Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон) – анонсы

Готово

Перевод второго сезона готов.
Написал Alexdezh 4 апреля 2016, 20:15 Готово комментировать

Готово

Готов перевод седьмой серии.
Написал Alexdezh 27 января 2016, 19:44 Готово комментировать

Готово

Готов перевод шестой серии.
Написал Alexdezh 9 января 2016, 10:04 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 8 января 2016, 09:20 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 6 января 2016, 19:12 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готов перевод пятой серии.
Написал Alexdezh 5 января 2016, 08:58 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 4 января 2016, 12:28 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 2 января 2016, 06:33 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готов перевод третьей серии.

С новым годом всех!
Написал Alexdezh 1 января 2016, 12:04 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 28 декабря 2015, 11:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 27 декабря 2015, 05:48 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 25 декабря 2015, 01:14 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готов перевод третьей серии.
Написал Alexdezh 24 декабря 2015, 09:50 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 22 декабря 2015, 10:01 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готов перевод второй серии.
Написал Alexdezh 21 декабря 2015, 14:05 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию после того как влюбляется в шведскую девушку. Ему придётся столкнуться с трудностями перевода, странностями местного менталитета и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 20 декабря 2015, 01:48 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готов перевод первой серии.
Написал Alexdezh 17 декабря 2015, 17:42 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Нью-Йоркский бухгалтер Брюс решает переехать в Швецию
после того как влюбляется в шведскую девушку.
Ему придётся столкнуться с трудностями перевода,
странностями местного менталитета
и чудаковатыми родственниками возлюбленной.

В общем, весьма неплохой ситком. Заходите.
Написал Alexdezh 15 декабря 2015, 19:56 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 декабря 2015, владелец: Alexdezh
Скачали:
136 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий