Childhood's End / Конец детства: Part 2 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Они спускают весь воздушный флот.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Воздушные суда приземляются
в более чем сорока городах мира.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Меня зовут Карелен.
Я отвечаю за Землю.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Страдания и несправедливость
закончатся.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Война, голод, неравенство...
это останется в прошлом.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Миру-мир.
Все взялись за руки и поют.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Это вторжение.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Ладно!

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Они похитили фермера
Ричарда Стормгрина.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Не нужно бояться.
Меня зовут Карелен.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

- Зачем вы здесь?
- Нам нужен посланник.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Господа, добро пожаловать
в золотой век человека.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Твой разум просто расцвёл
после их прибытия.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

- Говорят, наука умирает.
- И что ты будешь делать?

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Я хочу стать первым человеком,
посетившим их планету.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Майло! Нет! О боже!

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Только не ты.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Неважно, насколько могучими
могут казаться Повелители,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

мы никогда не сдадимся.
- Пока ты там скрываешься,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

всегда будут люди,
которые тебе не доверяют.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Твоя работа закончена.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

- Что?
- Прощай.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Не нужно бояться.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

КОНЕЦ ДЕТСТВА

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

На дворе 2035 год,
и посмотрите на нас.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

19 лет после прибытия Повелителей,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

четыре года после того,
как Карелен нам явился,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

мы все живём под их
внимательным взором.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Нет неравенства, преступности, войны.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Различия отброшены,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

единое общество под эгидой
Всемирной Федерации.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

У нас есть возобновляемая энергия
и достаточно еды для всей планеты.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Все материальные
нужды удовлетворены.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Смерть ещё существует,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

но не от болезней, стресса
и всего, что делает нас седыми.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Мы живём долгой, здоровой жизнью.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Рождаемость взлетела.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

У нас есть мир, в который
не стыдно приводить детей.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Для тех, кто цепляется за прошлое,
всегда есть Новые Афины...

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Но для всех остальных...
настал золотой век человека.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Утопия.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Так почему же я боюсь будущего?

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Пусть это блаженное неведение,
но всё же неведение.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Даже в Институте Бойса
научный поиск умирает.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

С тех пор, как Карелен подружился
с доктором Рупертом Бойсом,

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

он умирает даже быстрее.
Я хочу знать, почему.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

ЧАСТЬ ВТОРАЯ
«ОБМАНЩИКИ»

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Привет.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0

Не думала,
что твою программу закроют.

antoniolagrande 16.12.15 в 19:35

0
Минутку...

Следующая страница →