Готовый перевод Skyrim Summerset Isle / Скайрим Остров Саммерсет: Тексты INFO

Зомби!

YYYYYah!!!!

Твое служение учтено.

Ваше постоянное послушание-это шаг в этом направлении

Твой выбор мудр и благороден. Добро пожаловать в наше королевство, доверенный.

Ваши действия будут оценены и тогда мы определим, можем ли мы обратиться к вам или лучше отказаться.

Вы можете? Я не хочу, чтобы с вами случилось плохое, но вы выглядите сильным. Если вы что-нибудь сделаете, я бы заплатил вам за ваши усилия.

Вы бы не поняли ответ даже если я неделями буду объяснять это...

Тебе бы потребовалось быть другом Даэдра или иметь доступ к библиотеке Древних Свитков, вероятно, он мог бы, я этого не знаю.

Вам нужно выполнить задание прежде чем будете приняты, вы должны заслужить звание.

Вы получите свою одежду когда вернетесь.

Ты должен идти в Грэддан Спрингтаун, там на скале есть крышка от Эльфийской чаши, я хочу, чтоб ты принёс её мне

Вы получите свою одежду когда проявите себя. У вас есть еще какие-нибудь вопросы?

Ты будешь сопровождать Учёного Ардила из Алинора в таинственную пещеру.

Ты, что!? Я должен сказать страже арестовать тебя, но нет, у Уильяма язык хорошо подвешен.

Ты не должен быть здесь, смертный, хотя, ты убил моего родственника, впечатляет. Так почему ты здесь?

Видите ли, в Саммерсете некоторые заклинания были запрещены, и не зря...

Ты можешь быть архимагом Винтерхолда, но в Саммерсете ты никто. Назови свое имя.

Ты хочешь сказать, что Око Магнуса было в твоей коллегии? Хм, ты думаешь, он, нет...

В своих путешествиях вы можете встретить Данмеров, Босмеров или Альтмеров, которые, кажется, бросают вызов нормальной продолжительности жизни.

Знаешь, ты теперь мой хороший друг, я дам тебе парочку своих любимых книг.

Знаете, вы должны спросить его Светлость, есть ли у него какие-нибудь дома на продажу, вы бы были полезным дополнением.

Ты знаешь этих самодовольных вельмож в верхнем районе? Давай преподадим им урок!

У тебя имеется честь, хоть ты и смертное. Гррраааааргггрр!

У тебя есть шахта, которая поможет покрыть издержки, так как собственность была выкуплена полностью. Всё, что может потребоваться для создания, ванная комната,

Ты много просишь за это. Думаю, Болвинг хочет это прочесть.

Ты же не думаешь, что эта собака снаружи когда-то была королём? Давай посмотрим...

Ты не похож на одного из них. Ты здесь чтобы спасти нас?

Ты не похож на Арена, хотя, на самом деле...

Ты захотел присоединиться. Я могу подождать немного, пока ты наберёшь достаточно золота, но не бесконечно.

Да. Ты можешь заслужить мантию, убив Талморского Стражника в канализациях Корграда. У нас есть основания полагать, что он - двойной агент.

Да. Лотан из Грэддан Спрингтауна был заподозрен в предательстве и вызван для наказания.

Да. Охотница на вампиров была укушена..хм..вампиром, и боится, что она подхватила Сангвинаре Вампирис

Да, это было ужасное время. Я уверен, что ты услышишь всякие разные истории от Доминиона, не верь им.

Да, есть задание, которое проверит твои способности в качестве члена Доминиона.

Да, на Старых Водопадах есть Каджит по имени М'Джарлдо, иди поговори с ним.

Да, конечно. Считайте себя учеником Гильдии Магов.

Да, моя печать, я оставил её на шпиле, сейчас скрытом.

Да, но я больше не хочу вводить тебя в заблуждение. Доминион не то, чего ты ожидаешь, не то, что они демонстрируют.

Да, но знай своё место, ты служишь Доминиону, но ты... не из наших.

Да, как я и подозревал, и спасибо тебе. Это отсылка ко времени до Первой эры. Нетканая ткань Нирна или конец близок.

Да, они на чердаке? О, да... На чердаке. Грызуны!

Да, и спасибо, твоё участие было наиболее полезно.

Да, Алинор находится под властью Доминиона. Правила Доминиона управляют Провинцией.

Да путешественник, твой визит ко мне не является неожиданным, а вот твои приготовления могут быть. Время покажет.

Да, мой господин, но пожалуйста, зовите меня Калаганом, запрещать что-либо - это так грубо.

Да, моя госпожа, но пожалуйста, зовите меня Калаганом, запрещать что-либо - это так вульгарно.

Да, доверенный?

Да, Архимаг. Поздравляю с победой над Риндиллом. Я слышал, что он на самом деле был слоадом. Это многое объясняет.

В общем-то, да. В Пещере Драсиль есть алхимик, мы бы хотели видеть его среди членов Гильдии Магов.

В общем-то да, ты выглядишь сильным и способным. Я бы мог нанять стража. Как насчёт 20 золотых в день?

Раны беспокоят друзей.

Не мог бы ты поговорить с Мерсаной Амессой Ма'Раса и попросить её сходить со мной на свидание. Она работает в доме с красными фонарями, ик.

Не против помочь мне с демонстрацией?

Для меня работа здесь - способ не иметь с ними дел. Они испорчены властью. Они наказывают несогласных по своим законам.

Если бы не ты, меня бы здесь не было. Поговори со мной, когда захочешь купить поместье. Я продам его тебе за 50000 золота.

Мы сделали правильно, приведя сюда знатных жителей Священных Водопадов и организовав здесь лагерь. Это была хорошая командная работа!

Ну да, моя бабушка была стряпухой и познакомилась с дедушкой на корабле, когда он собирался в отпуск в Валенвуд. Нирн в те времена был гораздо тише...

Пожалуй, что да, и какой приятный сюрприз. Вы здесь, чтобы спасти нас?

Зачем работать, когда можешь отдыхать?

Зачем вмешиваться, когда они убивают друг друга? Спор - еще один термин для победы.

Почему Вы спрашивали тогда? Хорошо, возвращайтесь, если вам интересно.

Когда ваших друзей найдут мёртвыми, меня не вините.

Когда империя убежала во время Кризиса Обливиона, Дин вступил в свои права. Алинор - место, где вся безопасная магия может изучаться и практиковаться каждым.

С приходом дремора было разрушено почти всё, и нам пришлось отстраивать всё заново.

Хрип.

Как он думает, чего боится Каджит?

Какой вид работы?

Ну... лекари как всегда заняты, ничего необычного.

Ну... я немножко учёный, но часть моих книг с годами потерялась.

Ну, они не оставили следов, насколько я знаю, но вы можете осмотреть мой дом.

Ну. Дин научил тебя телепортации Саммерсета? Должен привести тебя в Гильдию.

Хорошо. Я предполагаю, что это потому что она не действительно уверена, где это.

Хорошо. Я могу собрать всех, чтобы уехать. Но нам некуда пойти.

Ну, у нее женский голос, но это сложно объяснить. Она думает почти как мужчина. Не могу на это положиться.

Что-ж, наше маленькое приключение завершено. Я отправляюсь домой. Буду рад, если захочешь пойти со мной друг.

Ну, может быть, в другой раз тогда, ты выглядишь довольно занятым.

Ну, здесь в Сильвервуде я управляю библиотекой, я был своего рода в надежде что, как только библиотека открылась, люди будут роиться здесь.

Ну, я полагаю Сильвия знает, что делает. Оставь пса здесь. Если он когда-то был Королём, тогда мы должны найти способ вернуть его.

Очень смешно, так где архимаг Арен?

250 золотых

Доминион не обращает внимания на Ма`Раса, Ма`Раса не обращает внимания на Доминиона

Все большие города предлагают телепортацию. Предпочтительный метод путешествия, как никак.

Вот поэтому вы и здесь, Архимаг. Я не совсем уверен. Я надеялся, что Вы могли бы помочь мне получить некоторые ответы.

Именно в этом я и не уверен. Они были там в течение 200 лет. Если бы они хотели обрушить Мундус, они бы уже сделали это.

Спасибо. Пожалуйста вернись ко мне после того, как поговоришь с Лордом Ишем.

Спасибо большое, мне нечего вам предложить, разве что кроме моей вечной благодарности.

Телепортация одобрена Доминионом, но кое-где, в том же Даске, она ограничена из соображений безопасности.

Телепорт перемещает Вас из одного места в другое Что происходит, когда Вы охвачены в огне? Огонь переходит с Вами?

Зачистка.

Зачистка.

У Санхолда долгая история стремления к магии Восстановления. Когда Империя была здесь, магические исследования были запрещены вне Гильдии.

Санго мог снять свои ботинки, но не решился.

Санго занят, столько работы.

У Санго нет вина, чтоб продать вам.

Саммерсет нуждается в вашей помощи, архимаг. Вы не обязаны помогать нам, но я должен предупредить вас, что если Вы отказываетесь,

Однако, я понимаю запрет на поклонение Талосу. Я уверен, что люди не ценили бы эльфов, поклоняющихся кому-то, кто убивал их народы.

Заклинание прошло успешно. Но ваша позиция была неправильной.

Некромантия и колдовство частично позволены в Алиноре

Так, может она... быть моим партнером?

Рааагх!

Прекрасно! Сейчас ты мне нужен для убийства Финдекано.

Однажды королева, всегда королева.

О, спасибо, спасибо! Вы не имеете ни малейшего представления о том, как надолго я здесь застрял.

Ох, спасибо, спасибо! Я сохраню это на потом.

Ох, я думаю, я могу быть счастлив.

О, привет, Арен, выглядишь больно коротким. Погоди, ты не Арен.

О, Цирия. Я так взволнован.

Не все талморцы - эльфы, не все эльфы - талморцы. Нирн был бы довольно скучным, если бы была только одна раса, только дурак бы этого хотел.

Нет.. Вы все еще не оплатили свои взносы.

Нет, Каждит не заинтересован.

Мое имя не важно. Вам нужен архимаг Саммерсета.

Моя мама читала на ночь перед сном, и я таки не нашёл другой копии. Не мог бы ты найти мне копию?

Мутсера.

Мхммм.

Ла лала, ла лала, ла ла ла ла ла.

Каджит понимает, что ты делаешь, но не может понять, почему.

Каджит смущен.

Каджиту нечего продавать. Но он потерял самую дорогую семейную реликвию.

Просто одинокий старый Галтрадот.

Это безопасно, но одиноко.

Это не их путь. Они не лучшие хранители тайн, и они скорее всего использовали бы его исчезновение как послание всем альтмерам,

Просто безопаснее не использовать это в бою.

Запрещено подвергать сомнению Доминион. Пожалуйста, никогда больше не заговаривайте об этом.

Это делает больно.

Это так? Хорошо, я буду говорить, а вы будете слушать.

Интересно... Хмм...

Действительно. Именно поэтому они были обнаружены и истреблялись объединенными силами стражи Лилландрила и Доминиона.

Я слушаю, иди вперед.

Если есть вопросы, спрашивай, не стесняйся.

Я понимаю, что ты сейчас сделал, но я не могу понять, почему.

Я подозреваю, что он вознаграждал вас и за помощь ему. Заклинание колдовства? Вы убьете его, когда найдёте его. Дайте знать, когда он будет мертв.

Возможно у меня есть ещё факел или два лежащих где-то здесь.

Я не родом из Валенвуда. Я люблю говядину, книги и ненавижу этих противных зомби!

Я верю, Риндилл использовал забытую магию, дабы превратить короля в собаку, простой розыгрыш?

Я - Королева Алинора, и я скрываюсь от Доминиона. До недавнего времени я думала, что они не были осведомлены о моей внешности и моём существовании.

Дом её бабушки и дедушки всё ещё в Даске, но наводнён преступными элементами. Хотелосьбы глянуть, осталось ли там что-то ещё. Вы знаете...

Великолепно! Спасибо, я теперь продам вам дом за 25000 золотых.

Гоблины были здесь, но их больше нет. Много лет назад, в Кризис Обливиона, многие альтмеры взяли их в рабство.

50 тысяч золотых.

Лоб уйунволог тэйаничирп тевц йинис

А пока выяснится, зачем вы здесь, у мастера Болвинга возможно есть план, как выручить Собачьего короля .

но хотел бы, чтобы вы чувствовали свою нужность, к тому же, я не предлагаю заключить душу кому попало.

Создайте группу вампиров-охотников на вампиров, назовитесь.. Орденом Заражённой Крови. Загляните позже, посмотрите, как дела у нас идут.

Поклонись!

Книги, факелы, знаешь, книги про факелы... давайте посмотрим!

Книги!

Зовут меня Болвинг. Мастер-алхимик Гильдии магов Шиммеренна

Телохранитель, говоришь. Ну, я могу запрыгнуть в воду, она часть запаха смоет, но у меня нет дома.

Благословение божеств.

Лучше их, чем меня.

Дитя Бет будет возвращено, а также всё её имущество.

Ибо что бы то ни была за гадость, из моего дома украли всё, особенно моего ребенка.

Потому что они нападают на нас, крадут наших женщин и детей и... и.. едят их. да. Так иди и убей их!

Варвары ещё те, насколько я знаю, ещё пахнут гадко. Во время Кризиса все гоблины были одомашнены в некоторой степени.

Спроси Жерара Эшхарта, он.. у него всегда много денег.

Как вы можете или не можете знать, Артейум исчез некоторое время назад.

Как вы знаете, это было, когда Империя правила всеми провинциями. Они верили, что Империя - гарант прав, безопасности и доверия, с точки зрения

Как только разберётесь с моими заданиями, я заключу вашу душу за скромную плату. За результат не ручаюсь, конечно!

Поскольку телепортация - распространённый способ путешествия по Саммерсету, с тропами от города до города у нас не густо.

Ваши мантии, как обещал.

В знак благодарности я приглашаю вас в мой дом в Алиноре. Также обучу вас заклинаниям телепортации туда, где, по-вашему, будет безопасно.

Арен, вот вы где, нам надо обсудить одно дельце!

Любая угроза Саммерсету - угроза всем его жителям, и я один из них.

Ещё раз помешаете моим людям, и будете убиты. И не простыми охотниками за головами. Вам не жить.

Андрата.

И вы! Моя вам благодарность от архимага Винтерхолда. Я верю, Болвинг хочет сказать вам, кто виноват, но для начала.

Затем - ко мне с отчётом.

И я реально обожаю, знаете ли, веселиться с дамами снова и снова. Не верьте слухам.

И я не думаю, что они позволят забрать её просто так. Нет.

Все наши дома сровнены с землей. Если не всё, то большая часть наших пожитков была уничтожена.

Кузнец Алинора просто мастер в создании королевского оружия. Лёгкого как перышко, с убийственным взмахом и полным изяществом.

Ааа! Вампир! Подождите... Арен?

А, вы, должны быть, мой партнёр-путешественник. О, и с друзьями, как я погляжу.

А, тебя прислал Скумный Кот?

Ах да, слоады, мерзкие они были и слишком умные. В Первую Эру все расы Тамриэля объединили усилия, чтобы устранить их,

Ах да, я верю, есть способ вернуть его к прежней жизни, но на это уйдёт немного редких ингредиентов.

Над Алинором.

Редгард? Я полагаю, это имеет смысл. Привет, Арен.

Намного лучше. Гильдия Магов действует как штаб позволенной магии в Алиноре.

Работа Целителя не для всех, я понимаю.

Фермер Дотиэль из Корград Вэйстс боится, что его козы могут быть больны. Дотиэль обеспокоен и хотел бы вылечить их.

Преступник, неубиваем, слишком защищён, любит торговать вещичками, которыми никто не хочет торговать, подонок.

Лагерь? Нет ли какой хаты для нас заночевать?

350 золотых.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61451/294131

Переводчики: PelagiusLucius, ApollaMoraitis, anonclick, Nightwatch

dracosa, Nippah, p_zombie, Utihiro

Mifesto, tolan_lord, nouveaux, Beatrissa

veravpe