Готовый перевод TEXTS vk.com/cw_crazy_exgirlfriend / Тексты группы: В добрый путь, Греггорино

"Vulture" связались по телефону с Фонтаной, который, в отличие от остальных актеров сериала, подписал контракт только на один сезон.

"CW были так добры, что подписали со мной одногодичный контракт, так как это был лучший вариант для меня и моей семьи [В Нью-Йорке]" - сказал он.

"Я никогда бы, ни в жизни, не подумал, что они позволят мне это".

К концу первого сезона было ещё неизвестно, продлят ли сериал на второй.

"Довольно долгое время мы не знали, будет ли у сериала продолжение" - объяснил он.

"В тот момент мне поступило несколько предложений: роли в кино и театре, написание сценария - и я понятия не имел, что меня ожидает в будущем.

Кроме того, опять же, я не знал, буду ли я участвовать в съёмке сериала, и не знал, будет ли у него продолжение.

Когда его всё-таки продлили, я находился в незавидном положении, так как уже согласился на несколько проектов, и отказываться было бы некрасиво.

Это было действительно непростое решение, на которое во многом повлияло то, что моя семья живет в Нью-Йорке."

Продюсер и создательница сериала Алин Брош МакКенна заявила, что окончание контракта Сантино совпадает с сюжетной линией его персонажа.

"Кода мы запускали сериал, он подписал одногодичный контракт, что устраивало его, но и также нас, потому что мы уже понимали, как будет развиваться история." - сказала она.

Мы с Рэйчел знали, что их любовный треугольник должен был иметь свою развязку во втором сезоне, и когда закончился контракт Фонтаны, это было к месту.

Когда сериал продлили на второй сезон, мы тут же сели с ним за стол и обсудили, как мы мы будем действовать."

Мы с Рейчел знали, куда мы движемся с точки зрения истории повествования. Так что мы рассказали ему, и уже вместе определились с временными рамками".

Блум объяснила, почему было логичным с творческой точки зрения закончить линию Грега так быстро.

"Сериал о погоне за счастьем, и Ребекка - это камешек, заброшенный в пруды погони за счастьем всех остальных персонажей", - сказала она.

"Грег не перестал бы пить без Ребекки.

Он переезжает на другой конец страны фактически потому что он осознаёт, что она плохо на него влияет, и они плохо влияют друг на друга.

Он, будучи некогда самым непросветлённым персонажем сериала становится самым просветлённым и встает на дорогу, ведущую к настоящему счастью. Их отношения позволяют ему двигаться дальше со своей жизнью.

Макенна добавила: "Большая часть из того, что мы делаем в сериале - это выворачиваем наизнанку и переворачиваем с ног на голову ромкомовские клише, но в то же время анализируем и разбираем их на части.

Наступает время, когда что-то развивается слишком долго, людям начинает казаться, что они не умны и не понимают своих обстоятельств. Жанр влияет на обстоятельства сильнее, чем персонажи.

"Мы знаем, что фанаты любят его", Макенна продолжила. "Мы любим его. Но мы чувствуем, что обязаны придерживаться истории.

И хотя наш сериал - это выдумка, и в нём много нелепого и фантазийного, мы на самом деле стараемся также приблизить его к реальной жизни.

Для него это приемлемо и позволяет сериалу эволюционировать".

Вернётся ли Грег неожиданно в Уэст-Ковину с визитом?

"В этом сезоне очень маловероятно", ответила Макенна.

"Кончено, мы открыты и для такого поворота. Персонаж Грега не исчез из истории - он всё ещё её часть.

Это не то, что мы видим в ближайшей перспективе, но никогда не говори никогда".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61435/341748

Переводчики: 3778644, Nadya24