Childhood's End / Конец детства: Childhood's End - 01x02 - The Deceivers (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в cериале...

Dark_Alice 22.12.15 в 21:02

0

Они блокировали всё воздушное сообщение.

Maddy 18.12.15 в 13:15

0

По меньшей мере, над сорока городами

Maddy 18.12.15 в 13:16

0

по всему миру зависли эти странные объекты.

Maddy 18.12.15 в 13:25

0

Меня зовут Карэллен.
Я - покровитель планеты Земля.

Maddy 18.12.15 в 13:26

0

Конец страданиям.
Конец несправедливости.

Maddy 18.12.15 в 13:26

0

Война, голод, неравенство...

Maddy 18.12.15 в 13:27

0

всё это останется в прошлом.

Maddy 18.12.15 в 13:27

0

Мир во всем мире.

Maddy 18.12.15 в 13:27

0

Все взялись за руки и распевают "Кумбая".

Maddy 18.12.15 в 13:27

0

Это вторжение.

Maddy 18.12.15 в 13:27

0

Все ясно!

Maddy 18.12.15 в 13:27

0

Слышал, они украли

Maddy 18.12.15 в 13:28

0

фермера по имени Ричард Стормгрен.

Maddy 18.12.15 в 13:28

0

Вам нечего бояться.
Меня зовут Карэллен.

Maddy 18.12.15 в 13:28

0

- Зачем вы здесь?
- Нам нужен посланник.

Maddy 18.12.15 в 13:28

0

Джентльмены, добро пожаловать в Золотую Эру Человечества.

Maddy 18.12.15 в 14:11

0

Их прилет тебя очень вдохновил, да?

Maddy 18.12.15 в 14:32

0

Говорят, что наука умирает.

Maddy 18.12.15 в 14:32

0

И что ты будешь с этим делать?

Maddy 18.12.15 в 14:32

0

Я хочу стать первым, кто посетит их планету.

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

Майло! Нет!

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

О, Боже!

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

Нет-нет.

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

Неважно, насколько могущественны Сверхправители,

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

нам нельзя сдаваться.

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

Пока ты тут прячешься,

Maddy 18.12.15 в 14:33

0

всегда найдутся те, кто не будет тебе доверять.

Maddy 18.12.15 в 14:34

0

Твоя работа окончена.

Maddy 18.12.15 в 14:34

0

- Что?
- До свидания.

Maddy 18.12.15 в 14:34

0

Вам нечего бояться.

Maddy 18.12.15 в 14:34

0

Конец детства
Часть 2: Обманщики

Dark_Alice 18.12.15 в 18:31

0

На дворе 2035 год - и посмотрите, чего мы достигли.

"Представьте, что нет рая."

Maddy 18.12.15 в 14:39

0

"Это легко, если попытаться."

Maddy 18.12.15 в 14:39

0

19 лет прошло после прибытия Сверхправителей,

Maddy 18.12.15 в 15:38

0

4 года после того, как Карэллен показал свою истинную форму.

Maddy 18.12.15 в 15:39

0

Мы живем под их неусыпным надзором.

"Никакого ада под землей"

Maddy 18.12.15 в 15:40

0

Без неравенства, без преступлений, без войн.

Maddy 18.12.15 в 15:40

0

Все разногласия отринуты. Единый народ

"Только небо над нашими головами."

Maddy 18.12.15 в 15:40

0

под руководством Всемирной Федерации.

Maddy 18.12.15 в 15:43

0

"Представьте, что все люди"

Maddy 18.12.15 в 15:43

0

У нас есть возобновляемая, чистая энергия

Maddy 18.12.15 в 15:43

0

все в равной мере обеспечены едой,

Maddy 18.12.15 в 15:43

0

все материальные нужды удовлетворены.

"Живут сегодняшним днем."

Maddy 18.12.15 в 15:43

0

Смерть все еще существует,

Maddy 18.12.15 в 15:44

0

но нет болезней, стресса -

Maddy 18.12.15 в 15:44

0

всего, что делало нас несчастными.

"Представьте, что нет стран,"

Maddy 18.12.15 в 15:44

0

Живем дольше, счастливее.

Maddy 18.12.15 в 15:45

0

Уровень рождаемости высок, как никогда.

Maddy 18.12.15 в 15:45

0

Мир, в который не стыдно

"Это не так уж сложно."

Maddy 18.12.15 в 15:45

0
Минутку...

Следующая страница →