Готовый перевод Revenge R Us / Нам - отмщение: 13

Айрис стояла и наблюдала за мной. Изучала меня, плотно скрестив руки на своём лиловом балахоне.

— Ни черта не работает! — закричала я… и поражённо выдохнула.

Я могла говорить!

— Эй! — воскликнула я. — Мой язык! Он перестал чесаться!

Я потёрла руки — гладкие и мягкие на ощупь. Провела ладонями по волосам — никакого зуда!

— Ух ты! — завопила я, плюхаясь на её диван. Как же классно ничего этого не чувствовать!

— Фууу, — Айрис испустила долгий вздох облегчения. — Всё хорошо, что хорошо кончается, — пробормотала она, качая головой.

За окном фасада серое небо рассекла искривленная вспышка молнии.

— Кончается? — переспросила я.

Она откинула свои длинные волосы с лица.
— К сожалению, это не сработало, — она пожала плечами. — Я думаю, ты получаешь то, за что платишь.

— Но вы должны мне акт мести! — настаивала я.

Она нахмурилась.
— Должна? Ты ничем не заплатила мне. Как я могу быть тебе должна?

— Вы обещали совершить месть! — Заявила я, вскакивая на ноги. Прекрасные, гладкие, не чешущиеся ноги. — Вы обещали! А вместо этого… вместо…

— Ладно, ладно. Успокойся.

Женщина жестом велела мне сесть. Но я проследовала за ней до её крошечной плиты, где она как раз наливала воду в серебристый котел.

— Вы должны, — повторила я.
— Ладно, ладно. — Она поставила котёл на огонь. — Мы попробуем ещё раз. Но я не могу продолжать делать это бесплатно. Я намерена хоть когда-нибудь на этом заработать.

Я не слушала её. Я думала, как лучше отомстить своему брату.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61338/295308

Переводчики: TiraelRainStark