Готовый перевод Elizabeth Kerner: Redeeming the Lost / Элизабет Кернер: Возвращение Потерянных: Глава 1 Арал

Арал

Точно зная, что именно нам нужно сделать, мы подошли к суставу крыла, остановившись так, чтобы он находился прямо перед нашими глазами. Потом взялись за руки и направили нашу силу на поврежденное место.

По крайней мере, мы попытались. Я чувствовала, что Вел увеличивает поток своей силы, и в конце концов, он стал светиться даже при дневном свете, но мы никак не могли направить её на Шикрара. Наша сила не распространялась дальше кончиков пальцев.

Шикрар, до этого смотревший очень внимательно, прикрыл глаза. – «Увы, я боялся, что это будет именно так. За всю нашу историю было только несколько Гедри, кто мог исцелять нас. – Он вздохнул. – Возможно, я слишком надеялся, что вы оба можете быть из их числа».

– Не двигайся! – сердито прикрикнула я на Шикрара. – Это ещё не всё. Вел! Мы же могли лечить народ Салеры, я знаю, и здесь сможем – подожди, подожди – ну конечно!

В течение последних нескольких минут я чувствовала небольшое жжение, в том месте, где, висевший у меня на шее небольшой мешочек, касался моей груди и, в конце концов, это напомнило мне о том, что когда мы лечили Салеру и её соплеменников, в своей руке я держала самоцвет. Возможно это именно то, что должно помочь.

Отпустив левую руку Вела, я нащупала мешочек и, немного повозившись, наконец вытащила из него большой самоцвет и крепко сжала его в руке.

Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь заранее предупредил меня, ибо я была совершенно не готова к тому, что произошло дальше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6147/19235

Переводчики: Forinh