Готовый перевод Iron Wing and the Demolition Crew / Железное Крыло и Разрушительная Команда: Maud - I Am the Siege Weapon / Мод - Я Осадное Орудие

Что бы вы ни говорили о кристальных пони, вы должны заметить, что их броня хороша. Прочная сталь, хорошо сделанные стыки, а шлемы довольно просторные. Я видела, как магия отскакивает от этого наряда, как галька от стены, так что мы знаем, что Сомбра хотя бы заботится о магической защите своих подопечных.

Конечно, магическая защита не защитит их от меня.

Прямо сейчас я не дерусь. Моя задача следить за больными и немощными в тылу. Я позволяю другим солдатам набрасываться на кристальных пони. Мой взгляд проходит прямо мимо орды, падая на облако дыма. Я знаю, Сомбра прячется там, выжидая, пока кто-нибудь не уничтожит оборону. С такой дистанции я вполне могла снять его с одного выстрела. Но это не моя миссия.

Передо мной хрустит снег. Я поворачиваю голову и вижу ее. Пинкамину. Она опять сердито смотрит на противника. Она еще не воевала, пока. Она подчиняется приказам, как и я. А сейчас ее внимание что-то привлекает, и я решаюсь узнать что.

Я вижу его. Он несется на нас, его голова опущена, глаза горят зеленым. Мне интересно, что видит он. И он движется чуть быстрее, чем мне хотелось.

Я дотягиваюсь до своей правой седельной сумки, беру в копыто камень и кидаю его. Он попал прямо ему между глаз, прорываясь сквозь металл и зарываясь внутрь его головы. Он бежит еще пару секунд, но очень быстро замедляется. Перед нами он спотыкается, и Пинкамина бьет ему в челюсть. Шлем изгибается под ее копытом, и он падает наземь, как сломанная колонна. Я смотрю, как Пинкамина плюет на труп, разворачивается и уходит.

Я стараюсь сдерживаться. Нам нельзя ввязываться самим, только в целях самообороны. Наша миссия искать слабости противника и бить по ни, а не слепо нестись в бой. Но моя маленькая сестра не ладит с тонкостью. Я вижу, как она пытается отходить назад не для безопасности рабов, но ради меня.

Как будто я волнуюсь о внешности. Все, что я хочу, это просто, чтобы они были в безопасности.

Перерыв.

Но затем я чувствую что-то другое. Оно огромное. Оно движется. И это не кристалл.

- Нет.

Заметка автора:

Не важно, в какой она вселенной, Мод Пай "жжет". Но из всех реальностей лаконично она смотрится только в одной.

Следующая на подходе Пинкамина Диана Пай.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61232/291694

Переводчики: w3lc0me