cf>больше не видят свет... М-Мисс Лайчи...пожалуйста, берегите себя... *глухой удар*

BNG8032

Банг? Банг? Ба-а-анг!

BNG8034

BNG8035

BNG8036

BNG8037

BNG8038

Похоже, я победил!

...Впечатляет. Твой дух силён. Но это не важно.<cf>С мечом в руке я похороню грехи этого мира и очищу его в огне разрушения.<cf>Конец настал.

BNG8041

BNG8042

Ур... магич... силы возрас... до беспред... высот! Поразит...! Поразит... мощь!

Уровень магической силы возрастает до беспредельных высот! Поразительно! Поразительная мощь!

Рост Ситхр не прекращается! То же случилось с Ирумой...<cf>Э-Этого не может быть...!?

Вот и время пришло, ниндзя из Икаруги. Мы ещё не закончили.

П-Постой-ка! Разве ты знаешь о том, что здесь творится!?

Да. Это началось... но ещё есть время.<cf>Я не могу позволить себе проиграть такому как ты.

Хм! Кажется у меня нет другого выбора. Мисс Лайчи, уходите отсюда с чёрной загогулиной! Позвольте мне здесь со всем разобраться!

Но врата вышли из под контроля! Если ничего не изменится, то это место будет очищено, как случилось с Ирумой! Ты точно погибнешь, если тебя засосёт туда!

BNG8050

Тут не о чем волноваться. Как только я его прикончу, то последую за Вами.<cf>Увидимся в баре Ориент Тауна.<cf>...Не пропустите ли стаканчик со мной там?

BNG8052

...Не откажусь. Я буду ждать тебя!

BNG8054

Вот и хорошо, эти слова греют сердце.<cf>Зацени! Перед тобой мастер искусства ниндзя из Икаруги!

Хм... Готовься.

Ох!

BNG8058

BNG9001

На самых нижних уровнях Кагацучи из тринадцати возможных, располагались земли клана Кака.<cf>Но здесь не видно неба... и звёзд...

<cf>Многоэтажные строения на самих высоких уровнях полностью закрыли небо.<cf>Однако, однажды появился человек, который вернул украденное небо в деревню клана Кака.

<cf>Имя тому человеку было... Банг Шишигами.<cf>Настоящий человек, который ценил жизни других выше своей и спас не только клан Кака, но и другие сообщества<cf>Кагуцучи в день, так называемого происшествия с Вратами Кагуцучи.

Неизбежно был причинён непоправимый ущерб деревне клана Кака...<cf>На жителей деревни клана Кака снова снизошли лучи света после того, как Банг пробил верхние уровни города.

<cf>В клане Кака из поколения в поколение передавались легенды о герое Банге Шишигами, который вернул обратно солнце.

<DQ>Отведай-ка этого! Супер специальная техника!<cf>Сбей противника с толку, притворившись упавшим на лицо!<DQ>

<DQ>Увах, я не могу в это поверить! Ты меня уделал!<DQ>

<DQ>Теперь моя очередь быть лидером Бангом!<DQ>

<DQ>Нет, моя очередь.<DQ>

<DQ>Моя очередь!<DQ>

<DQ>Я тоже хочу играть в лидера Банга!<DQ>

<DQ>Да-а-а-а! Вот тебе огромный гвоздь!<DQ>

<DQ>Превосходная техника! Фью рин ка зан!<DQ>

BNG9016

BNG9017

Эй вы, хорошо относитесь друг к другу, мяу.<cf>Не деритесь. Если неряха, борющейся за любовь и справедливость, увидит это, то придёт в бешенство на небесах.

BNG9019

Хорошо.

BNG9021

BNG9022

BNG9023

Так-то! Я уверена, что неряха мяуперь возрадуется.<cf>Темнеет, так что пойдёмте домой.

Ты же раньше встречалась с лидером Бангом, так ведь, Тао?

Да. Но это было так давно. Он был таким неряхой.

Лидер Банг, должно быть, был очень силён!

Не таким сильным как Тао. Но будьте уверены, он был сильным.

Если он был таким сильным, то почему отправился на небеса?

Он хотел вернуть небо обратно в деревню клана Кака, мяу... Смотрите, мяу!

BNG9031

Неряха смотрит на нас всех, чтобы убедится, что мы тут все счастливы.<cf>Давайте все скажем ему спасибо, мяу. Готовы?

BNG9033

Спасибо тебе, неряха-а-а-а!

BNG9035

BNG9036

BNG9037

BNG9038

BNG9039

BNG10001

Хаотичные поиски Рагны завели меня в странное место...

BNG10003

Хм, действительно странное место. Это точно Кагуцучи?

Если ты считаешь, что это выглядит, как Кагуцучи, то тебе нужно к доктору показаться.

BNG10006

Покажись!

BNG10008

Меня зовут Рейчел Алукард, я леди этого замка.<cf>Как ты нашёл вход в моё святое-святых?

Давайте просто выпеннем его отсюда, принцесса.

Отличная идея!

А-А говорящие качели и летающая свинья!? Как странно!<cf>Вы должны быть монстры какие-то!

Я не свинья! Я красная летучая мышь. Летучая мышь, проклятье!

Говорящая летучая мышь так же странна, как летающая свинья!<cf> Вы должны быть монстрами, которые привносят беспорядок в человеческий мир!

Ты считаешь, что то, что ты не понимаешь - монстр? Не так уж и остроумно, как ты думаешь, Валкенхайн?

BNG10016

Нет, мадам Рейчел, он определенно не такой.

Я не достаточно умён?

BNG10019

Боже правый, как же я не почувствовала запах!?<cf>Ты, вообще, моешься?

Общественные бани-это места, куда мужчины ходят общаться. Обычно, в конце дня я иду в общественную баню и общаюсь с мужиками. И дня не было<cf>,чтобы я туда не ходил!

...Тем не менее, ты вспотел.

Ах, пот? Хах!<cf>Ну, это просто доказывает, вне всякого разумного сомнения, что я трудолюбивый человек.<cf>И дамы, любят это... Думаю...

BNG10024

То, как ты оправдываешь свою вонь, не моя забота.<cf>Ты оскорбил мои нежные чувства, и я должна попросить тебя уйти!

Ушёл бы, если бы знал откуда пришёл...<cf>Более того, не найдя богиню Лайч...эх, главного врага Рагну, я не могу вернуться домой.

...Ты разыскиваешь Рагну?

Ты права. Я Банг Шишигами - охотник.

Я должен изменить мнение мисс Лайчи о себе, победив Рагну... эрр, защитить мир в Кагуцучи, и воспользоваться вознаграждением, чтобы отстроить Икаругу.

BNG10030

Я...не понимаю, что происходит. Такой человек, как Рагна, несколько...тебе не по зубам.

Что...? Как ты можешь быть в этом уверена?

Да, ты только посмотри на себя. Победить Рагну? Ты скорее всего взорвёшь облако ситхра,<cf>что покрывает наш мир.

Угу, угу. Даже я могу подтвердить.<cf>Эта работа не подходит для такого неряшливого старика, как ты.

Я полностью соглашусь с Вами... Это невозможно...

Да, его безумная идея просто оскорбительна, мадам Рейчел.

Проголосовав, большинством голосов мы приняли решение, что ты не способен победить Рагну.<cf>А теперь, будь добр, покинь мой сад.

BNG10038

Какая грубая маленькая девочка!<cf>Если ты будешь себя так вести, то я тебя выпорю!

BNG10040

Боже мой. Как глупо с твоей стороны. Я принимаю твой вызов.

Ты совершил ошибку, но я научу тебя уму разуму. Будешь меня благодарить.

В любое время к твоим услугам! Я позволю тебе отработать на мне пару приёмов!

BNG10044

BNG10045

BNG10046

BNG10047

BNG10048

Теперь ты видишь, насколько твои возможности ограничены?

Понимаешь, что я имела ввиду? Я не люблю повторять, но...я тебя предупреждала.

Похоже, что Вы как собака, что лает, но не кусает, старик...

Я уверен, что мадам сегодня достаточно развлечений на сегодня. Возможно, Вы были бы так добры, если бы удалились отсюда.

Я-Я не могу в это поверить... Пожалуйста, Господи, прости меня за то, что я сдался,<cf>так и не достигнув цели... *глухой удар*

BNG10054

BNG10055

BNG10056

BNG10057

Теперь до тебя дошло, маленькая девочка? Справедливость всегда восторжествует!

Я помню, как однажды мне сказали, что неправильно судить по одёжке.

Это верно. В этот раз я не буду тебя пороть.

BNG10061

Если бы я знала, что ты мне лекцию прочитаешь, я бы выложилась по полной...

...?<cf>Ты что-то сказала?

BNG10064

О, небеса, нет.

Отлично, да будет так.

(Господь бог... что за дурак.)

Хорошо. Ты подтвердил то, кем ты являешься и я тебя вознагражу.

Вознаградишь! Что же... я не могу отказаться от подарка, что достался мне на блюдечке с голубой коёмочкой...<cf>Я с удовольствием приму его!

BNG11001

Бесконечно щедрая мадам Рейчел сочла нужным предоставить вам информацию о том, в ком Вы больше всего заинтересованы.

Ты говоришь о Рагне, не так ли? Где его искать?

BNG11004

Нет, сир, я имею ввиду не Рагну Кровавый клинок, но сына человека, известного, как сир Тенжо из Икаруги.

BNG11006

Тенжо. Мой учитель... Человек, которого убил Джин Кисараги...<cf>Его сын жив!? Я...Я должен изучить этот вопрос!

Чт-чт-чт-что...!? Молодой мастер жив!?<cf>Это правда!?

Если ты смеешься надо мной, то я отрублю тебе голову!

...Отрубишь мне голову?<cf>Святые небеса. Ну и варвар.

Мне больно это признавать, сэр, но информация, к сожалению, довольно старая, и<cf> любые детали, которые в ней содержаться, могут стать бесполезными с течением времени. Однако <cf>будьте уверены, что это абсолютная правда.

BNG11012

Скажи мне, где этот человек видел молодого мастера!

BNG11014

Мне очень жаль, но эта информация недоступна. Все мы и, следовательно, вы,<cf> можете быть уверены в том, что сын сэра Тенжо был замечен и идентифицирован стороной,<cf> которая предоставила нам эту информацию.

BNG11016

Молодой мастер...действительно жив...?

BNG11018

Давайте избавимся от него, пожалуйста. Отправьте его в Кагуцучи. Надеюсь, мне больше никогда не придется его видеть.

Конечно, мадам Рейчел. Я верну его туда, откуда он пришёл.

BNG11021

BNG11022

...Это Ронин-Гай, я в Кагуцучи...?<cf>Это был сон...?

BNG11024

Ой, это совсем не похоже на сон. Это значит...Мне нужно идти!

Мне, как можно скорее, нужно найти принца!

BNG11027

Простите меня за то, что я не попрощался с Вами, мисс Лайчи. Иногда, для человека<cf> важнее другие вещи, а не ухаживание...за потенциальной...женой.<cf>И эти времена настали! Я должен предпочесть долг любви!

Банг Шишигами - человек, борющийся за любовь и справедливость... Эм-м, корректировочка...человек, борющийся за преданность и веру, вот-вот отправится в другое путешествие! Прощай, Кагуцучи. Я вернусь<cf>обратно!<cf>

戦いに勝った！

戦いに負けた

フラグが立ってる！

フラグが立ってない！！

その選択は気に食わないでござる、次へ

その選択も気に食わないでござる、次へ

シーンBNG0_00へ

シーンBNG0_01へ

シーンBNG1_01へ

シーンBNG1_91へ

シーンBNG1_02へ

シーンBNG2_01へ

シーンBNG2_91へ

シーンBNG2_02へ

シーンBNG3_01へ

シーンBNG3_91へ

シーンBNG3_02へ

シーンBNG3_03へ

シーンBNG3_04へ

シーンBNG4_01へ

シーンBNG4_91へ

シーンBNG4_02へ

シーンBNG4_03へ

シーンBNG4_04へ

シーンBNG5_01へ

シーンBNG5_02へ

シーンBNG5_91へ

シーンBNG5_02exへ

シーンBNG6_01へ

シーンBNG7_01へ

シーンBNG7_02へ

シーンBNG7_03へ

シーンBNG7_91へ

シーンBNG7_04へ

シーンBNG8_01へ

シーンBNG8_91へ

シーンBNG8_02へ

シーンBNG9_01へ

シーンBNG10_01へ

シーンBNG10_91へ

シーンBNG10_02へ

シーンBNG11_01へ

Банг

Солдат Организации

Банг

Сельский житель Икаруги А

Сельский житель Икаруги Б

Сельский житель Икаруги В

Сельский житель Икаруги Г

Банг

Солдат Организации Б

Солдат Организации В

Подчинённый А

Банг

Подчинённый А

Банг

Подчинённый Б

Подчинённый А

Подчинённый В

Банг

Подчинённый Б

Банг

Подчинённый Б

Подчинённый В

Подчинённый А

Подчинённый Б

Банг

Солдат Организации В

Банг

Подчинённый Г

Банг

Джин

Банг

Джин

BNG0_01

Банг

Подчинённый А

Подчинённый Б

Банг

Подчинённый А

Подчинённый Б

Банг

Подчинённый А

Подчинённый Б

Банг

Подчинённый А

Подчинённый Б

Банг

Лайчи

Тейгер

Лайчи

Тейгер

Лайчи

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

BNG1_91

Банг

Тейгер

BNG1_02

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

？？？

Банг

Рагна

Банг

Рагна

Банг

BNG2_91

Банг

Рагна

BNG2_02

Банг

Рагна

Банг

Лайчи

Банг

Лайчи

Банг

Лайчи

Банг

BNG3_91

Банг

BNG3_02

Банг

BNG3_03

Банг

Лайчи

Банг

Лайчи

Банг

Лайчи

Банг

Лайчи

BNG3_04

Банг

Лайчи

Банг

？？？

Банг

Джин

Банг

Джин

Банг

Джин

Банг

Джин

BNG4_91

Банг

Джин

BNG4_02

Банг

Джин

Банг

BNG4_03

Банг

BNG4_04

Банг

Джин

Банг

Джин

Банг

Джин

Банг

Джин

Банг

Джин

Банг

BNG5_02

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

BNG5_91

Ноэль

Банг

BNG5_02

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Ноэль

Банг

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Банг

Лайчи

Таокака

Лайчи

BNG7_02

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Банг

Таокака

Банг

Таокака

Банг

Таокака

Банг

Таокака

BNG7_03

Таокака

Лайчи

Таокака

Лайчи

Таокака

Банг

Таокака

Банг

Таокака

Банг

BNG7_91

Таокака

Банг

BNG7_04

Таокака

Банг

Хакумен

Аракун

Хакумен

Лайчи

Хакумен

Лайчи

Хакумен

Лайчи

Хакумен

Банг

Лайчи

Банг

Хакумен

Банг

Хакумен

BNG8_91

Хакумен

Банг

Лайчи

BNG8_02

Банг

Хакумен

Аракун

Арахна

Лайчи

Хакумен

Банг

Хакумен

Банг

Лайчи

Банг

Лайчи

Банг

Хакумен

Банг

Рассказчик

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Кошечка из клана Кака

Пятнистый из клана Кака

Кошечка из клана Кака

Пятнистый из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Таокака

котята клана Кака

Таокака

Злюка из клана Кака

Таокака

Пятнистый из клана Кака

Таокака

Кошечка из клана Кака

Таокака

Все

Банг

？？？

Банг

Рейчел

Наго

Гии

Банг

Гии

Банг

Рейчел

Валкенхайн

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Наго

Гии

Валкенхайн

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

BNG10_91

Рейчел

Наго

Гии

Валкенхайн

Банг

BNG10_02

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Рейчел

Банг

Валкенхайн

Банг

Валкенхайн

Банг

Рейчел

Валкенхайн

Банг

Валкенхайн

Банг

Рейчел

Валкенхайн

Банг

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291611

Переводчики: korzhikm, makc_ar, lalashkin

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0