Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_maintg

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

TAG0001

TAG0002

Говорит Тейгер. В пункт назначения прибыл.

Я установил связь. Из коммуникатора, который я держал в руке, раздался голос,<cf>искаженный помехами.

Как обстановка? Дерьмовенькая?

Приближаюсь к трущобам... Я не рассчитываю, что общественный порядок там поддерживается.

Почему ты думаешь, что поддержание общественного порядка там первоочередная задача?<cf>Библиотеке наплевать на этих людей.

Но я вижу здесь обширные неосвоенные территории. Я думаю, что это место стоит в<cf>планах освоения территорий.

Хм. Ну, планы меняются. Держу пари, что это место связано с инцидентом в Икаруге. Этот город<cf>уязвил самолюбие Сектора семь.

То в какой манере она отозвалась об Икаруге, заставило меня подумать, что Коконое винит Сектор Семь за то, что здесь происходит. Даже если она работала на них, она вряд ли поладила бы с руководством, и она не из тех, кто следит за тем что говорит.

Как такая особа вроде неё может обладать таким великим умом, приспособленным к науке...?<cf>Иногда, я беспокоюсь, чем это всё закончится.

Тяжёлые мысли, Тейгер? Хе-хе. Мы следим за тем, что ты делаешь и о чём думаешь, помни об этом.

Да нет, ничего. Под контролем Икаруги три ценности...<cf>Я думаю, что одна из них была доставлена сюда.

Я уверенна в том, что принцесса спит в своём железном котле. Парень,<cf>которого они зовут Мрачный жнец... Рагна Кровавый клинок? Говорят, что он объявился в<cf>Кагуцучи.

Понятно. Итак, Хакумен пришёл сюда за Рагной Кровавый клинок, да?

Откуда я знаю? Меня мало волнует что он там делает. Я хотела бы, чтобы он перестал совать нос куда не следует. Полагаю, всё же, слишком много вопросов осталось без ответа.

...

Даже герой Великой войны для Коконое не более чем, объект для исследований?<cf> Интересно, как много учёных лишились человеческих чувств<cf>в погоне за своими целями?

Твоя умственная активность снова подскочила. Не теряй бдительности.

Мои нейронные волны должны быть в норме. Перестань беспокоиться.

Я перестану жаловаться, когда ты перестанешь терять время и возьмёшь себя в руки.

Понял.<cf>Меняю порядок приоритетов миссии.

Первостепенная цель: поиск Хакумена.<cf>Второстепенная цель: добыть Лазурный гримуар, только в случае, если обстоятельства<cf>будут этому способствовать.

Да, ты понял. В худшем случае, ты можешь упустить гримуар. Однажды, я хочу на него посмотреть, но это не критично для успеха миссии.

Лазурный гримуар. Один из сильнейших гримуаров о которых нам известно. Даже высшее руководство Сектора семь заинтересовано в нём.

Ты не слишком недооцениваешь силу <DQ>Лазури<DQ>?! Я думаю, что такие учёные как ты отчаянно желают заполучить её...

Сила? Эта?<cf>Иногда мне кажется, что ты слишком глуп, чтобы жить, Тейгер.<cf>Как тебе то, что эта сила <DQ>наислабейшая<DQ>.

...Наислабейшая?<cf>Странно. В моей базе данных нет такой информации.

Чтож, если ты её не раздобыл, то больше не узнаешь. У меня нет времени<cf>объяснять.

Понял.<cf>Продолжим... Разместить тринадцать объектов необходимых для поиска Хакумена<cf>на обозначенные позиции.

Один промах, и ты испортишь все дело, остолоп. Так что следи за собой или я<cf>сделаю тебя похожим на одного из тех персонажей комиксов.

Я...люблю своё тело. Думаю, что не хотел бы выглядеть как супергерой...

Я не сделаю ни одной ошибки, так что повода для беспокойств нет. Кстати, есть одна вещь,<cf>в которой я хочу быть уверен.

Какая?

Снаряжение для использования Армагуса. Я понимаю, что использование магии не в правилах Сектора семь, но одна из целей избавится от неё... Будут ли какие-нибудь указания относительно этого?

Враг...хм. Все в Бибилиотеке знают, как работает Арс Магус. Так что, существует ли лучший способ победить их, как не их собственным оружием...?

У меня не достаточно времени на то, чтобы установить эту ловушку, так что я воспользовалась Арс, чтобы отомстить.

Понял.<DQ>Клин клином вышибают<DQ>, да? Всё же, возможно ли искусственно создать искажение времени и пространства ...? Даже используя Армагус?

Ты действительно думаешь, что я бы поручила тебе выполнить что-либо невыполнимое? Всё что тебе нужно сделать,<cf> это удостовериться, что ловушка сработает. В любом случае, это всего лишь вопрос контроля над<cf>воображаемым участком пространства...

Я воспользуюсь личным доступом в этот раз. Что должно избавить нас от любых проблем.

...<DQ>Личный доступ<DQ>?

Ты не проживёшь долго, пытаясь раскрыть женские секреты. Всё, что тебе нужно знать, так это то, что нет ничего, что могло бы волновать твою крошечную головку.

Если я попытаюсь и выведаю больше, то закончу жизнь в куче металлолома.<cf>Лучше я останусь в неведении...

Понял. Я хотел бы получить ответ на ещё один вопрос. Я слышал, что ...она... в городе...Лайчи.

Лайчи? Разве это жалкое подобие ученика тоже здесь, хм? Что ж, если у тебя будет свободное время, проверь...<cf>...

TAG0046

Коконое. Эй, Коконое.<cf>Отключилась...Несмотря на все эти технологии, у нас всё ещё есть "мёртвые зоны"...

О, отлично. Кажется, что мне надо действовать на собственное усмотрение, пока дело касается Лайчи.<cf>TR-0009 Тейгер, начинаю выполнять миссию.

TAG1001

Полагаю, последнее в этом районе...

Только я закончил, как услышал её голос...

Эй ты, бугай, что ты тут делаешь?

Хм? Что тебе надо от меня, маленькая девочка?<cf>Здесь опасно. Я бы рекомендовал тебе держаться подальше отсюда.

Хмм? Ты прячешь что-то вкусное?

Что-то похожее на толстую верёвку развивается у неё за спиной... Ах. Это хвост.<cf>Тогда, это значит, что она из клана Кака, который живёт в Затерянном городе,<cf>расположенным под Кагуцучи.

Всё же, что же ты делаешь, бугай?

(Не думаю, что это тело подходит для тайных операций... Коконое.)

О, я знаю! У тебя там что-то вкусное!<cf>Поделись с Тао, мяу!

О чём ты говоришь? Я тебе не кошка или собака.<cf>Ты же не думаешь, что я буду прятать еду в таком как это месте?

Тогда, ты не будешь против, если я проверю? Иначе я тебе не поверю, мяу!

Если это дитя дотронется до устройства, то я предвижу его уничтожение. Возможно, что применение силы, чтобы её переубедить, неизбежно...

Если ты будешь чинить мне препятствия, то я тебя отправлю в расход.

О! Так ты был плохим парнем! Я должна тебя побить!

Э-Эй, ты серьёзно?

TAG1019

Кто пожалел мяуперь!?

Её боевая мощь...невероятно...! Разве она может быть несовершенной копией?

TAG1022

...Эй, Тейгер! Что сейчас только что произошло!?<cf>Тейгер! Тейгер! Доложи!

Я мог слышать крик Коконое, доносящийся из коммуникатора, лежащего на полу подле меня, но не мог пошевелиться, чтобы подобрать его. Мои внутренние системы были<cf>серьёзно повреждены...

Тейгер! Что происходит!? Ответь...<cf>...

TAG1026

TAG1030

Мяу... А ты действительно силён...

Я бы посоветовал тебе думать головой, а не животом. А теперь, иди домой.

Я потерял драгоценное время... Мне нужно добраться до следующего места установки устройства,<cf>так быстро как это только возможно.

TAG2001

Хмм... А вид тут совсем другой...

Значит, это Ронин-гай...<cf>Я слышал, что многие жители Икаруги после войны нашли своё пристанище здесь.

TAG2004

Коконое пытается со мной связаться. Не думаю, что приём будет хорош в<cf>этой части города, но... Если я не отвечу...<cf>Я достал коммуникатор.

Тейгер на связи. Что случилось?

Было замечено сильное отклонение в твоей энцефалограмме.<cf> Не знала, что Красный демон настолько сентиментален.

Если это чувство зовётся <DQ>сентиментальностью<DQ>, то я думаю, ты права.

Я думала, что твои воспоминания о гражданской войне в Икаруге были...<cf>...Ха. Мне кажется, что несколько ячеек памяти всё же сохранились.

Конец войны был как чёртов ночной кошмар. Библиотека решила использовать Икаругу, как полигон<cf>для испытания нового оружия. Несчастные не имели даже армии, чтобы<cf>дать отпор.

Ха! Думаю, что это немного лицемерно с моей стороны критиковать их тесты, когда у меня нет проблем<cf>с тем, чтобы ставить эксперименты над организмом человека.

Нет. Эксперименты, проводимые на человеке или на толпе<cf>полностью отличаются друг от друга... Ты не можешь судить их одинаково.

Что за дьявол!? Мне не нужна моральная поддержка от тебя.

Я не это имел ввиду. Я лишь говорил об общей теории Макиавелли.

Правда? Вау. Что ж, эта беседа для меня превращается в потерю времени.<cf>Я вешаю трубку, а ты просто иди к месту установки устройства.

Понял.

TAG2017

Так. Кажется, следующее место где-то здесь.

Стой где стоишь, страшилище!

TAG2020

<DQ>Страшилище<DQ>? Ты меня имеешь ввиду?

Конечно! Я Банг Шишигами!<cf>Охотник, что сражается во имя любви и справедливости!

...Что тебе нужно от меня, охотник?<cf>Я не припомню, чтобы за мою голову назначали цену...

Хе-хе-хе-хе. Да мне и так всё ясно...<cf>Этот твой вызывающий наряд...<cf>Скажу тебе, что ты из тех ребят, что готовы нарушить закон...

О чём ты говоришь? Должен признать, что это серьёзное обвинение...

Хм. Лучше всего пресечь преступление в зародыше...<cf>Давай прекратим болтовню. Я заставлю тебя пожалеть о том, что связался со мной... Бангом Шишигами!

Ты не оставляешь мне выбора! Я должен устранить тебя силой!

TAG2031

Уничтожение завершено!<cf>Мир Кагуцучи больше не в опасности!

...Не может быть.<cf>...Как я проиграл такому как ты...?

TAG2034

...Эй, Тейгер! Что сейчас только что произошло!?<cf>Тейгер! Тейгер! Доложи!

Тейгер! Что происходит!? Ответь...<cf>Тейгеееер!

TAG2038

TAG2042

К-Как же так...?<cf>Как могло правосудие пасть перед могуществом зла...?

Я уже говорил тебе, что я не зло.<cf>...Он бредит. С ним всё будет хорошо, даже если я оставлю его здесь одного.

Я потерял слишком много времени...<cf>Мне нужно поспешить добраться до следующей точки.

TAG2046

TAG2047

TAG2048

TAG2049

Цель уничтожена.<cf>Пора выдвигаться к следующей точке.

...Ещё нет. Ты не закончил здесь.<cf>...Ты ошибаешься, если считаешь, что побил меня.

Ты жалок. Просто признай своё поражение.

Ты сможешь то же утверждать, даже увидев это!?

TAG2054

Хм.<cf>Его тело горит... Что это?

Во имя правосудия, мира и любви!<cf>Я снимаю ограничения с моего мега удара... Супер режииим!

TAG2057

TAG2058

О-он быстр!

TAG2060

Ха-ха-ха-ха-ха! Можешь ли ты проследить моё перемещение!?

TAG2062

Невероятно!<cf>Мои сенсоры не могут его засечь!

Я называю это <DQ>скорость бога<DQ>!<cf>Будь свидетелем истинной силы ниндзя из Икаруги!

TAG2065

Я не могу продолжить бой...

И снова день прошёл не зря!<cf>Яговорил тебе... Правосудие не дремлет...

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

TAG2069

TAG2070

Я вытащил свой коммуникатор. Несмотря на повреждения, которые получили мои руки, это не заняло много времени.<cf>Как только мне удалось его включить, я сказал что-то взволнованной Коконое .

Хорошо, Тейгер. Ты сможешь двигаться как только система автоматического восстановления устранит все твои повреждения. Почему бы тебе не вернуться назад?

А как же установка остальных устройств?

Давайте отложим это пока. Что-нибудь ещё придумаем. Это важнее.

Я не знаю о чём она думала, но у меня не было выбора.<cf>Это тело принадлежит ей, всё же

Понял. Я возвращусь, как только автоматическое восстановление закончится.

TAG3001

Вид снова изменился...<cf>Это должно быть Ориент Таун. Тут такая здоровая и жизнерадостная атмосфера...

Итак, это Ориент Таун. Здесь такая энергия.<cf>В целом не плохое место. Хорошо, думаю пойду поищу место установки оборудования...

Во время сканирования местности моё внимание привлекла женщина.<cf>Компьютер, внедрённый ко мне в мозг, тут же распознал её.

Это Лайчи... Она работала ассистентом Коконое перед тем, как сбежала из Сектора семь.

Т-Тейгер...!?<cf>Ты же не пришёл сюда затем, чтобы вернуть меня назад, не так ли...?

Точно. Возможно, я должен её вернуть... Мне надо поговорить с Коконое.

TAG3008

Мм!? Сигнал не проходит...<cf>Кажется, что решение мне придется принимать самому...

Если бы мы хотели, чтобы ты вернулась, то так бы не поступили.<cf>Ты должна поблагодарить Коконое... Она причина тому, что тебя не стали преследовать после того, как ты сбежала в A.W.O.L.

...Итак, ты даешь мне право решать вернуться ли мне назад. Это так?

Да. Если ты осознала насколько экогистично ты поступила, то тогда возвращайся в Сектор. Коконое защитит тебя от трибунала.

TAG3013

...

Я отказываюсь. Я не могу вернуться назад прямо сейчас. Пока я не нашла его.

...Значит так?<cf>Всё же я обязан доложить Коконое о том, что я обнаружил тебя здесь. Это моя миссия...

Я понимаю, что это твоя миссия, но я не могу позволить тебе это сделать прямо сейчас...!

Ты была последней с кем я бы хотел скрестить свои кулаки... Ну что ж... К твоим услугам.

TAG3022

Прости меня, Тейгер, но другого способа не было.

Эта сила... Лайчи, не говори, что ты...!?

TAG3025

...Эй, Тейгер! Твои датчики показывают тяжелый урон!<cf> Тейгер! Ответь сейчас же!

Тейгер! Что происходит!? Ответь...<cf>

TAG3029

TAG3030

TAG3031

TAG3032

TAG3033

...Я...Я...пока...не могу...вернуться...

Прости меня, Лайчи...

TAG3036

TAG3037

Стыд то какой, сынок. Разве можно бить такую даму.

Эта сила...

Ты...Джубей?

Ты знаешь кто я, сынок. Отступи, тебе не тягаться со мной.

Джубей.<cf>Самое сильное живущее на земле создание и один из легендарных Шести героев.

Судя по слухам, он может одолеть один целую дивизию.

...Я ценю возможность, открывшуюся передо мной, но вынужден отказаться.

...

TAG3046

Лайчи ушла измождённой. Бедная девочка не смогла выдержать напряжения.

Не думаю, что кто-то сможет остановить мои кулаки...Даже один из Шести героев не смог бы...

За этими кулаками нет злости. Не сложно остановить парня, который не хочет причинить тебе вреда.<cf>Но я не могу оставаться в стороне, когда ты заносишь руку над ней.

...Я и не думал причинять ей вред.<cf>Мне просто хотелось знать...насколько она уверенна в своём решении.

Уверенна, да...?

TAG3052

Джубей уставился на меня своим пронизывающим взором кошачих глаз. Его взгляд напомнил мне<cf>Коконое.

Я считаю что ты мне правду говоришь.<cf>Оставь её мне и убирайся туда, куда тебе надо идти.<cf>Если она прийдет, а ты будешь здесь, то непременно запутается.

Спасибо, я у тебя в долгу.

TAG3056

...Должен ли я сказать Коконое, что столкнулся с Джубеем?

... Нет, ранее я задавал ей вопрос о нём...<cf>Она ходила в плохом расположении духа неделю. Возможно, мне нужно сохранить нашу встречу в тайне...

Его глаза, всё же...они так похожи...

Ха, это абсудр.<cf>...Мне надо глубже капнуть. Всё же, плохая идея испортить настроение Коконое.

TAG3061

TAG3062

TAG3063

TAG3064

Коконое поменяла несколько настроек в моём теле после последний битвы с Бангом Шишигами.<cf>Прошло только пара дней, но я думаю, что она считает меня готовым исполнить свой долг.<cf>Меня послали в деревню клана Кака с новой миссией...

Стой где стоишь, киборг!

Раньше я слышал этот голос. Я не надеялся, что услышу его снова.<cf>Я повернулся, чтобы увидеть его лицо.

Итак, ты пришёл сюда, чтобы добавки получить...?<cf>Я Банг Шишигами восстановлю справедливость снова!

...Почему ты всегда так скор судить заранее?<cf>Просто послушай...

Я ничего не услышу от преступника!<cf>Нет смысла сдерживать себя...<cf>Хааааааааа!

TAG3071

Послушай меня!

Поговори с моей рукой, подруга...!<cf>Потому, что я Банг Шишигами!

TAG3074

Сдавайся уже!<cf>Ха-ха-ха-ха! Ты ничего не можешь сделать!

Ненавижу признавать, но он прав. Его боевые возможности, без сомнения, превосходят мои.<cf>Если я ничего не сделаю, то снова проиграю...

Вдруг, голос Коконое с шипением вырвался из коммуникатора.

Ты меня слышишь, Тейгер?<cf>Пришло время раскрыть твою истинную мощь!

Истинная мощь? Если бы у меня она была, я бы...

Дело просто в кнопке.

Произнесла она с трудом, как моё тело начало светиться странным<cf>золотым светом, который распространялся, подобно вспышке.<cf>О, Боже...

Хм! <cf> Т-Только не говори. У тебя тоже есть <DQ>супер режим<DQ>?

Нет, это не он. Не думаю, что Коконое смогла сделать что-либо похожее на<cf><DQ>супер режим<DQ>. Я... Я думаю, что моё тело...трансформируется.

К-Как странно!<cf>Ты, что какой-то монстр?

Я хотел сказать, что он ошибается, но, кажется, не смог говорить...

Металлические крылья возникли в воздухе и прикрепились к моей спине.<cf>Я чувствовал себя, как детская игрушка... Что ж, похоже, что хуже не станет.<cf>Надеюсь...

Супер режим зверя: Золотой Тейгер выходит на сцену!<cf>Узрите грандиозное совершенство могущества!

Мой рот двигался и голос Коконое доносился оттуда.<cf>Я знал, что не должен быть удивлён. Она должно быть всё спланировала<cf>с самого начала...Я...Я привык к этому.

Вот так, ниндзя! Пора тебе получить по заслугам!<cf>Я собираюсь показать тебе, что значит боль!

Ух!<cf>Храбрись столько сколько хочешь. Оно меня не остановит.<cf>Я заставлю тебя есть грязь!<cf>

...На себя посмотри...

TAG3092

TAG3095

А вот и я! Супер...

Заткнись, говнюк!

Вместо того, чтобы до конца произнести нелепое название атаки, Банг оторвался от земли и полетел через комнату. Позже, я понял что произошло, так как мой кулак угодил прямо ему в лицо. Я почувствовал себя немного виноватым...

Аррр! Какой же ты трус!<cf>Как смеешь ты нападать на противника, когда он произносит название своей<cf>особой атаки!

Ему не понравилось то, что произошло, но, похоже, он усвоил урок. Его следующая атака последовала без презентации - не то чтобы это ему помогло.<cf>Ударить меня он так и не смог.

Мне ничего не остаётся, как только пожалеть его и всё.<cf>Я даже не могу контролировать своё тело. Теперь это делает Коконое.<cf>Я повторяю про себя, что это не моя вина...

Не сработает! Ты не можешь пробить эту броню! Теперь наша очередь! Золотой! Тейгер!<cf>Солнце! Сияй!

Я беспомощно наблюдал за тем, как Коконое использует моё тело, чтобы создать огромный шар пульсирующей плазмы.<cf>...Эй, Коконое, мне кажется, что всё это слишком далеко зашло. Если ты промахнёшься, то<cf>...

Вспышкаааааа!

...Вот так вот.

TAG3106

Слишком медленно!

Я должен отдать должное. Он быстр. Быстр настолько, чтобы уклониться от шара плазмы Коконое, который ударил в стену деревни клана Кака.<cf>...О, нет.

TAG3109

Он пробил большую дыру в стене и, видимо, повредил внутреннюю структуру стен так, что они стали обрушатся.<cf>...Мне так жаль людей клана Кака. Всё это вина Коконое.

Ч-Ч-Что это!? Бог сошёл с ума?

Ааа! Что случилось со стеной!?

Аааааа, я боюююююсь!

Небеса падают! Бегите!

Вся деревня в хаосе. Это не хорошо. Абсолютно не хорошо.<cf> Если так и будет продолжаться, они начнут думать, что я что-то наподобие злого гиганта.

А! бестолковый ниндзя! Если бы ты повёл себя, как мужчина, то с деревней бы этого не случилось. Грязный ход, но я ожидала это от ниндзи!

Р-Разве это моя вина?

Нет, не думаю. Вы втянули меня в это.<cf>Вам не повезло. Мы все виноваты.

От следующего не уклоняйся!<cf>Деревня не выдержит ещё одного попадания!

Как ты смеешь!? Даже один такой выстрел мог уничтожить деревню...<cf>Если я уклонюсь от следующей атаки, то...! Арр! Истинный герой, воюющий за справедливость, не оценит свою жизнь<cf>выше жизней невинных горожан!

Если бы он оставил идею сражения один-на-один и просто убежал, то мог бы спасти деревню...<cf>...Нет, мне не кажется, что он способен придумать какой-либо план не включающий возможности кого-либо поколотить.

А вот и я! Золотой Тайгер...<cf>Суд земли!

TAG3123

Чтоооооо!?

...И он решил встретить мою... то есть, атаку Коконое лицом к лицу. Позади него осталось облако пыли<cf>и Банг улетел, проломив металлическую плиту,<cf>расположенную сверху. Спустя лишь миг, он превратился в точку на горизонте.

На короткий миг, точка вспыхнула, как звезда и исчезла.<cf>...Вероятно, что-то сломалось в моих оптических сенсорах.<cf>Нельзя превратить человека в звезду...

Не переживайте люди клана Кака!<cf>Злодей, сломавший стену, был уничтожен им...<cf>Золотым Тайгером!

Ты думаешь в это кто-то поверит?

Правда!? Слава Богу!

Хорошо! Как камень с плеч упал!

Урааа! Деревня в безопасности!

Небеса покарали злодея!

Похоже, что они прощаются...Все они машут мне.<cf>Знаю, что это не моё дело, но иногда я удивляюсь, как вы ребята умудряетесь выживать...

Прощайте, мои братья и сёстры! Нужно одолеть другое зло!<cf>...И я это сделаю...

Моё тело стало меняться. Я так измотан, что с трудом заметил это.<cf> Слава Богу, я слишком тяжёл, чтобы летать. Я сомневаюсь, что пережил бы это, если бы она...

Изменяйся! Тейгер! Боевой режим!

Подожди...!<cf>Всё это слишком далеко зашло...

TAG3138

Я вижу вас, люди клана Кака!<cf>Ха-ха-ха-ха-ха! Уии!

Моя боевая форма закончена. Я взлетел под контролем Коконое, её маниакальный хохот раздавался по всей деревне клана Кака, а они махали мне на прощанье рукой.<cf>Она сделала один или два круга над деревней и поднялась выше в небо.

...В пекло всё.

TAG3142

TAG3143

TAG3144

TAG3145

Мне кажется, что преодолеть звуковой барьер он вряд ли смог.

...Если для преодоления скорости звука достаточно силы воли...<cf>Банг мог бы путешествовать со сверхсветовой скоростью, даже не прибегнув к трансформации...!

Да, этот ниндзя интересный объект для испытаний, не правда ли? У меня предчувствие,<cf>что я бы смогла сделать с ним намного больше, чем с тобой.

Намного больше, хм... Так же как и Коконое мне нужно рассматривать его не как человека, но как объект для эксперимента. Страшно подумать что <DQ>ещё<DQ> она захочет с ним сделать...

Я думаю, мне следует испытать эту технологию сначала на Хакумене, хотя...<cf>Давай будем звать его Серебряный Хакумен. Серебряный самурай...Да, да...<cf> Я начну работать над внешним видом прямо сейчас.<cf>Чёрт! Я так волнуюсь, Тейгер!

TAG3151

...Что это за чувство?<cf>Я не чувствовал себя так с тех пор...<cf>Нет оно сильнее, чем было при появлении Чёрного Зверя...

Я не знаю почему, но чувствую, что я в опасности... Большой опасности...

TAG3154

TAG4001

Осталось установить последнее устройство. К сожалению, похоже,<cf>я оставил самое сложное напоследок...

Коконое требует слишком много в этот раз, но в конце концов это моя работа.

Она говорит, что я должен установить его в филиале Библиотеки в Кагуцучи.

...Что за чертовщина? На посту нет ни одного стражника?

Здесь слишком тихо. Это меня пугает.<cf>Это ловушка? Или...они меня уже обнаружили?

...!

Я чувствую холодный, злобный взгляд на своей спине.<cf>Я обернулся и узнал мужчину, стоявшего передо мной...один из самых заслуженных героев Библиотеки.

Хм. Не единого стражника внутри филиала.<cf>Это твоих рук дело, Красный демон?

Нет... Когда я пришёл сюда, всё так и было.

Предсказуемая ложь... И ты хочешь, чтобы я тебе поверил?<cf>Не кажется ли тебе, что это будет слишком удобно?

...Естественно. Я не буду ждать от беспощадного убийцы, который без особой нужды расправился со стражем Икаруги, чтобы он выслушал меня.

Страж? Кто это?

Так он не помнит... Я полагаю, что он теряет интерес к тем, кого убил.<cf>Интересно, чувствует ли он вину за всех людей, которых убил?

Ты слишком опасен и для твоего же блага... Мне придётся тебя прикончить.

Прикончить меня? Хм... Забавно...<cf>Тогда, чего же ты ждёшь?

TAG4017

TAG4018

TAG4019

Что за жалкое зрелище...<cf> Полагаю, что это всё на что способна игрушка вроде тебя...

Твоя личность искажена...но я понимаю, почему ты стал <DQ>героем<DQ>.<cf>Боюсь, что мои грехи не сравняться с твоими...

По крайней мере ты готов увидеть правду...Не то что те отбросы! Я хочу этого...<cf>В качестве награды...<cf>Я полностью тебя уничтожу!

Архивраг Джина, Юкианеса, куда сильнее чем я предполагал...<cf>Думаю, что не выдержу ещё один ледяной выстрел. Выглядит так, что он предназначен мне.

TAG4024

Тейгер:"!"<cf>Джин:"!"

TAG4026

За спиной Джина промелькнула тень, так быстро, что её невозможно было заметить. Тварь скользнула по полу с душераздирающим визгом.

...Что за дьявол ты такое?

Оно не собиралось отвечать. Я узнаю тень.<cf>...Именно её и искала Лайчи, хотя помню, она обращалась к ней <DQ>Аракун<DQ>.

Он стремился познать мудрость Границы миров. И в конце концов познал,<cf> расплатившись своей человеческой сущностью. Он жалкое подобие человека науки,<cf>но похоже, что он чем-то обеспокоен.

Кажется, мне некогда играть тут с тобой, Красный демон...<cf>Считай тебе повезло...

Джин вложил в ножны меч и смеясь направился в глубь здания.<cf>Аракун...чем-то обеспокоен.

Лазурь, Лазурь, Лазурь, Лазурь, Лазурь, Лазурь!

Итак, ты потерял дар речи...И вместе с этим рассудок...<cf>Прости меня... Но я знаю только один способ помочь такому монстру как ты...

Малое что я могу сделать, это предложить тебе быструю смерть...<cf>Покойся с миром!

TAG4040

Гха...Я проиграл...Красному демону...?

Вот результат твоего тщеславия.<cf>Полагаю, ты ещё зелен...

Я оставил Джина и направился в глубь здания, чтобы завершить установку последнего<cf>устройства.

TAG4047

...Угх.<cf>Так вот какая сила...того, кто видел обратную сторону Границы миров...

Гбррвн брн! Лазурь! Гбрух Гехахахаха!

Похоже, что Аракун теряет её... Я не подозреваю чем же он так взволнован и его становится всё тяжелее понять...<cf>С душераздирающим криком он бросился на меня...

TAG4051

Мои руки и ноги... Они сломались...

...Эй! Тейгер! На экране критические структурные повреждения!<cf>Тейгер! Тейгер! Ответь мне!

Тейгер! Что случилось!? Ответь!<cf>...

...<cf>Эй! Тейгер! Что происходит!?<cf>Тейгер! Тейгер! Ответь!

TAG4057

TAG4058

TAG4059

TAG4061

...Лазурь...Лазурь...Лазурь

Тело Аракуна начало распадаться...Его тело и разум разрушаются...<cf>По крайней мере его смерть будет быстрой.

Я прикончу тебя прямо сейчас.

TAG4065

Он обваливается!?

Пол в дальнем конце комнаты начал обваливаться...<cf>Там должен быть кран, но вместо него зияла огромная дыра.

TAG4068

...Какого дьявола? Я слышу как кто-то стонет...Они приближаются.<cf>Разберусь с Аракуном позже.<cf>Я повернулся по направлению к дыре.

Единственное. что там было - бассейн вязкой абсолютной тьмы.

Раздался стон и я увидел пару горящих красным глаз, раскрывшихся посреди<cf>тьмы.

Может это... <DQ>Чёрный Зверь <DQ>...!?

Он зарычал в ответ.

TAG4074

Красные глаза направили взор на меня. Я не могу пошевелиться.

ЛазурьЛазурьЛазурьЛазурьЛазуууууррррррь!

Аракун испустил душераздирающий крик и ринулся на Зверя.<cf>Он двигался так быстро...<cf>Я не мог поверить, что недавно он умирал...

...

TAG4079

АааАааАагггхххаааАААГХ!

Зверь схватил его в воздухе и моментально вонзил свои острые как бритва зубы в тело Аракуна.<cf>Он отхватил кусок и ...<cf>Сожрал его.

Я ничего не могу сделать. Я даже двигаться не могу.

TAG4083

TAG5001

Я воспользовался краном в конце комнаты, чтобы спустится на нижние<cf>уровни здания.

Мне кажется, что основная конструкция здесь такая же как в Секторе.

Я огляделся и удовлетворённый тем, что территория безопасна, начал устанавливать оборудование в месте, обозначенном Коконое.

Ты...<cf>Зачем ты сюда пришёл?

Значит он здесь...как Коконое и утверждала.<cf>Я не могу перестать думать о том, почему она думала, что он здесь появится...

...Нет, это не важно.<cf>Мне нужно сконцентрироваться на своей работе прямо сейчас.

Ты должен был знать. Я пришёл сюда, чтобы вернуть тебя, Хакумен.

Вернуть? Я не припомню, что просил об этом.

С того момента как тебя спасли от Границы миров, Коконое была твоим хозяином...<cf>а мы не можем позволить домашнему псу разгуливать на воле. Не так ли?

Хм. Интересно выразился...<cf>Ты говоришь <DQ>пёс<DQ>, которого нашли сегодня должен слушать <DQ>кота<DQ>?

Конечно, это было совпадение. Сектор семь намерен уничтожать ситхр ещё в зародыше.<cf>Ты всего лишь побочный продукт, который Коконое обнаружила по ходу дела.

Совпадение или нет, ей всё равно. Она рассматривает тебя всего лишь как ещё один экземпляр...<cf>Инструмент для изучения настоящего<DQ>война<DQ>, спящего за Границей миров.

Твоя цель мне не интересна. Я существую лишь затем, чтобы истреблять зло на этой земле.<cf>Меня не ограничивают капризы Грималкина.

Ты и Сектор семь, мечтают о том, чтобы взять под контроль ситхр и вернуть мир к тому состоянию, каким он был.<cf> Спроси себя... Это действительно то, чего ты желаешь?

...Что ты имеешь ввиду под этим?

Подумай, глупец. Сегодняшний мир благоденствует благодаря ситхр. Когда оно исчезнет,<cf>не будет ли конца света? Возможно, твои действия навредят миру, а не спасут его.

Лишившись ситхр человечество падёт на колени так, как даже<cf>Чёрный Зверь не мечтал. Как зная это, ты можешь верить в Сектор семь?

Хакумен замолчал. Похоже, он ждёт ответ.

Я верю не в Сектор Семь. А в Коконое. С того дня...и по сегодяшний день<cf>...неизменно.

Ха-ха-ха-ха! Значит ты веришь в Грималкина!? Как занятно!

Я сделал твёрдый взгляд. Что не просто, когда у твоего<cf> оппонента нет видимых глаз. Вдруг он перестал смеяться.

Значит ты из тех, кто живёт тем во что верит. Твоя решимость похвальна,<cf>но если ты хочешь <DQ>вернуть <DQ> меня, то добровольно я не пойду.

Я белая пустота. Я холодная сталь. Я просто меч.<cf>С мечом в руке я пожну грехи этого мира и очищу его в огне разрушения.

Я Хакумен. Конец пришёл.

Ха! Докажи, что моя вера ложная...

TAG5027

TAG5028

TAG5029

TAG5030

Как жаль. Похоже, что одна лишь вера не может помочь тебе. Тебе нужно...что-то более материальное.

Как же я хотел поспорить с ним, но не мог найти подходящих слов.<cf>...Большая часть моего тела онемела.

...Эй! Тейгер! На экране тяжёлые структурные повреждения!<cf>Тейгер! Тейгер! Ответь...

Тейгер! Что происходит!? Ответь!<cf>...

Прости, Коконое. Миссия провалена. Всё что я могу, это молиться о том, чтобы ты нашла мне<cf>замену как можно быстрее.

TAG5037

TAG5038

TAG5039

TAG5040

TAG5041

TAG5042

Гха... Не ожидал я, что она тебя поддержит. Возможно, я недооценил тебя<cf>и твою так называемую веру.

Я нанёс ему достаточно сильный урон... Его движения заметно медленнее.<cf>Это мой шанс.<cf>Я достал мой коммуникатор...

Ты слышишь меня, Коконое? Устройства на месте! Будь готова телепортировать цель!

...Поняла. Отойди от Хакумена, так чтобы тебя не достало,<cf>болван.

По мере того, как запускался Арс, рисуя пентограмму в воздухе, я видел<cf>как Хакумен начал слабеть.

...Можно задать тебе один вопрос?

Что?

Ты действительно думаешь, что твой хозяин Грималкин, заслуживает твоего доверия?

Не твоё дело.

...Хм. Кажется, я задел за живое. До встречи.

Я не мог видеть его лица...если оно у него было...но я чувствовал, как Хакумен смеётся надо мной, перед тем как исчезнуть вместе с Арс.

Его последние слова повисли в воздухе, вдруг я почувствовал присутствие опасности за спиной. А точнее, присутствие Лазурного Гримуара.

Я повернулся, чтобы увидеть, как усмехался белоголовый молодой человек.

Значит это ты Рагна Кровавый клинок, а?

Что если да?<cf>Что ты будешь делать, <DQ>Красный демон<DQ>... из Сектора семь?

...Ничего.

...Хм? Значит ты здесь не ради сражения?

Поимка тебя - второстепенная цель... И боюсь, что у меня осталось не достаточно энергии<cf>чтобы выполнить это задание...

Это правда? Что ж, тоже не хочу быть втянутым в какую либо заваруху...<cf>Спасибо, что спас меня от неприятностей.

TAG5063

Не дай мне встать у тебя на пути...

Что ж... спасибо за тактичность...

Хм! Я просто выполняю свою миссию, как и говорил...Не больше, не меньше...<cf>Так что нет необходимости меня благодарить.

TAG5067

TAG6001

Я вошёл в лифт и достал свой коммуникатор.

Говорит Тейгер. Моя миссия выполнена. Возвращаюсь на базу.

Забудь об этих чёртовых докладах. Просто тащи свою задницу сюда! Телепортация прошла достаточно хорошо,<cf>но этот чёртов Хакумен действует мне на нервы...

Не хочешь возвращаться к Коконое, Хакумен?<cf>Я...знаю что ты чувствуешь.

Вас понял. Вернусь так быстро, как только смогу.

О, Тейгер...

Что?

Ничего, я кое-о чём вспомнила... Тогда, когда я тебя подобрала...

Хм, что с тобой... воспоминая о прошлом?

Да, пожалуй. Ты что-то имеешь против этого?

Её интонация показалась мне страшно милой. Она ведёт себя, как<cf>девочка-подросток.

Вряд ли. Просто ты бы так себя не вела.

Характер не тот, да? Да, ладно, значит вот какое твоё мнение. Мне кажется я была<cf>слишком занята последнее время... Даже помечтать не было времени.

Слишком занята, чтобы вспомнить о том, что те дни пролетели быстро...или медленно...

Так... Теперь ты меня беспокоишь. Ты слишком сентиментальна.<cf>Или ты рада тому, что Хакумен будет излечен?

Ответ не заставил долго ждать. Обычно она ... робкая.

Рада..? Нет, я ненавижу насколько могущественна я стала.<cf>Кстати, Тейгер...

Тебе всё ещё что-нибудь нужно?

О, это не так... Просто... Спасибо за всё, что ты для меня сделал.

...Извиняюсь.<cf>Я не понял.

Насколько я знал Коконое, она никогда не благодарила меня.<cf>Возможно у меня проблемы со слухом...<cf>Единственное объяснение, это то, что у меня слуховые галлюцинации.<cf>Я был под большим стрессом...

Я выражаю благодарность за всё, что ты для меня сделал. Особенно за всё что ты сделал на этой миссии. Что, ты<cf>думаешь, что благодарность мне не свойственна?

Я бы не сказал, что <DQ>не свойственна<DQ>.<cf>Но я уверен, что ты первый раз меня поблагодарила...Так что я был просто удивлён.

TAG6025

...Правда? Хм. Так о чём это я...

Помехи растут...Похоже, что приём сигнала слабеет.

Связь оборвалась... Я услышу продолжение, когда вернусь на базу.

Отлично. Не могу дождаться того, когда снова увижу тебя.

Увижу снова? Странно она выразилась...<cf>...За исключением...

...Прости, Тейгер.

Первая благодарность, а теперь и извинение? Если я не неисправен, то должно<cf>быть что-то случилось с Коконое.

...Действительно. С тобой что-то случилось Коконое?<cf>Ты как-то странно себя ведешь сегодня...

TAG6034

Те слова, которые я собирался произнести, вместе со всем остальным перед лицом этого<cf>гнилого мира, рассыпались за несколько мгновений ...

(Прости, Тейгер...)

На мгновенье я решил, что услышал голос Коконое снова.

Не стоит переживать... Я уверен, ты снова меня найдешь.<cf>Я с нетерпением жду этого дня тоже...

戦いに勝った！

戦いに負けた

フラグが立ってる！

フラグが立ってない！！

その選択は気に食わない、次へ

シーン0へ

シーン1_01へ

シーン1_02へ

シーン1_03へ

シーン2_01へ

シーン2_02へ

シーン2_03へ

シーン2_04へ

シーン3_01へ

シーン3_02へ

シーン3_04へ

シーン3_21へ

シーン3_22へ

シーン3_23へ

シーン4_01へ

シーン4_02へ

シーン4_03へ

シーン4_04へ

シーン4_05へ

シーン5_01へ

シーン5_02へ

シーン5_03へ

シーン6_01へ

TAG0

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

TAG1_01

Тейгер

???

Тейгер

???

Taokaka

Тейгер

Taokaka

Тейгер

Taokaka

Тейгер

Taokaka

Тейгер

TAG1_02

Taokaka

Коконое

TAG1_03

Taokaka

Тейгер

TAG2_01

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

???

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

TAG2_02

Банг

Тейгер

Коконое

TAG2_03

Банг

Тейгер

TAG2_04

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

TAG3_01

Тейгер

Лайчи

Тейгер

Лайчи

Тейгер

Лайчи

Тейгер

Лайчи

Тейгер

TAG3_02

Лайчи

Тейгер

Коконое

TAG3_04

Лайчи

Тейгер

???

Тейгер

Джубей

Тейгер

Лайчи

Джубей

Тейгер

Джубей

Тейгер

Джубей

Тейгер

TAG3_21

???

Банг

Тейгер

Банг

Тейгер

Банг

Коконое

Тейгер

Коконое

Банг

Коконое

Банг

Тейгер

TAG3_22

Банг

Коконое

Банг

Коконое

Банг

Житель А деревни клана Кака

Житель Б деревни клана Кака

Котёнок А

Житель В деревни клана Кака

Коконое

Банг

Тейгер

Коконое

Банг

Коконое

Банг

Коконое

Тейгер

Житель А деревни клана Кака

Житель В деревни клана Кака

Котёнок А

Житель деревни клана Кака

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

TAG3_23

Коконое

Тейгер

Коконое

Хакумен

TAG4_01

Тейгер

Джин

Тейгер

Джин

Тейгер

Джин

Тейгер

Джин

TAG4_02

Джин

Тейгер

Джин

Аракун

Тейгер

Аракун

TAG4_03

Джин

Тейгер

TAG4_04

Тейгер

Аракун

Коконое

TAG4_05

Аракун

Тейгер

Аракун

Чёрный Зверь

Аракун

TAG5_01

Тейгер

???

Тейгер

Хакумен

Тейгер

Хакумен

Тейгер

Хакумен

Тейгер

Хакумен

Тейгер

Хакумен

Тейгер

TAG5_02

Хакумен

Коконое

TAG5_03

Хакумен

Тейгер

Коконое

Хакумен

Тейгер

Хакумен

Тейгер

Хакумен

Тейгер

Рагна

Тейгер

Рагна

Тейгер

Рагна

Тейгер

Рагна

Тейгер

TAG6_01

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Тейгер

Коконое

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291620

Переводчики: korzhikm

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0