Готовый перевод INIGO / Компаньон Иниго: Цитаты на загрузке

"Я как-то / Однажды сбил парню шляпу с шестидесяти шагов. Не пригнись он, я попал бы в голову." - Иниго Храбрый

"Глаз ликует, когда паук танцует" - Иниго Храбрый //
"Глупый, глупый паучок, прострелю тебе глазок" - Иниго Храбрый

"Порой я почти чувствую адреналин, кипящий в твоих жилах. Я так горд и рад, что сражаюсь на твоей стороне." - Иниго Храбрый

"Чёртова магия! Используй Драконью кожу, дружище!" - Иниго Храбрый

"Да у тебя блох больше, чем у меня!" - Иниго Храбрый

"Сколько камней душ ты удержишь во рту? Мой рекорд - три!" - Иниго Храбрый

"Имперцы обычно очень образованны, и ты - не исключение. В тебе (горит) мудрость богов, дружище." - Иниго Храбрый

"Гавкни, если есть блохи. Гав. Гав." - Иниго Храбрый

"Я обожаю Скайрим. А кто нет, пусть катится в Обливион." - Иниго Храбрый

"И сколько ещё ты прошляешься с этими космами и страшной рожей?" //
"Когда ж ты наконец расстанешься с этими космами и грозным лицом?" - Иниго Храбрый

"Я тебя порежу/подрежу!" - Иниго Храбрый

"Дай мне набить эту гадкую рожу!" - Иниго Храбрый

"(Интересно,) А может дракон извергать пламя с обеих сторон?" - Иниго Храбрый

"Тебя не укротить!" - Иниго Храбрый

"В этой штуковине гремлин!" - Иниго Храбрый

"Вы, данмеры, хороши в магии, да? (Что ж,) Тогда она на тебе, а я продолжу тыкать народ/врагов острыми штуками." - Иниго Храбрый

"Вы, аргониане, отличные пловцы!" - Иниго Храбрый

"Если б у тебя вышло себя увидеть, пришлось бы пойти на самоубийство!" - Иниго Храбрый

"Будь у этих стен голос, они бы наверняка кричали без перерыва." - Иниго Храбрый

"Ты пахнешь магией, дружище альтмер." - Иниго Храбрый

Моя приёмная мать была каджиткой, а приёмный отец - аргонианином. Такой союз понимали не все. А для меня они были лишь мамой и папой." - Иниго Храбрый

"Тебя уже несколько раз поймали на горячем/преступлении. Боюсь, с этим уже ничего не поделать /Что ж, от этого никуда не деться." - Иниго Храбрый

"Сразу видно, что здесь твоя родина. Похоже, тебя совсем не беспокоит холод." - Иниго Храбрый

"Держись (от меня) подальше. / Не связывайся со мной. На мне доспех из огромной ящерицы!" - Иниго Храбрый

"Неплохой лук, но я вечно боюсь, что сломаю его." - Иниго Храбрый

"Этот стул сделан для задниц помягче моей." - Иниго Храбрый

"Вали обратно в мои кошмары, (жалкое) отродье!" - Иниго Храбрый

Тебе доводилось впасть в ярость и содрать кому-нибудь голову? Я бы не удивился." - Иниго Храбрый

"Изволь не мчаться сломя голову без меня." - Иниго Храбрый //
"Не убегай/улетай без меня, пожалуйста." - Иниго Храбрый

"Будто дерусь с большим и безобразным деревом!" - Иниго Храбрый

"Я люблю деревья и звон тетивы, не поддаюсь болезням и прекрасно прячусь." Мы очень похожи." - Иниго Храбрый

"Я тебе не коврик!" - Иниго Храбрый

"Похоже, мне нужен лук побольше!" - Иниго Храбрый

"Из тебя выйдут отличные трусы!" - Иниго Храбрый

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61362/319847

Переводчики: Glaswen