Capital / Капитал: E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шевелись!

lanata 14.12.15 в 19:36

1
+1

"У вас есть то, что нам нужно"

lanata 15.12.15 в 12:10

1

Не думаю, что кому-либо захотелось иметь то,
что имею я.

lyutemoki 06.12.15 в 16:00

1
+1

Мне бы не захотелось.

lyutemoki 06.12.15 в 16:00

1

Они уже начинают меня доставать.

lyutemoki 06.12.15 в 16:01

1

- Это потому, что все мы миллионеры.
- Правда? А мне никто не сказал.

lyutemoki 06.12.15 в 16:02

1

- Выходит, что миллионеры. Наши дома.
- А. Наши дома.

lyutemoki 06.12.15 в 16:02

1

То есть ненастоящие миллионеры.

lyutemoki 06.12.15 в 16:02

1

Здесь раньше нельзя было встретить доктора.
Или банкира.

lyutemoki 06.12.15 в 16:14

0

- Понятно.
- Альберт был помощником адвоката.

lyutemoki 06.12.15 в 16:18

1

- С тебя £12.80, приятель.
- Спасибо.

lyutemoki 06.12.15 в 16:18

1

А потом стали приезжать иммигранты.

lyutemoki 06.12.15 в 16:19

1

Сначала из Вест-Индии,
потом индусы вроде тебя.

lyutemoki 06.12.15 в 16:21

1

Нет. Я пакистанец.

lyutemoki 06.12.15 в 16:22

1

Ох, прости, пожалуйста.

lyutemoki 06.12.15 в 16:22

1

Индусы. Мусульмане. Сикхи.

lyutemoki 06.12.15 в 16:22

1

Боюсь, Альберту не очень нравились перемены.

lyutemoki 06.12.15 в 16:35

0

Возможно, он был старомодным.
С вас £7.21, пожалуйста.

lyutemoki 06.12.15 в 16:36

1

Дело было не только в иммигрантах.

lyutemoki 06.12.15 в 16:36

0

Он ещё не обращал внимания на "лежачие полицейские".

lyutemoki 06.12.15 в 16:38

0

- Был решительно против переобустройства чердаков.
- Понятно.

lyutemoki 06.12.15 в 16:40

1

Знаешь, у него ушёл год на то,
чтобы согласиться на жалюзи.

lyutemoki 06.12.15 в 16:40

1

Если бы только он знал, что творится сейчас.

lyutemoki 06.12.15 в 16:43

1

Увеличивают дома, копаясь в подвалах, ему бы это не понравилось.

lyutemoki 06.12.15 в 16:50

1

Хотя ему могло бы понравиться, во сколько сейчас
оцениваются дома. А кому бы не понравилось?

lyutemoki 06.12.15 в 16:53

1

Ты не мог бы переставить вон те бобы, пока не ушёл?

lyutemoki 06.12.15 в 16:54

1

Прости, брат. У меня лекция по экономике в 11.

lyutemoki 06.12.15 в 16:55

1

А это разве не экономика?

lyutemoki 06.12.15 в 16:55

1

Ты со вчерашнего дня прибавил в весе?

lyutemoki 06.12.15 в 17:03

1

- И это твой тщательно-продуманный ответ?
- Ты со мной согласна, Рохинка?

lyutemoki 06.12.15 в 18:12

1

Ахмед выглядит как человек, которому один подбородок -
это слишком много?

lyutemoki 06.12.15 в 18:16

0

Я не знаю. Фатима!
Поторопись.

lyutemoki 06.12.15 в 18:17

0

- Что вы делайте с моим складом?
- Будь осторожнее с тем, чем его кормишь, Рохинка.

lyutemoki 06.12.15 в 18:18

0

Он превращается в ещё одного раскормленного представителя Южной Азии.

lyutemoki 06.12.15 в 18:19

1

- Мой долг как мусульманина.
- Как ты можешь не знать, что не за это я люблю его?

lyutemoki 06.12.15 в 18:22

0

Побрейся и прекрати быть...
Дай сюда.

lyutemoki 06.12.15 в 18:22

0

И прекрати быть таким мудаком! Иди!

lyutemoki 06.12.15 в 18:22

1

Тебе нужно поговорить с Усманом.

lyutemoki 06.12.15 в 18:23

1

Мы же не хотим, чтобы он поехал добровольцем в Сирию или что-то типа того.

lyutemoki 06.12.15 в 18:23

1

Усман никуда не поедет. У него начинается головокружение
к северу от Темзы.

lyutemoki 06.12.15 в 18:26

0
+1

- Что это значит?
- Ничего это не значит.

lyutemoki 06.12.15 в 18:26

1

Как и большая часть того, что приходит с почтой.

lyutemoki 06.12.15 в 18:26

1

Вы уверены, что в состоянии идти, миссис Хоу?

lyutemoki 06.12.15 в 18:35

1

Вы можете оставаться здесь столько,
сколько пожелаете.

lyutemoki 06.12.15 в 18:35

1

Просто небольшое недомогание.
А так я себя отлично чувствую, спасибо.

lyutemoki 06.12.15 в 18:37

1

Там, где строительные леса.
Мой дом сразу после них.

lyutemoki 06.12.15 в 18:39

1

Да, миссис Юнт, никаких проблем.
Я буду там.

lyutemoki 06.12.15 в 18:40

1

Нет, нет. Просто перенеси 9.30 на 10,
а 10-часовую на послеобеденное время.

lyutemoki 06.12.15 в 18:43

1

Это всего-лишь француз.

lyutemoki 06.12.15 в 18:44

1

Спасибо, Джессика.

lyutemoki 06.12.15 в 18:44

1
Минутку...

Следующая страница →