Готовый перевод INIGO / Компаньон Иниго: The Power of Whistling - Книга "Сила свиста"

Сила свиста
Тактическое общение без слов для искателей приключений
Милдред Уинслоу

Что такое свист?
Это общение! Хороший крепкий свист можно услышать за многие мили. Он может оседлать ветер. Может проходить сквозь стены. У этого языка нет преград! Это СИЛА!
В последние годы благородное искусство свиста, к сожалению, снизошло до простого развлечения / свели к простому развлечению. Ха! Больше этого не будет! В этой книге вы узнаете истинную мощь ваших губ!

Начало
1. Научитесь свистеть. Если не умеете свистеть, закройте книгу. Знания, что я собираюсь передать, НЕ для новичков или тратящих время попусту!
2. Найдите партнера для свиста. Если Ваш нынешний спутник не имеет ушей или не может свистеть, ИЩИТЕ НОВОГО СПУТНИКА! С правильным спутником не нужно договариваться о множестве звуков. Важны особенности ситуации, а не производимого звука. Поэтому удостоверьтесь, что ваш спутник хоть немного разбирается / ориентируется в ситуации / хоть немного понимает ситуацию.

Урок первый - Давай! Давай!
Попросите вашего спутника где-нибудь подождать, а когда будете готовы, свистните, чтобы быстро попросить снова следовать за вами. Свист может пройти дальше, чем крик, так что этот метод особенно полезен при разделении на расстоянии / полезен, когда вы находитесь далеко друг от друга.

Урок второй - Больше тактики.
Свистните с оружием или заклинанием в руках или просто с поднятыми кулаками, чтобы сменить тактику боя спутника на агрессивную. Свистните с опущенными пустыми руками, и тактика сменится на нейтральную.
Ваш спутник не всегда подтверждает (вслух), что понимает вашу просьбу. Не волнуйтесь, если он прочёл эту книгу, вы всегда будете мыслить "на одной странице".

Урок третий - Всякое случается
Дружеский поединок вышел из-под контроля? Бывало ли, что союзники, ослепнув от азарта, убивают друг друга после боя? / .., что союзники после тяжкого боя устраивают между собой резню, забыв, кто свой, а кто чужой? Хороший свист быстро приведёт их в чувство. Свист - мощный инструмент, но и он отступает перед инстинктом самосохранения. Если вашего спутника атакуют после свиста, тот будет защищать себя. ПРИМЕЧАНИЕ - Использование свиста для того, чтобы спутник перестал сражаться, обязательно сменит его поведение на нейтральное. Если хотите оставить его агрессивным, не прибегайте ко второму уроку, пока не улягутся страсти.

Свист - полезная сила, которую стоит освоить каждому, но помните, что это ещё и ВЕСЕЛО! Нет ничего лучше, чем немного посвистеть в пути. Губы трубкой и выше нос!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61362/311932

Переводчики: Glaswen