Spider Man Scriptment by James Cameron / Альтернативный сценарий к первой части трилогии "Человек-Паук" от Джеймса Камерона: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Питер! stalker2208 25.06.12 в 19:18 |
|
|
Крупный план кричащей старушки. translater34 08.10.14 в 15:42 |
||
|
Питера Паркера. 17 лет. Питер в ванной, давит прыщики, глядя в зеркало. Он одевает очки и смотрит на себя в зеркало. То же самое. Ботан. Его это не заботит. Абсолютно пофиг. translater34 08.10.14 в 15:44 |
||
|
Он берет большую кучку книг и спускается по лестнице. За завтраком мы встречаем его тетю Мэй и дядю Бенджамина. Милые люди, которые слишком стары, что быть родителями для такого ребенка. А еще он любит их, даже если он про них забывает на 99 процентов времени, как и любой ребенок. translater34 08.10.14 в 15:46 |
||
|
Тетя Мэй высокая, и Питер с ней будто карлик. Он балуется с ней. Когда он такой делает, он забывает, что сейчас утро. translater34 08.10.14 в 15:48 |
||
|
Родители Питера умерли в авиакатастрофе, когда ему было шесть. В один день он проснулся без семьи. Иногда он чувствует, что они ушли в мир иной. Поэтому он немного странный. Его 17-летний ум говорит ему, что это просто судьба, просто несчастный случай... но в глубине его подсознания сидит плачущий 6-летний мальчик, умоляющий их вернуться.. он больше не будет шалить... он будет ложиться спать, когда скажут. translater34 08.10.14 в 15:51 |
||
|
Выкорчеванные, переехавшие в единственный знакомый им дом, в Мэрилэнде, Бен и Мэй живут в скромном бунгало в пригороде Флашинга, Нью-Йорк. translater34 08.10.14 в 15:53 |
||
|
Этот низко-средний уровень зоны скучных домов настолько уныл, что дома чуть ли не приклеены друг другу. Питер ходит в среднюю школу в районе Форест-Хиллс, сопливый город с высоким доходом. Из-за этого он бедный малыш на неправильной дорожке, который падает в глазах его одноклассников. translater34 08.10.14 в 15:56 |
||
|
Питер - яркий ребенок. У него не очень много друзей. Его все избегают из-за его интереса к науке. Наша MTV-шная культура хмурится на людей, которые слишком много думают. Интеллектуальность, любопытность - все это фигня. Кого заботит, из-за чего появилась Вселенная, или зачем греки пошли на Трою? Нет, интересней - "Слышал новый альбом "Pearl Jam"? translater34 26.10.14 в 13:38 |
||
|
Питер вызывающий. Он думает, что он настоящий лузер. Он будет есть бургеры, в то время, как он будет искать лекарство от рака. Посмотрим, кто победит в длительном забеге. translater34 26.10.14 в 13:40 |
||
|
Он одет, будто его изолировали, как знак... первенства. На самом деле он очень застенчивый, отчаянно одинокий и несчастный. Всякий раз, когда он это чувствует, он теряется в обучении и уходит в свой мир. translater34 26.10.14 в 13:41 |
||
|
В 17 лет думают, что они все знают про мир, и все так ясно, что это не так. Наоборот, он очень замкнутый, и почти ничего не знает о человеческой природе и всех ее сложностях. Он даже не считает себя хорошим. Потому что жизнь его разума - это его знак превосходства, его заботят поиски тела. translater34 26.10.14 в 13:44 |
||
|
Спорт? Забудь о нем. Парочка пустоголовых врежутся друг в друга. Как он олень с лосем в брачный период. Бессмысленное насилие. Девчонки? Теория хороша, но как с ними поговорить? Танцы? Ни в коем случае. Он даже не пробовал. Неприятное зрелище. translater34 26.10.14 в 13:46 |
||
|
Питер - девственник. И он таким и останется. Он, прям как ты, сексуально неудовлетворенный подросток. translater34 26.10.14 в 13:47 |
||
|
Одно лишь известно о Питере. Он отважный пацан. У него железная хватка. Он никогда не смог доказать это, для себя и для других. Но то ли еще будет... translater34 26.10.14 в 13:48 |
||
|
Очередной день в школе. Мы видим Питера с его друзьями, в основном отличники-"лошки", как и он сам. Последний урок за день... его любимый. БИОЛОГИЯ... Питер мечтает о девушке по соседству. Мэри Джейн Уотсон. Питер очарован ею, хотя кажется, что ее даже не существует. Учитель говорит про научные проекты, и Питер готовит сюрприз для Мэри - он собирается быть ее напарником. translater34 26.10.14 в 13:52 |
||
