Hiding / Свидетель / Укрытие
«Укрытие» – новая австралийская телевизионная драма, вышедшая на канале ABC1 в феврале 2015.
«Можно убежать, но не спрятаться.»
Восьмисерийный сериал рассказывает о семье, которая проходит по программе защиты свидетелей и вынуждена начать жизнь с нуля в Сиднее, незнакомом для них городе. Сериал придуман Мэттом Фордом и снят Шоном Ситом, Тори Гарретом и Грантом Брауном.
В результате проваленной наркосделки Трой (Джеймс Стюарт) вместе с семьёй принимает участие в программе защиты свидетелей в обмен на показания против Нильса Ванденберга (Маркус Грэм), своего бывшего работодателя и преступника.
С новыми документами и под другими именами семья Квигг неожиданно оставляет свой дом на залитом солнцем Золотом Побережье и под фамилией «Свифт» переезжает в безопасный район в Западном Сиднее. Но переезд – это сильный стресс для каждого члена семьи...
Видео можно взять на Кикассе – https://kat.cr/hiding-tv21829/
«Можно убежать, но не спрятаться.»
Восьмисерийный сериал рассказывает о семье, которая проходит по программе защиты свидетелей и вынуждена начать жизнь с нуля в Сиднее, незнакомом для них городе. Сериал придуман Мэттом Фордом и снят Шоном Ситом, Тори Гарретом и Грантом Брауном.
В результате проваленной наркосделки Трой (Джеймс Стюарт) вместе с семьёй принимает участие в программе защиты свидетелей в обмен на показания против Нильса Ванденберга (Маркус Грэм), своего бывшего работодателя и преступника.
С новыми документами и под другими именами семья Квигг неожиданно оставляет свой дом на залитом солнцем Золотом Побережье и под фамилией «Свифт» переезжает в безопасный район в Западном Сиднее. Но переезд – это сильный стресс для каждого члена семьи...
Видео можно взять на Кикассе – https://kat.cr/hiding-tv21829/
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Hiding - 01x01 | готово | > 1 года | 100% (596 / 596) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x02 | готово | > 1 года | 100% (766 / 766) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x03 | готово | > 1 года | 100% (769 / 769) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x04 | готово | > 1 года | 100% (782 / 782) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x05 | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x06 | готово | > 1 года | 100% (708 / 708) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x07 | готово | > 1 года | 100% (736 / 736) | скачать |
| ««« | Hiding - 01x08 | готово | > 1 года | 100% (569 / 569) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 декабря 2015, владелец: izolenta
- Скачали:
- 30 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1