Dinner Guests / Ужин с гостями.: Dinner Guests
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В то время, как Эмма и Мика общались, Реджина и Хелена готовили на кухне. Реджина проверяла рецепт пирога, несмотря на то, что она его знала наизусть. Она была удивлена, сколько много общего у нее с Хеленой, и их девушки тоже работали в судебной системе. vol40nok2013 24.12.15 в 12:37 |
|
|
Генри, который читал свой комикс, на неиспользованном кухонном столе, посмотрел вверх, когда Хелена дотронулась до своего медальона. vol40nok2013 13.12.15 в 10:02 |
||
|
- Да, дорогой,я в порядке. vol40nok2013 13.12.15 в 10:04 |
||
|
Генри не был убежден в этом. И хотя он мало что знал об этой женщине, он чувствовал, что у нее взгляд был такой, как у его мамы, когда он был непослушным ребенком,или Мэри Маргарет, когда его школьная учительница не понимала,почему она чувствует то, что она делает. Он однажды услышал, что потеря ребенка - это самое худшее, что может случится, и он был уверен, что внутри медальона Х.Г. есть фото дочери. Кажется, он хотел спросить что-то еще, но Реджина, увидев это знакомое выражение лица и позвала его: "Генри, мне нужно, чтобы ты сказал своей матери и агенту Беринг, что ужин будет подан через десять минут и спроси, хотят ли они чего-то выпить". Мальчик не стал спорить и встал со стула. Хелена хмыкнула, смотря, как его плечи опустились и он поплелся из кухни. vol40nok2013 13.12.15 в 10:05 |
||
|
- Он - замечательный ребенок, Реджина. vol40nok2013 13.12.15 в 13:24 |
||
|
- Спасибо, - ответила женщина и улыбнулась. vol40nok2013 13.12.15 в 13:25 |
||
|
Хелена пересыпала мелко нарезанный лук в сковородку и перемешала, в то время, когда Реджина поставила противень для яблочного пирога с карамельной начинкой на плиту. - Я могу еще чем-нибудь помочь? - спросила Хелена, когда она слушала, как шипел лук на сковороде. vol40nok2013 13.12.15 в 13:27 |
||
|
- Кроме прожарки лука, я не знаю. - Очерченные брови Реджины сдвинуты и она задумчиво хмурится. - Хотя... Я действительно в тупике, чем заменить десерт, потому что у агента Беринг стойкая неприязнь яблок. vol40nok2013 13.12.15 в 13:33 |
||
|
Хелена внимательно посмотрела на нее, показывая, что она с пониманием относится к ее затруднению, но в то время как ее это забавляло, что Мика стала причиной этой "неприязни". - У нас обеих, Мики и у меня есть постоянно упаковка Twizzlers, немного осталось у меня в пальто, и ее это устроит. Мика не ест много сладкого. vol40nok2013 13.12.15 в 13:41 |
||
|
- Ну... У меня есть немного клубничного мороженого, если это сочетается с Twizzlers, - предложила Реджина. Она была замечательной хозяйкой, и Хелена давно обнаружила, что она не хочет уходить из ее дома. vol40nok2013 13.12.15 в 13:46 |
||
|
- Это было бы чудесно! vol40nok2013 13.12.15 в 13:46 |
||
|
Реджина достала мороженое и немного молока, и наблюдала за тем, как Хелена украсила основное блюдо луком, оставляя часть без лука для Генри и Эммы, которые его не любили. Хелена чуть не налетела на парня по пути в фойе, где была ее пальто. - Извини, Х.Г., - сказал он торопливо, и продолжил свой путь, не оборачиваясь. Он бормотал себе под нос заказы на напитки по дороге, чтобы не забыть их. Хелена вернулась с небольшой упаковкой Twizzlers из ее пальто, облокотилась на кухонный стол, наблюдая за тем, как Реджина работает. Таймер на плите пищал, ведя обратный отчет до того, когда другой десерт будет готов и когда Реджина неопределенно махнула рукой в сторону шкафа, Хелена достала посуду. vol40nok2013 13.12.15 в 13:50 |
||
|
Когда Генри вернулся от доставки напитков Эмме и Мике, он помог Х.Г. без указания матери, стол вскоре был накрыт, и блюда поданы. vol40nok2013 13.12.15 в 14:21 |
||
|
- Мне, возможно, придется наблюдать за Микой. Я опасаюсь того, что если она узнает, что ты это сделала за считанные минуты, она уйдет от меня к тебе, и я не могу этого позволить. vol40nok2013 13.12.15 в 14:35 |
||
|
- Я сомневаюсь в том, что Эм это понравится, - сказала бывшая злая королева, хихикая. vol40nok2013 13.12.15 в 14:37 |
||
|
- Она будет любить ее. vol40nok2013 13.12.15 в 14:37 |
||
|
- Надеюсь, ты видела, что я делала.Я не помню точные вычисления, но надеюсь, что это не сложно. vol40nok2013 13.12.15 в 14:39 |
||
|
- Наверное нет, - согласилась Хелена. Если ей получилось сделать машину времени, то сделать мороженое для Twizzler не должно быть слишком сложным. vol40nok2013 13.12.15 в 14:41 |
||
|
- Ужин готов? - спросил Генри. vol40nok2013 13.12.15 в 14:41 |
||
|
- Голоден? - спросила Реджина в ответ. Она протянула руку и положила его на плечо и ласково погладила. В такие моменты Хелена заставляла себя не отводить взгляд. Она нежно любила Реджину и Генри, но смотреть на них, было напоминание о том, что она потеряла. vol40nok2013 13.12.15 в 14:45 |
||
|
- Да, признался мальчик. vol40nok2013 13.12.15 в 14:45 |
||
|
- Скажи им, что ужин готов, и убедись, что вы оба: ты и Эмма примите душ. vol40nok2013 13.12.15 в 14:46 |
||
|
Ужин проходил так уже дюжины раз, когда Хелена и Мика ужинали с Миллс-Свон семьей. Хелена и Генри говорили в большинстве случаев, обычно, у Генри было много вопросов о прошлом, Мика и Эмма вели свои "разговоры копов" и редко вели сложный разговор о литературе с Хеленой и Реджиной. Эмма и Хелена, казалось не подходили друг другу, не любили говорить о других делиться своими взглядами или смеяться над "взять ответственность и не спорь со мной" отношениями своих любовников. Это всегда был приятный вечер, и все всегда выходили из-за стола сытыми и довольными. Мика, как было предсказано, хотела предложить что-то Реджине, когда она попробовала мороженое, которое таяло во рту, когда вдруг рука изобретательницы вдруг скользнула от колена выше. vol40nok2013 13.12.15 в 15:01 |
||
|
Спустя два часа, Мика и Хелена стояли в фойе. Хелена держала плащ Мики, в то время, как агент боролась с самой собой, сказала: - Спасибо за потрясающий вечер. Мне жаль, что мы так мало побыли. vol40nok2013 13.12.15 в 15:05 |
||
|
- Мы всегда рады вашей компании. Я знаю, что ваша работа беспокойная. Если бы у меня было больше времени на подготовку, я уверена... Не важно. Это был потрясающий ужин с гостями и я рада работать с тобой на моей кухне, - сказала Реджина. Она поцеловала Хелену, затем Мику, и Эмма пожала руку обоим агентам Хранилища. vol40nok2013 13.12.15 в 15:09 |
||
|
Генри терпеливо дожидался своей очереди и принял объятья: - Пока Х.Г., Мика. vol40nok2013 13.12.15 в 15:11 |
||
|
- До встречи, Генри, - сказала в ответ Мика. Было тяжело не только парню. vol40nok2013 13.12.15 в 15:12 |
||
|
- Будь умницей, дорогой, - сказала ему Хелена, и дверь за ними закрылась. vol40nok2013 13.12.15 в 15:12 |
||
|
-Генри, поскольку сейчас выходные, ты можешь позже лечь спать, но я хочу, чтобы ты переоделся в пижаму. - мальчик кивнул и вышел из комнаты, после того, как Эмма взъерошила его волосы. Реджина повернулась к партнеру. - Мне нужна помощь, чтобы убраться, - заявила она. Эмма знала, что нужно наводить порядок и помыть посуду, поэтому она последовала за бывшей злой королевой. vol40nok2013 13.12.15 в 15:18 |
||
|
Когда она загрузила посудомоечную машину, она сказала, - Я думаю, что я кое-что узнала от Мики. vol40nok2013 13.12.15 в 15:20 |
||
|
- Ох, Эмма, - сказала слегка раздраженно Реджина. Этот разговор был неоднократен, после того, как их друзья уезжали из Сторибрука до следующего раза, где бы они не были. vol40nok2013 13.12.15 в 15:22 |
||
|
- Они что-то скрывают... vol40nok2013 13.12.15 в 15:23 |
||
|
Что бы их не принесло в лавку к мистеру Голду в тот день, их работа важна, в городе были слухи, в семье Бир было безопасно. Секретность важна для них. И тебе не приходило в голову, что они не могут сказать о своей профессии, потому что ты не можешь сказать о своем происхождении. vol40nok2013 13.12.15 в 15:43 |
||
|
- Если я могу поверить в то, что я родилась сказочным персонажем, то я могу поверить в то, что они делают. vol40nok2013 13.12.15 в 15:27 |
||
|
- Они не знают этого, - подтвердила Реджина. Эмма терла сковороду в руках, унаследовав эту привычку от Мэри Маргарет. vol40nok2013 13.12.15 в 15:29 |
||
|
- Нет, они не знают. Но незнание меня раздражает. vol40nok2013 13.12.15 в 15:30 |
||
|
- Я знаю, дорогая, - ответила она, подражая своей подруге. Две женщины закончили уборку на кухне и присоединились к Генри, где они вместе смотрели Люди-Икс вместе со своим сыном. vol40nok2013 13.12.15 в 15:32 |
||
|
Конец. vol40nok2013 13.12.15 в 09:53 |
